Tad-kozh an Nedeleg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
JAnDbot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: ca, cy, nrm tennet: als, da, de, fi, gd, he, it, ja, kn, ko, lb, lt, nl, no, pt, ro, ru, simple, sq, sr, sv, th, tr, vi, zh, zh-min-nan kemmet: cs, en, eo, es
Linenn 1:
 
An '''Tad Nedeleg''' eo an den, gwenn e varv ha ruz e vantell, a zegas profoù d'ar vugale da noz [[Nedeleg]] , hervez ur vojenn savet en XIXvet kantved en [[Amerika]], diwar istor sant [[Nikolaz]], ha degouezhet e Bro-C'hall ha en XXvet kantved hag e [[Breizh]] war-lerc'h an [[eil brezel bed]].
 
Linenn 28 ⟶ 27:
 
[[rummad:Nedeleg]]
[[fr:Père Noël]]
 
 
<!--
En Europe, les rituels liés à l'approche de l'hiver sont ancestraux. Une tradition païenne voulait que, pour exorciser la peur de l'obscurité, les jeunes hommes se grimaient et allaient de maisons en maisons pour quémander des offrandes. Le ''vieux'' qui présidait ce cortège, est appelé « Noël » dès le {{XIIe siècle}} en France. Au [[Moyen Âge]], l'Église catholique décide de remplacer les figures païennes par des saints. [[Saint Nicolas]] est alors présenté comme le saint protecteur des enfants. En mémoire, le [[6 décembre]] de chaque année, un personnage, habillé comme on imaginait que saint Nicolas l'était (grande barbe, crosse d'évêque, [[mitre]], grand vêtement à capuche), va alors de maison en maison pour offrir des cadeaux aux enfants sages.
Linenn 107 ⟶ 103:
 
{{lien AdQ|it}}
 
[[als:Weihnachtsmann]]
[[csca:SantaPare ClausNoel]]
[[dacs:JulemandenOtec Vánoc]]
[[decy:WeihnachtsmannSiôn Corn]]
[[en:SantaFather ClausChristmas]]
[[eseo:SantaPatro ClausKristnasko]]
[[eoes:SantaPapá ClausNoel]]
[[fifr:JoulupukkiPère Noël]]
[[gdnrm:BodachPapa na NollaigNoué]]
[[he:סנטה קלאוס]]
[[it:Babbo Natale]]
[[ja:サンタクロース]]
[[kn:ಸಾ೦ಟಾ ಕ್ಲಾಸ್]]
[[ko:산타 클로스]]
[[lb:Weihnachtsmann]]
[[lt:Kalėdų Senelis]]
[[nl:Kerstman]]
[[no:Julenissen]]
[[pt:Papai Noel]]
[[ro:Moş Crăciun]]
[[ru:Санта Клаус]]
[[simple:Santa Claus]]
[[sq:Shën Nikolla]]
[[sr:Деда Мраз]]
[[sv:Jultomten]]
[[th:ซานตาคลอส]]
[[tr:Noel Baba]]
[[vi:Ông già Nô-en]]
[[zh:圣诞老人]]
[[zh-min-nan:Sèng-tàn Lāu-lâng]]