John Hawkwood
Sir John Hawkwood, Jean Haccoude e galleg ha Giovanni Acuto en italianeg ha Ioannes Acutus[1] e latin, ganet e 1323 hag aet da Anaon e 1394 a oa ur soudard, ur goprsoudard ha lakaet war-raok evel ar c'hentañ condottiero. A orin saoz e oa-eñ. E anv a vez laret a oa diaes da vezañ distaget gant tud e amzer ha ne oant ket a orin saoz met ne gaver prouenn ebet eus ar fed-se. Doareoù lies a oa bet da skrivañ e anv en testenioù kozh. Dre-se e adkaver alies an anv "Haukevvod" implijet gantañ ivez, lod all a implije "Giovanni Acuto". Diaes eo gouzout petra a zo gwir pe mojennel en e vuhez kement e Bro-Saoz evit en Italia.
John Hawkwood
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Rouantelezh Saoz |
| Anv e yezh-vamm an den | John Hawkwood |
| Anv-bihan | John |
| Deiziad ganedigezh | 1321 |
| Lec'h ganedigezh | Sible Hedingham |
| Deiziad ar marv | 1394 |
| Lec'h ar marv | Firenze |
| Lec'h douaridigezh | Basilica of Santa Croce |
| Tad | Gilbert Hawkwood, of Hedington Sible |
| Pried | Donnina Visconti |
| Bugel | Antiocha|Mary Hawkwood, Beatrice Hawkwood |
| Yezhoù komzet pe skrivet | italianeg |
| Micher | condottiero, marc'heg |
| Honorific prefix | Sir |
| Deroù ar prantad labour | 1342 |
| Grad milourel | captain general |
| Brezel | Brezel Kant Vloaz |
Brudet e voe evel penn d'ar Bagad bras Compagnia Bianca pe White Company.
Levrelennadur
kemmañNotennoù ha daveennoù
kemmañ- ↑ Skrid bez e Iliz-veur Firenze:Joannes Acutus Eques Britannicus Dux Aetati Suae Cautissimus Et Rei Militaris Peritissimus Habitus Est"