Ludwig zo un anv-badez alamanek, roet d'ar baotred, hag a glot gant Loeiz e brezhoneg.

Stummoù all kemmañ

  • Ludovika, Ludowika evit ar merc'hed.

Anvioù badez kevrennek kemmañ

Gerdarzh kemmañ

Eus an alamaneg uhel kozh e teu an anv ; eus Hludwig, un anv germanek graet gant ar gerioù Hlud pe Hluth, "brudet", ha Wig, "brezel".

Yezhoù all kemmañ

  • Lewis e saozneg
  • Loeiz e brezhoneg.
  • Louis e galleg ha saozneg
  • Ludovic e galleg
  • Ludovico ha Luigi, en italianeg
  • Ludvig e daneg, norvegeg ha svedeg
  • Lodewijk e nederlandeg
  • Ludwik e poloneg
  • Luis e spagnoleg
  • Luís e portugaleg

Tud kemmañ

 
Ludwig Achim von Arnim (1781-1831)

Rouaned ha priñsed kemmañ

Baden kemmañ

Bavaria kemmañ

Hessen-Darmstadt kemmañ

Tud all kemmañ

 
Ludwig van Beethoven (1770-1827). Poltred gant Karl Stieler, e 1820

Anv-tiegezh kemmañ

Sevenadur kemmañ

Loened kemmañ

Gwelet ivez kemmañ