Ar Pok
pajenn disheñvelout
(Adkaset eus Ar pok)
|
Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. |
| Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask. |
Ar Pok zo anv meur a oberenn brudet, livadurioù pe delwennoù gant daou zen o pokat an eil d'egile peurvuiañ, met oberennoù lennegel a-wechoù ivez.
Yezhoù all kemmañ
- Il bacio, en italianeg
- El beso, e spagnoleg
Lennegezh kemmañ
- El beso, unan eus Leyendas (mojennoù) Gustavo Adolfo Bécquer.
- El beso de la mujer araña (Pok ar vaouez-kevnidenn) , gant Manuel Puig, a zo bet savet ur film diwarnañ.
- Ar pok, un danevell gant Ronan Huon, en dastumad An Irin Glas.
Livadurioù kemmañ
- Ar Pok (Hayez), ul livadur gant Francesco Hayez, e 1859.
- Ar Pok (Klimt) (Der Kuss, ul livadur gant Gustav Klimt en 1908.
- Ar Pok (Toulouse-Lautrec), livadur gant Toulouse-Lautrec,e 1892.
- Ar Pok (Munch), livadur gant Edvard Munch.
Delwennoù kemmañ
- Ar Pok (pe Psyché ranimée par le baiser de l'Amour) gant Antonio Canova e 1793, un delwenn marmor a weler e Mirdi al Louvre.
- Ar Pok (Rodin), un delwenn gant Auguste Rodin e 1889.
- Ar Pok (Brâncuși, un delwenn gant Constantin Brâncuşi, e 1911.
Luc'hskeudennoù kemmañ
- V–J day in Times Square, skeudenn ur martolod o pokat d'ur glañvdiourez e New York e 1945
- Le Baiser de l'hôtel de ville, ul luc'hskeudenn gant Robert Doisneau.
Filmoù kemmañ
- The Kiss , anv meur a film saoznek
- A Kiss Before Dying, film saoz-stadunanat gant James Dearden en 1991.
- Il bacio, anv meur a film italianek
- Il bacio, film gant Mario Lanfranchi (1974)
- Il bacio, film gant Roberto Totola (2001)
- Il Bacio de la Pantera, anv italianek ar film Cat People, gant Jacques Tourneur e 1942;
- O Beijo da mulher aranha (Pok ar vaouez-kevnidenn) , ur film brazilian gant Hector Babenco
- Reigen, ur film alamanek gant Otto Schenk en 1973.
- Le Baiser , anv meur a film gallek
- "Un baiser s'il vous plaît", film gallek gant Emmanuel Mouret e 2007.
Sonerezh kemmañ
- Ur c'hoarigan, Hubička (Ar Pok) , gant Bedřich Smetana e 1875