Wikipedia

Restr:Albanian dialects.svg

Restr orin ‎(restr SVG file, pizhder 1 300 × 1 100 piksel, ment ar restr : 452 Kio)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Deskrivadur
English: Dialects of the Albanian language. The map does not indicate where the language is majority or minority and shows "Cham" & "Arvanitika" as dialects, but in Greece the "Τσάμηδες" are the muslim Albanians from Epirus, "Αρβανίτες" the christian greeks who speek arvanitika from central Greece, and "Aλβανοί" the citizens of Albania. The map is not perfect and has small errors (concerning the Italo-Albanians, not present in the lower tip of Calabria) and in the distribution of the Albanian language in the Balkans (also in northern Kosovo it is spoken, although there is a Serbian-Slavic minority; while the Albanian linguistic zones in Sicily and Campania in Italy, in Epiro Cham, and in Serbia, are wider.)
Français : Dialectes de l'albanais. La carte ne montre pas où l'albanais est majoritaire ou minoritaire. En revanche, elle montre les "Cham" et l'"Arvanitika" comme des parlers, tandis qu'en Grèce "Τσάμηδες" désigne les Albanais d'Épire grecque musulmans, "Αρβανίτες" les Albanais de Grèce centrale chrétiens, et "Aλβανοί" les citoyens de l'Albanie.
Română: Dialectele limbii albaneze. Harta nu arată unde limba este majoritară sau minoritară. În schimb arată "Cham" și "Arvanitika" ca graiuri, deși în Grecia "Τσάμηδες" desemnează minoritatea albaneză musulmană din Epir, "Αρβανίτες" minoritatea albaneză creștină din centru Greciei, iar "Aλβανοί" pe cetățenii Albaniei.
Magyar: Az Albán nyelvjárások
Deiziad
Mammenn

Labour an-unan, based on map 1, and [www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this dialect map here]

Sources:

Aozer ArnoldPlaton
Stummoù all
  • albaneg
    albaneg
  • makedoneg
    makedoneg
  • alamaneg
    alamaneg
  • spagnoleg
    spagnoleg

Aotre-implijout

Evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotre-implijout da-heul :
w:br:Creative Commons
deroadenn eskemmañ rik-ha-rik
Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn-Kenrannañ 3.0 Unported
Gallout a rit :
  • eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
  • kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
  • deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
  • eskemmañ rik-ha-rik – Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost d'an hini orin.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Dialects of the Albanian language

Items portrayed in this file

diskouez a ra

albaneg

deiziad krouiñ

9 Her 2012

checksum saozneg

e720f84aa5ce92dc22afab09e0f32d2fe3d65ab3

determination method saozneg: SHA-1 saozneg

ment ar roadennoù

463 312 byte

uhelded

1 100 pixel

led

1 300 pixel

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

(nevesañ | koshañ) Gwelet (10 nevesoc'h | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red16 C'hwe 2024 da 01:33Munud eus stumm an 16 C'hwe 2024 da 01:331 300 × 1 100 (452 Kio)Alexikouaunexplained adjastment
15 C'hwe 2024 da 00:20Munud eus stumm an 15 C'hwe 2024 da 00:201 300 × 1 100 (447 Kio)AceDoubleReverted to version as of 15:49, 12 November 2020 (UTC)
15 Du 2020 da 15:17Munud eus stumm an 15 Du 2020 da 15:171 300 × 1 100 (452 Kio)Alexikouarv persistent disruption
12 Du 2020 da 15:49Munud eus stumm an 12 Du 2020 da 15:491 300 × 1 100 (447 Kio)AceDoubleReverted to version as of 22:00, 26 August 2019 (UTC)
31 Eos 2019 da 08:01Munud eus stumm an 31 Eos 2019 da 08:011 300 × 1 100 (452 Kio)AlexikouaAs per sourced material. Reverted to version as of 21:32, 27 April 2019 (UTC)
26 Eos 2019 da 22:00Munud eus stumm an 26 Eos 2019 da 22:001 300 × 1 100 (447 Kio)Koloj30Reverted to version as of 09:48, 16 March 2019 (UTC) The dialect area does not claim to be a majority, includes minority areas. Change directly contradicts source material, reverted due to anti-Albanian bias.
27 Ebr 2019 da 21:32Munud eus stumm an 27 Ebr 2019 da 21:321 300 × 1 100 (452 Kio)Alexikouarv per sources given in description : http://www.muturzikin.com & links 1 & 2
16 Meu 2019 da 09:48Munud eus stumm an 16 Meu 2019 da 09:481 300 × 1 100 (447 Kio)AceDoubleupdate per http://dialects.albanianlanguage.net/images/map2_dialects-1-lightbox.jpg
26 Ebr 2018 da 22:39Munud eus stumm an 26 Ebr 2018 da 22:391 300 × 1 100 (452 Kio)SilentResidentReverted to version as of 21:26, 24 April 2018 (UTC) No consensus for these changes.
26 Ebr 2018 da 08:00Munud eus stumm an 26 Ebr 2018 da 08:001 300 × 1 100 (447 Kio)AceDoubleWhy don't base your own map then with muturzikin source? i know your tactics.
(nevesañ | koshañ) Gwelet (10 nevesoc'h | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Albanian_dialects.svg »