Roll oberennoù Beethoven

Beethoven, ludresadenn gant J. P. Lyser

Oberennoù sonerezhel Ludwig van Beethoven (1770-1827) a zo anavezet gant anvadurioù liesseurt, en o zouez :

Kavet e vo a-is daou roll eus oberennoù Beethoven, a varc'h an eil egile. An hini kentañ a zo ur roll oberennoù rummet dre stumm. An eil a zo ur roll oberennoù klokoc'h, rummet dre ar reizhiadoù niverenniñ liesseurt. Stummoù, isstrolladoù oberennoù, ha pezhioù hiniennel gant pennadoù dediet war Wikipedia a zo liammet. Bloavezhioù etre kromelloù a verk bloaziadoù kenaozañ pe embann.

Roll oberennoù dre stummAozañ

Sonerezh klaviazelAozañ

Brudet eo Beethoven dreist pep tra evit e nav simfonienn. Skrivañ a reas ivez meur a gengerzad, dreist-holl da vezañ sonet gantañ e-unan, kement ha sonerezh klaviazel all, da gentañ penn digorennoù ha sonerezh degouezhiadel evit arvestoù c'hoariva, hag oberennoù evit lidañ degouezhioù liesseurt.

SimfoniennoùAozañ

Pezh a grede gwezhall da lod e oa ur Simfonienn abred gant Beethoven, Simfonienn "Jena" e Do muiañ, a soñjer bremañ ez eo digant Friedrich Witt.

Ur gredenn a zo en dije Beethoven c'hoantaet skrivañ un Dekvet Simfonienn e-kerzh bloaveziad diwezhañ e vuhez ; ur aozadenn sonadus eus arroudoù bezus a zo bet kenstrollet gant Barry Cooper.

KengerzadoùAozañ

Oberennoù all evit benveg a-unan ha klaviazAozañ

Digorennoù ha sonerezh degouezhiadelAozañ

  • Opus 43 : Krouadurioù Prometeus, digorenn ha sonerezh korollarvest (1801)
  • Opus 62 : Digorenn Coriolan (1807)
  • Digorennoù kenaozet evit opera Beethoven Fidelio :
    • Opus 72 : Digorenn Fidelio (1814)
    • Opus 72a : Digorenn Leonore "Niv. 2" (1805)
    • Opus 72b : Digorenn Leonore "Niv. 3" (1806)
    • Opus 138 : Digorenn Leonore "Niv. 1" (1807)
  • Opus 84 : Egmont, digorenn ha sonerezh degouezhiadel (1810)
  • Opus 91 : Trec'h Wellington ("Simfonienn an Emgann") (1813)
  • Opus 113 : Die Ruinen von Athen (Dismantroù Aten), digorenn ha sonerezh degouezhiadel (1811)
  • Opus 117 : König Stephan (Ar Roue Stevan), digorenn ha sonerezh degouezhiadel (1811)
  • Opus 115 : Digorenn Zur Namensfeier (Devezh Gouel) (1815)
  • Opus 124 : Digorenn Die Weihe des Hauses (Kensakradur an ti) (1822)

Sonerezh kambrAozañ

Pevaradoù-kerdin Beethoven a zo tost ken brudet hag e simfoniennoù. Skrivañ a reas ivez sonerezh kambr evit meur a seurt lazioù all, en o zouez triadoù-piano, triadoù-kerdin, ha sonadennoù evit biolin ha gaolbiolin gant piano, kement hag oberennoù gant c'hwezherioù.

Pevaradoù-kerdinAozañ

AbredAozañ
KrennAozañ
DiwezhAozañ

Pempadoù-kerdinAozañ

TriadoùAozañ

Triadoù-pianoAozañ
Triadoù-kerdinAozañ

Sonerezh kambr gant c'hwezherioùAozañ

Sonadennoù evit binvioù a-unan ha pianoAozañ

Sonadennoù evit biolinAozañ
Sonadennoù evit gaolbiolinAozañ
Sonadennoù evit kornAozañ
  • Opus 17 : Sonadenn evit korn e Fa muiañ (1800)

Oberennoù evit piano a-unanAozañ

Ouzhpenn an 32 sonadenn vrudet, ez eus en oberennoù Beethoven evit piano a-unan lies pezh ul luskad, pergen an teskad argemmoù, hag ar belbiajoù.

Sonadennoù evit pianoAozañ

ArgemmoùAozañ

BelbiajoùAozañ

Sonerezh-mouezhAozañ

Petra bennak ma kasas un opera hepken da benn, Beethoven a skrivas sonerezh-mouezh a-hed e vuhez, lakaet ennañ daou teskad oferenn, oberennoù all evit kor ha klaviaz (ouzhpenn an Navet Simfonienn), ariaoù, daouadoù, sonioù arzel (lieder), hag unan eus ar c'helc'hiadoù sonioù kentañ.

OperaAozañ

KorAozañ

SonioùAozañ

Roll oberennoù dre niverennAozañ

Istor ar reizhiadoù niverenniñ liesseurtAozañ

 
Pajenn-ditl orin eus ar sonadenn evit piano, Opus 111

Hervez ar palioù katalogiñ, ez eus pevar doare da anavezout pezhioù gant Beethoven :

  • dre niverennoù opus. Deverket e voe ar re-se gant e embannerien, hag heuliañ a reont urzh embann e oberennoù, kentoc'h eget urzh o genaozadenn. Setu perak, da skouer, e c'hall bezañ Opus 103 an Eizhadenn c'hwezherioù eus 1792, tra ma voe skrivet Opus 102 hag Opus 104 an eil e 1815 hag egile e 1817. Niverennoù opus zo a gaver enno meur a bezh, setu m'eo ingalet 172 oberenn etre 138 niverenn opus. Pep tra betek Opus 135 (hemañ kontet ennañ) a voe embannet e-kerzh buhez Beethoven ; niverennoù brasoc'h a dalvez evit an oberennoù dalif.
  • dre niverenn WoO (Werke ohne Opuszahl – ger ha ger "oberennoù hep niverenn opus"). Deverket e voent gant Georg Kinsky hag Hans Halm (a gendalc'has labour Kinsky goude marv hemañ) en o c'hatalog oberennoù Beethoven eus 1955. Deverket eo ar 205 niverenn WoO dre rummad.
  • dre niverenn AnH - 18 oberenn rollet er stagadenn (Alamaneg : Anhang, alemañ ar verradenn) eus katalog Kinsky ha roet evel arvarus, pe faos zoken. Diskouezet ez eus bet dibaoe e oa diwar zorn Beethoven lod eus ar re meneget evel arvarus.
  • dre niverenn Hess (berraet da H). Ar re-se a voe deverket gant Willy Hess en ur rollad embannet nebeut goude hini Kinsky a gaver ennañ pezhioù n'int ket en aozadenn glok embannet en XIXvet kantved gant Breitkopf hag Härtel. Hess a lak ennañ kalz muioc'h a oberennoù darnel eget na ra Kinsky ; ha sevel a ra e gatalog da 335 enmont en "Hauptkatalog", mui 66 oberennn "arvarus ha lakaet war e anv e gaou" en ur stagadenn. Meur a bezh en deus war un dro niverennoù WoO hag H — en degouezh-mañ e vez kavet gwell peurvuiañ niverennoù WoO eget re Hess.

Bez' ez eus ivez katalog Biamonti, kempunet gant Giovanni Biamonti hag embannet e 1968. Ennañ e kaver war un dro ar pezhioù dezho niverennoù opus hag an holl oberennoù diwar katalogoù Kinsky hag Hess gant darnoù e-maez katalog betek-henn a-benn sevel ur rollad kronologel hepken, 849 enmont ennañ, lod anezho o strollennañ lies pezh. Ral a wezh e vez implijet niverennoù Biamonti avat.

An darn vrasañ eus pezhioù brudetañ Beethoven o deus niverennoù opus, met nemedennoù a zo, "Für Elise", WoO 59, eo unan eus ar re heverkañ.

Oberennoù gant niverennoù opusAozañ

Oberennoù hep niverenn opusAozañ

Oberennoù gant niverennoù WooAozañ

Niverennoù ha rummadoù a zo o daou diwar katalog Kinsky eus 1955. WoO a zo berradenn "Werke ohne Opuszahl", a dalvez en alamaneg "Oberenn hep niverenn opus".

Oberennoù klaviel : WoO 1-86Aozañ
Oberennoù klaviazel

Klaviaz e-unan

  • WoO 1 : Musik zu einem Ritterballett (Sonerezh evit ur gorolladenn dre varc'hekaat) – eizh luskad
  • WoO 2a : Bale an Trec'h evit klaviaz evit trajedienn Christoph Kuffner Tarpeja
  • WoO 2b : Rakc'hoari da Arvest II eus Tarpeja
  • WoO 3 : "Gratulations-Menuett", menued evit klaviaz

Kengerzek

  • WoO 4 : Kengerzad evit Piano e Mi bouc'h muiañ (lodenn a-unan hepken gant menegoù evit klaviazadur)
  • WoO 5 : Luskad Kengerzad evit Biolin e Do muiañ, darn
  • WoO 6 : Rondo e Si bouc'h muiañ evit piano ha klaviaz, darn, marteze ul lodenn eus aozadenn gentañ ar c'hengerzad evit Piano Niv. 2

Dañsoù

  • WoO 7 : Daouzek menued evit klaviaz
  • WoO 8 : Daouzek Dañs Alaman evit klaviaz (kempennet diwezhatoc'h evit piano)
  • WoO 9 : C'hwec'h menued evit daou violin ha gaolbiolin
  • WoO 10 : C'hwec'h menued evit klaviaz (kollet an aoazadenn orin, ne chom ken ar gempenadenn evit piano)
  • WoO 11 : Seizh Ländler evit daou violin ha gaolbiolin (kollet an aoazadenn orin, ne chom ken ar gempenadenn evit piano)
  • WoO 12 : Daouzek menued evit klaviaz (faos emichañs, evit gwir gant breur Beethoven, Carl)
  • WoO 13 : Daouzek Dañs Alaman evit klaviaz (n'eus ken ur gempenadenn evit piano)
  • WoO 14 : Daouzek Talgoroll evit klaviaz
  • WoO 15 : C'hwec'h Ländler evit daou violin ha gaolbiolin (ivez kempennet evit piano)
  • WoO 16 : Daouzek Skosadenn evit klaviaz (faos emichañs)
  • WoO 17 : Unnek "Mödlinger Tänze" evit seizh klav (faos emichañs)

Baleoù ha dañsoù evit c'hwezherioù

  • WoO 18 : Bale evit Bagad Milourel (triad ouzhpennet diwezhatoc'h)
  • WoO 19 : Bale evit Bagad Milourel (triad ouzhpennet diwezhatoc'h)
  • WoO 20 : Bale evit Bagad Milourel (triad ouzhpennet diwezhatoc'h)
  • WoO 21 : Poloniadenn evit Bagad Milourel
  • WoO 22 : Skosadenn evit Bagad Milourel
  • WoO 23 : Skosadenn evit Bagad Milourel (n'eus ken nemet gempennadenn evit piano gant Carl Czerny)
  • WoO 24 : Bale evit Bagad Milourel
Oberennoù kambr

Hep piano

  • WoO 25 : Rondo evit 2 oboell, 2 glerinell, 2 gorn and 2 voudon (diwezhenn orinel eus an Eizhad, opus 103) (1792)
  • WoO 26 : Daouad evit daou fleüt
  • WoO 27 : Tri daouad evit klerinell ha boudon (faos marteze)
  • WoO 28 : Argemmoù evit daou oboell hag oboell arvoud war "Là ci darem la mano" diwar opera Mozart Don Giovanni
  • WoO 29 : Bale evit c'hwezherioù
  • WoO 30 : Tri c'hevarzh evit pevar trombon — Kempennadennoù mouezhel anezho a voe kanet da geñver obidoù Beethoven.
  • WoO 31 : Fugenn evit ograou
  • WoO 32 : Daouad evit arvoud ha gaolbiolin, "mit zwei obligaten Augengläsern" ("gant daou lunedoù dre ret")
  • WoO 33 : Pemp pezh evit horolaj mekanikel pe fleüt
  • WoO 34 : Daouad evit daou violin
  • WoO 35 : Kanon evit daou violin

Gant piano

  • WoO 36 : Tri pevarad-piano
  • WoO 37 : Triad evit fleüt, boudon, ha piano e Som muiañ (1786)
  • WoO 38 : Triad-piano Niv. 8 e Mi bouc'h muiañ
  • WoO 39 : Allegretto evit triad-piano e Si bouc'h muiañ
  • WoO 40 : Daouzek argemm evit piano ha biolin war "Se vuol ballare" diwar Eured Figaro gant Mozart
  • WoO 41 : Rondo evit piano ha biolin e Sol muiañ
  • WoO 42 : C'hwec'h Dañs Alaman evit piano ha biolin
  • WoO 43a : Sonatina evit mandolig ha klavisim
  • WoO 43b : Adagio evit mandolig ha klavisim
  • WoO 44a : Sonatina evit mandolig ha piano
  • WoO 44b : Andante hag argemmoù evit mandolig ha klavisim
  • WoO 45 : Daouzek argemm evit gaolbiolin ha piano "See the conqu'ring hero comes" diwar oratorio Judas Maccabaeus gant Georg Friedrich Händel
  • WoO 46 : Seizh argemm evit gaolbiolin ha piano war "Bei Männern, welche Liebe fühlen" diwar opera Die Zauberflöte gant Mozart
Oberennoù Piano evit 2 pe 4 dorn

Sonadennoù hag oberennoù dezho ul luskad hepken

  • WoO 47 : Tri sonadenn-piano (Mi bouc'h muiañ, Fa muiañ, Re muiañ) ("Sonadennoù Kurfürsten") (1783)
  • WoO 48 : Rondo evit piano e Do muiañ (1783)
  • WoO 49 : Rondo evit piano e La muiañ (1783)
  • WoO 50 : Sonadenn-piano e Fa muiañ (1790-92)
  • WoO 51 : Sonadenn-piano e Do muiañ (1797-98, darn)
  • WoO 52 : Presto evit Piano e Do muiañ (1795, adw. 1798 ha 1822)
  • WoO 53 : Allegretto evit piano e Do muiañ (1796-97)
  • WoO 54 : Belbiaj evit piano e Do muiañ (1802)
  • WoO 55 : Rakc'hoari evit piano e Fa muiañ (1803)
  • WoO 56 : Allegretto evit Piano e Do muiañ (1803, rev. 1822)
  • WoO 57 : Andante Favori – luskad kreiz orinel diwar Sonadenn evit Piano Niv. 21 e Do muiañ ("Waldstein") (1805)
  • WoO 58 : Cadenzaoù evit 1añ ha 3de luskad eus Kengerzad evit Piano e Re leiañ (K. 466) gant Mozart
  • WoO 59 : Belbiaj evit piano e La leiañ, "Für Elise" (w.d. 1810)
  • WoO 60 : Belbiaj evit piano e Si bouc'h muiañ (1818)
  • WoO 61 : Allegretto evit piano e Si leiañ (1821)
  • WoO 61a : Belbiaj evit piano e Sol muiañ (1825)
  • WoO 62 : Pempad-kerdin e Do muiañ (Darnoù, Treuzskrivadur evit Piano)

Argemmoù

Dañsoù

  • WoO 81 : Alamanenn evit piano e La muiañ
  • WoO 82 : Menued evit piano e Mi bouc'h muiañ
  • WoO 83 : C'hwec'h Skosadenn evit piano ha klaviaz
  • WoO 84 : Valsenn evit piano e Mi bouc'h muiañ
  • WoO 85 : Valsenn evit piano
  • WoO 86 : Skosadenn evit piano e Mi bouc'h muiañ
Oberennoù mouezhel : WoO 87-205Aozañ
Kanadennoù, korioù hag ariaoù gant klaviaz
  • WoO 87 : Kanadenn war marv Impalaer Jozef II
  • WoO 88 : Kanadenn war Donedigezh Impalaer Leopold II
  • WoO 89 : Aria "Prü fung des Kü ssens"
  • WoO 90 : Aria "Mit Mädeln sich vertragen"
  • WoO 91 : Daou aria evit Die Schöne Schusterin
  • WoO 92 : Aria "Primo Amore"
  • WoO 92a : Aria "No, non turbati"
  • WoO 93 : Daouad "Nei giorni tuoi felice"
  • WoO 95 : Kor evit Kendalc'h Vienna
  • WoO 96 : Sonerezh degouezhiadel da Leonore Prohaska
  • WoO 97 : "Es ist vollbracht" evit Die Ehrenpforten
  • WoO 98 : "Wo sich die Pulse," kor evit Kensakradur an ti
Oberennoù evit lies mouezh eilet gant piano, pe dieilet
  • WoO 99 : Sonioù kimiad Italian
  • WoO 100 : Fentigell sonerezhel evit tri mouezh "Lob auf den Dicken"
  • WoO 101 : Fentigell sonerezhel evit tri mouezh ha kor "Graf, Graf, liebster Graf"
  • WoO 102 : Kor evit mouezh paotred "Abschiedsgesang"
  • WoO 103 : Kanadenn Un lieto Brindisi
  • WoO 104 : "Gesang der Moenche" diwar Wilhelm Tell gant Schiller evit tri mouezh paotr
  • WoO 105 : Son evit mouezh a-unan, kor ha piano "Hochzeitslied"
  • WoO 106 : Kanadenn deiz-ha-bloaz evit Priñs Lobkowitz
Lieder ha sonioù evit mouezh a-unan ha piano
  • WoO 107-130 : Pevar son warn-ugent
  • WoO 131 : Son diechu "Erlkönig"
  • WoO 132 : Son "Als die Geliebte sich trennen wollte"
  • WoO 133 : Son "In questa tomba oscura"
  • WoO 134 : Son "Sehnsucht" e pevar aozadur
  • WoO 135-151 : Seitek Son
Kempennadennoù sonioù-pobl evit un pe lies mouezh, gant eiladur triad-piano
  • WoO 152 : Pemp son-pobl Iwerzhonat warn-ugent
  • WoO 153 : Ugent son-pobl Iwerzhonat
  • WoO 154 : Daouzek son-pobl Iwerzhonat
  • WoO 155 : C'hwec'h son-pobl Kembreat warn-ugent
  • WoO 156 : Daouzek son-pobl Skosat
  • WoO 157 : Daouzek son-pobl a vroadelezhioù liesseurt
  • WoO 158a : Tri son-pobl kevandirel ha tregont
  • WoO 158b : Seizh son-pobl Breizhveurat
  • WoO 158c : Un dibab c'hwec'h son-pobl
  • WoO 158d : "Air Français"
Kanonoù mouezhel
  • WoO 159-198 : Tri kanon ha daou-ugent
Fentigelloù sonerezhel, godisoù, ha dedioù
  • WoO 199 : Fentigell sonerezhel "Ich bin der Herr von zu"
  • WoO 200 : Poelladenn Piano "O Hoffnung!"
  • WoO 201 : Fentigell sonerezhel "Ich bin bereit!"
  • WoO 202 : Kanon dihustell "Das Schöne zu dem Guten" (kentañ aozadenn)
  • WoO 203 : Kanon dihustell "Das Schöne zu dem Guten" (eil aozadenn)
  • WoO 204 : Fentigell sonerezhel "Holz, Holz, Geigt die Quartette So"
  • WoO 205 : Dek godis sonerezhel (troienn Kinsky a zo "Notenscherze") diwar lizheroù Beethoven

Oberennoù gant niverennoù Anhang (AnH)Aozañ

Lakaet war anv Beethoven en ur doare diasur pe faos, diwar Stagadenn (Anhang) katalog Kinsky.

  • AnH 1 : Simfonienn e Do muiañ ("Jena") – bremañ deverket da Friedrich Witt
  • AnH 2 : C'hwec'h pevarad-kerdin
  • AnH 3 : Triad-piano e Re muiañ
  • AnH 4 : Sonadenn Fleüt e Si bouc'h muiañ
  • AnH 5 : Div Sonadennig Piano
  • AnH 6 : Rondo evit piano e Si bouc'h muiañ

AnH 7 betek 18 a zo oberennoù n'oant ket bet skrivet gant Beethoven, a oa bet gwerso lakaet war e anv e gaou.

Oberennoù diuzet gant niverennoù Hess (H)Aozañ

(Niverennoù deverket gant Willy Hess)
Notenn : Ne gaver ket er rann-mañ an oberennoù o deus ivez niverennoù WoO numbers, hag a zo rollet kentoc'h a-us.

  • H 12 : Kengerzad Oboell e Fa (darnoù hepken)
  • H 13 : Tenergan e Mi leiañ evit 3 unpleustrour ha klaviaz
  • H 15 : Kengerzad Piano Niv. 6 (diechu)
  • H 19 : Pempad c'hwezherioù e Mi bouc'h muiañ
  • H 28 : Luskad e La bouc'h muiañ evit triad-kerdin
  • H 29 : Rakc'hoari ha fugenn evit pevarad-kerdin
  • H 30 : Rakc'hoari ha fugenn evit pevarad-kerdin
  • H 31 : Rakc'hoari ha fugenn evit pevarad-kerdin
  • H 33 : Menued evit pevarad-kerdin
  • H 34 : Kempennadenn evit pevarad-kerdin eus Opus 14 Niv. 1
  • H 36 : Fugenn Händel kempennet evit pevarad-kerdin
  • H 38 : Fugenn Bach kempennet evit pevarad-kerdin
  • H 39 : Pempad-kerdin e Fa muiañ (kollet)
  • H 40 : Luskad e Re leiañ evit pempad-kerdin
  • H 46 : Sonadenn Violin e La muiañ
  • H 48 : Allegretto e Mi bouc'h muiañ evit triad-piano
  • H 64 : Fugenn evit stokelleg
  • H 65 : Arroud Kengerzad (kempennadenn eus Opus 37)
  • H 69 : Belbiaj e Do leiañ evit piano
  • H 87 : Bale evit piano (kempennadenn eus WoO 29)
  • H 88 : Menued evit piano (kempennadenn eus Hess 33)
  • H 89 : Musik zu einem Ritterballett (Sonerezh evit ur gorolladenn dre varc'hekaat) (kempennadenn evit piano eus WoO 1)
  • H 90 : Krouadurioù Prometeus (kempennadenn evit piano eus Opus 43)
  • H 91 : Opferlied (kempennadenn evit piano eus Opus 121b)
  • H 92 : Bundeslied (kempennadenn evit piano eus Opus 122)
  • H 93 : "Freudvoll" (eiladur piano evit Opus 84)
  • H 97 : Trec'h Wellington ("Simfonienn an emgann") (kempennadenn evit piano eus Opus 91)
  • H 99 : Bale evit piano (kempennadenn eus WoO 18)
  • H 107 : Bale ar Greunader
  • H 108 : Trec'h Wellington ("Simfonienn an emgann") (kempennadenn evit panharmonicon eus Opus 91)
  • H 115 : Vestas Feuer (Opera diechu)
  • H 118 : Sonerezh evit Kensakradur an ti (diwar Opus 113)
  • H 133 : Son-pobl
  • H 134 : Son-pobl
  • H 137 : Son "Ich wiege dich" (kollet)
  • H 139 : Son "Minnesold" (kollet)
  • H 143 : Son "An die Freude" (kollet)
  • H 152-207 : Teskadoù sonioù-pobl
  • H 208-232 : Sonioù kimiad Italian
  • H 233-246 : Poelladennoù kendonouriezh
  • H 274-277 : Pevar kanon
  • H 297 : Adagio evit tri c'horn
  • H 300-301 : Daou ganon

Oberennoù ouzhpennAozañ

Bez' ez eus un nebeut oberennoù n'int ket zoket rollet ar c'hatalogoù a-us. En o zouez :

Daveennoù ha lennadennoù pelloc'hAozañ

Katalogoù ha buhezsrkidoùAozañ

  • Biamonti, Giovanni. Catologo cronologo e tematico delle opere di Beethoven. Torino: ILTE, 1968.
    — Ennañ e kaver oberennoù gant hag hep niverenn opus, war un dro gant arroudoù ha darnoù, e 849 enmont rummet hervez ar gronologiezh.
  • Green, James (emb. ha troid.) The new Hess catalog of Beethoven’s works. West Newbury, Vermont: Vance Brook, 2003. ISBN 0-964-05703-4.
    — Un droidigezh saoznek eus katalog meur ha studiadenn eus 1957 gant Willy Hess, hizivaet evit rentañ kont eus ar gouiziegezh neveshoc'h.
  • Hess, Willy. Verzeichnis der nicht in der Gesamtausgabe verö ffentlichen Werke Ludwig van Beethovens. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1957.
    —Studiadenn ha katalog orinel Hess ; hegerz el levrdioù war ur skeul ledanoc'h c'hoazh eget embannadur Green.
  • Johnson, Douglas and Scott G. Burnham. "Beethoven, Ludwig Van (Works)", Grove Music Online emb. L. Macy (Subscription access). Accessed 2007-04-19.
    — Ennañ roll oberennoù dre rummad gant ditouroù buhezskridel hag all.
  • Kinsky, G. and H. Halm. Das Werk Beethovens: thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen. München: G. Henle, 1955.
    — Ar c'hatalog standard dodennel ha levrlennadurel eus oberennoù Beethoven's.
    — Titl klok (troet) : Oberennoù Beethoven : katalog dodennel ha levrlennadurel eus holl e genaozadurioù echuet gant Georg Kinsky, peurglokaet ha prientet goude marv an aozer gant Hans Helm.
  • Nottebohm, Gustav. Thematisches Verzeichnis der im Druck erschienenen Werke von Ludwig van Beethoven. Leipzig, Breitkopf & Hä rtel, 1925. Advoullet Weisbaden: M. Sändig, 1969.
    — Katalog dodennel a-bouez da-geñver istor, gant ur gouizieg difraoster war Beethoven eus an XIXvet kantved.
  • Solomon, Maynard. Beethoven (1añ embannadur). New York: Schirmer, 1977. ISBN 0-02-872460-7. pp. 372, 386-391.
    — Studiadenn vuhezskridel vrudet ; enni notennoù buhezskridel ha rolloù oberennoù (diglok).

Dastumadennoù oberennoùAozañ

  • Ludwig van Beethovens Werke: Vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe. Leipzig: Breitkopf & Härtel,
    levrennoù i–xxiv, 1862–65 ; levrenn xxv (astenn), 1888.
    — Embannadur orinel burutellet an "oberennoù klok", anavezet peurviañ evel ar Beethoven Gesamtausgabe.
  • Beethoven: Sämtliche Werke: Supplemente zur Gesamtausgabe, emb. W. Hess. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1959.
    — astenn gant Hess d'an embannadur Breitkopf eus an XIXvet kantved.
  • Beethovens Werke: neue Ausgabe sämtlicher Werke, emb. Joseph Schmidt-Görg, Martin Staehelin, et al. München: G. Henle, 1961 – (current).
    —Embannadur burutellet nevez, "herausgaben vom Beethoven-Archiv, Bonn"; 56 levrenn e 13 rummad, war-dro 60% klok e miz Mae 2006.

Liammoù diavaezAozañ