Poppitz
| Poppitz | |
| Filmdata | |
|---|---|
| Titl orin | Poppitz |
| Bro produiñ | Aostria |
| Deuet er-maez | 2002 en Aostria |
| Yezh orin | alamaneg |
| Padelezh (PAL-DVD) : | 99 munutenn |
| Skigner | DOR Film |
| Pare | |
| Filmaozer | Harald Sicheritz |
| Produer | Manfred Fritsch Danny Krausz Kurt Stocker |
| Skrivagner | Harald Sicheritz Roland Düringer |
| Sonerezh | Lothar Scherpe |
| Aktourien | |
|
Roland Düringer | |
kemmañ  |
|
Poppitz a zo ur gomedienn griz gant ar filmaozour Harald Sicheritz hag an aktour Roland Düringer, filmet e 2002 en Aostria. Dont a reas er-maez e 2002 en Aostria, hag e 2004 nemetken en Alamagn. Ouzhpenn 440.000 a dud o deus gwelet ar film en Aostria, dre-se e voe ar film en deus graet ar muiañ berzh en Aostria er bloavezhioù 2000, eus a-bell. (Mat eo gouzout e oa bet graet ar film gant ar muiañ berzh ar bloavezhioù 1990, Hinterholz 8, gant ar filmaozour Sicheritz hag ar pennaktour Düringer ivez.)
Synopsis kemmañ
Gerry Schartl (Roland Düringer) a zo ur gwerzher-kirri gant berzh ha mailh evit gwerzhañ ar c'hirri vilañ da n'eus forzh piv. A-wezhioù e lez mab ar pennrener, Bertram (Alfred Dorfer) gwerzhañ kirri en e lec'h. War-eeun goude interamant ar pennrener, a oa marvet gant un taol-gwad e-pad un emvod, ez a Gerry gant e wreg dislaouen Lena (Marie Bäumer) hag e grennardez a verc'h Patrizia (Nora Heschl) d'an enezenn-vakañsoù Cosamera. En aerborzh eo krog Gerry da soñjal e traoù iskis a oa o paouez c'hoarvezout en embregerezh: e-pad an emvod diwezhañ gant ar pennrener e voe meneget darempredoù gant embregerezhioù alaman, ouzhpenn-se e vez mab ar pennrener o pellgomz alies d'un Aotrou anvet "Poppitz". Dre ma ne voe ket Bertram evit kontañ keleier talvoudus da Gerry e-pad an interamant, eo erru hemañ nec'hetoc'h-nec'hetañ ha krediñ a ra e vo prenet ar stal gant an Alamaned, ar pezh a c'hellfe lakaat e bost en arvar.
En ur erruout e Cosamera eo krog gant ar strilh da vat. Heñvel eo ar c'hamp ouzh ur c'hastell, mont a ra malizenn Gerry diwar-wel, n'eus nemet c'hwil-du ha Piefke (kunujenn evit envel an Alamaned, a-berzh an Aostrianed) el lec'h, ha divarrek pe zoken savet fall eo an implijidi. Pennfolliñ a ra Gerry pa glev ez eus ouzhpenn unan bennak hag a zo anvet "Poppitz" e-touez an douristed alaman - meur a brouenn a zo e vefe-eñ an Alaman rok Ben (Kai Wiesinger), hag a zouset en digor gant Lena.
Prizioù kemmañ
- Österreichischer Filmpreis 2003 (priz aostrian ar film)