Menandros

Menandros (Μένανδρος ), pe Menander hervez al latin, a oa ur skrivagner c'hoariva gresianek eus dibenn ar IVvet kantved kent JK.

E bezh kentañ e oa Orge (-321 ; Konnar). Ouzhpenn kant all a vo goude. Darn n'ouzer nemet o anvioù, pe pe n'anavezer nemet ur frazenn anezho, adskrivet gant oberourien all. Unan avat, Dyskolos, a voe kavet en e hed war babirus egiptat hag embannet e 1958.

Ur skouer e oa d'ar skrivagnerien latin Plautus ha Terentius a zrevezas e oberenn. Pan eas da Hellaz e troas Terentius 118 eus e gomediennoù, a-hervez.

Komediennoù

Õberennoù damglok

Aspis ("Ar Skoed"; an hanter)
Dyskolos ("Old Cantankerous" pe "The Grouch") ar pezh nemetañ a zo klok
Epitrepontes ("Men at Arbitration"; an darn vrasañ )
Perikeiromene ("Ar plac'h troc'het he blev ";
Samia ("Plac'h Samos"; peder rann diwar bemp)
Sikyonioi pe Sikyonios (a chom an hanter)

Ne chom nemet tammoù anezho

Georgos (" Ar C'houer ")
Dis Exapaton (" Double Deceiver ")
Encheiridion ("Handbook")
Heros ("An Haroz ")
Hypobolimaios ("The Changeling")
Karchedonios ("Paotr Kartada")
Kitharistes ("An Telenner ")
Kolax ("The Toady" pe "Flatterer")
Koneiazomenai ("Drugged Women")
Leukadia
Methe (" Mezventi ")
Misoumenos ("An den kasaet ganti")
Naukleros (" Kabiten al lestr ")
Orge ("Konnar ")
Perinthia ("Plac'h Perinthos")
Plokion ("An Dro-c'houzoug")
Pseudherakles ("Ar fals-Herakles")
Synaristosai("Ar re a zebr da greisteiz")
Phasma ("An Tasmant")
Theophoroumene ("Ar plac'h satanazet")
Trophonios

Pezhioù all anavezet dre al latin

Lavaroù

Skrivet en deus

« An teod zo kaoz da gement fall a zo. »
« An noz a ro kuzul. »
« Gant ar c'housket e vez maget an hini n'en deus ket peadra da zebriñ. »
« Le fruit le plus agréable et le plus utile au monde est la reconnaissance. »
« Gwell eo tevel eget komz da lavarout netra. »
« Ar morc'hed a zo emvarn. »
« De toutes les bêtes sur terre et sur mer / qui existent, la plus méchante bête est la femme. »
« Ur vaouez onest a rank chom er gêr ; evit ar vaouez a netra eo ar straed. »
« Hadañ bugale zo klask trubuilh. »