José Ángel Valente

José Angel Valente

Obererezh	barzhonegoù
Ganedigezh	25 a viz Ebrel 1929 en Ourense (Galiza)
Marv	18 a viz Gouhere 20001 Geneva, (Suis)
Yezh skrivañ	galizeg, spagnoleg
Enorioù	Premio Adonais (1954) Premio de la Crítica (1960) Premio de la Crítica (1980) Premio de la Fundación Pablo Iglesias (1984) Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1988) Premio Nacional de Poesía (España) (1993) Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1998) Premio Nacional de Poesía (España) (2001, póstumo)
kemmañ

José Ángel Valente zo ur barzh galizat, ganet en Ourense d'ar 25 a viz Ebrel 1929^[1] ha marvet e Jeneva, e Suis, d'an 18 a viz Gouhere 2000, a skrivas e spagnoleg dreist-holl.

Gwir a studias e Santiago de Compostela, ha yezhoù latin e Complutense. Kelenn a reas en Oxford. Entre 1958 ha 1980 e vevas e Jeneva.

E gontadenn "El uniforme del general", el levr El número trece, a sachas bec'h war e choug gant an arme en amzer an diktatouriezh en 1972.

E oberenn

E galizeg

Berr eo e oberenn e galizeg:

Sete cántigas de alén, 1981, Ediciós do castro, A Coruña.
Cántigas de alén, 1989. Adembannadur eus al levr kentañ, kresket.

E spagnoleg

A modo de esperanza, M., Col. Adonais, 1955.
Poemas a Lázaro, M., Índice, 1960.
Sobre el lugar del canto, B., Colliure, 1963. Adembannadur eus an daou levr kentañ kevret.
La memoria y los signos, M., Revista de Occidente, 1966.
Siete representaciones, B., Col. El Bardo, 1967.
Breve son, B., Col. El Bardo, 1968.
El inocente, México, Joaquín Mortiz, 1970.
Presentación y memorial para un monumento, M., Poesía para todos, 1970.
Punto cero, B., Barral, 1972.
Material memoria, B., La Gaya Ciencia, 1979.
Estancias, M., Entregas de la ventura, 1980.
Tres lecciones de tinieblas, B., La Gaya Ciencia, 1980.
Mandorla, M., Cátedra, 1982.
Nueve enunciaciones, Málaga, Begar, 1982.
Tránsito, M., Cuadernillos de Madrid, 1982.
El fulgor, M., Cátedra, 1984.
Nueve poemas, Granada, Aula de poesía, 1986.
Al dios del lugar, B., Tusquets, 1989.
Treinta y siete fragmentos, B., Ambit Serveis, 1989.
No amanece el cantor, B., Tusquets, 1992.
Fragmentos de un libro futuro, B., Círculo de Lectores, 2000.

Levrlennadur

Dario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976.

↑ Dario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976, pajennoù 463 ha 464

[1] Dario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976, pajennoù 463 ha 464

[1]