Kaozeal:Galaktofaged
Evezhiadenn diwezhañ: 12 vloaz zo gant Trec'hlid mitonet e kaozeadenn Daoust ha degouezhout a ra an titl?
N'eo ket ar wech kentañ din teurel evezh ne vez ket kavet dereat un tamm fent dizrouk gant an aotrouniezh: [[1]]. Bianchi-Bihan 22 Kzu 2007 da 18:03 (UTC)
- War un holloueziadur emeur amañ...
Benoni (Kaozeadenn) 22 Kzu 2007 da 18:14 (UTC)
- Ur frazenn a bouez. Trugarekaat. Ne oan ket sur ken abaoe traoù zo lennet ganin diwar-benn an distagadur latin. Bianchi-Bihan 22 Kzu 2007 da 18:31 (UTC)
Daoust ha degouezhout a ra an titl?
kemmañ"Debrerien-Laezh" a gavan-me souezhus-kaer (ne vez ket "debret" traoù dourek), kentoc'h e vefe "ar re en em vag diwar laezh", pe, en ul live izeloc'h "lonkerien laezh", hag izeloc'h c'hoazh "kofoù laezh"; «debriñ» avat???? N'eus forzh penaos, koulz e vije bet lezel "Galaktofaged" evel ma oa er penn kentañ, pa'z eo un anvadur stag ouzh un oberenn hag ur sevenadur resis.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 3 Mae 2012 da 18:16 (UTC)
- Kavet e vez un dra bennak gant Frañsez Vallée en e c'heriadur bras: GALACTOPHAGE ever-laez, laezvoueder; GALACTOPHAGIE eva-laez, laezvouederez m., ar pezh a zo kalz dereatoc'h eget "debriñ-laezh". Adlakaat a ran an titl kentañ, a adkaver forzh penaos e-barzh testenn ar pennad.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 4 Mae 2012 da 18:36 (UTC)