Friedrich von Schiller
Johann Christoph Friedrich Schiller, deuet da vezañ von Schiller goude 1802, a voe ganet d'an 10 a viz Du 1759 en Marbach am Neckar (Alamagn), ha marvet d'an 9 a viz Mae 1805 en Weimar. Hemañ a zo bet anezhañ ur barzh, ur saver pezhioù-c'hoari, ur prederour hag un istorour. Brudet eo ivez abalamour d'e varzhoneg Ode an die Freude deuet da vezañ kanenn veur Europa (troet e brezhoneg gant Jakez Konan).
Oberennoù pennañ
kemmañPezhioù-c'hoari
kemmañ- Die Räuber (1781)
- Kabale und Liebe (1783)
- Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1784)
- Don Carlos (1787/88)
- Wallenstein-Trilogie (1799)
- Maria Stuart (1800)
- Die Jungfrau von Orléans (1801)
- Turandot (nach Carlo Gozzi) (1801)
- Die Braut von Messina (1803)
- Wilhelm Tell (1803/04)
- Demetrius (chomet diachu, 1805)
Barzhonegoù ha gwerzioù
kemmañ- Ode an die Freude (1786)
- Resignation (1786)
- Die Teilung der Erde (1795)
- Der Handschuh (1797)
- Der Taucher (1797)
- Die Kraniche des Ibykus (1797)
- Der Ring des Polykrates (1798)
- Die Bürgschaft (1798)
- Das Lied von der Glocke (1799)
- Das Siegesfest (1803)
- Die Huldigung der Künste (1804)
Skridoù prederourel
kemmañ- Über den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen (1792)
- Augustenburger Briefe (1793)
- Über Anmut und Würde (1793)
- Kallias-Briefe (1793)
- Kallias oder Über die Schönheit (n. e.)
- Die Horen (1795)
- Über die ästhetische Erziehung des Menschen (1795)
- Über naive und sentimentalische Dichtung (1795)
- Kleinere prosaische Schriften (1801)
Oberennoù istorel
kemmañ- Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung (1788)
- Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte? (26 Mae 1789, 1790)
- Geschichte des dreißigjährigen Krieges. (1790)
