Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 02, bloaz 2017

09/01/2017 — 15/01/2017

Skrivañ un dra bennak en eil sizhun eus 2017 | An davarn | sizhun a-raok — sizhun war-lerc'h

Penaos treiñ "des humains" (e galleg) pe "humans" e saozneg e brezhoneg flour pa reer anv eus ar spesad?

Salut deoc'h tudoù, em soñj 'oa skrivañ ur pennadig berr war Tatooine, ur blanedenn eus hollved Star Wars, met bout on chomet buan evit treiñ "des humains" e brezhoneg flour. Setu déroù ar frazenn : "War Tatooine emañ o chom Jawaed, Tusked ha <amañ emañ an dalc'h!>". Sonjet em eus e :

• Mab-den? Ne seblant ket gwall naturel din ar stumm-se.

pe

• Tud? forc'hellek e seblant din bezañ ar ger pa n'eo ket implijet strizh evit ober eus homp spesad. "Tud 'zo amañ" a c'hellfer lavaret en ul lec'h ma vefe spesadoù all ennañ.

Laouenn e vijen eta kaout ho sikour hag alioù war ar poent-se. Keit m'emaon ganti, trugarez d'an holl re a gemer ar boan da reizhañ an destennoù skrivet ganin! --LapinSpluj (kaozeal) 12 Gen 2017 da 12:24 (UTC)

An testennoù , evel an tomatez. 193.49.222.24 12 Gen 2017 da 16:35 (UTC)