As (aerlu)

enor roet d'un nijer brezel

Un As, pe nijer mailh, a vez graet eus ur sturier kirri-nij brezel hag a zo deuet a-benn da bilat 5 karr-nij enebour pe ouzhpenn, e-kerzh un emgann en oabl. An niver resis a drec'hioù en aer a ranker tizhout evit bezañ degemeret evel As en un doare ofisiel a zo disheñvel hervez ar vro. ALies eo ar sifr pemp hag a zo an hini izelañ.

as (aerlu)
enor, micher
Iskevrennad eusnijer brezel Kemmañ
Stumm gourel an dikedennasas Kemmañ
Kartennoù As gant pemp simbol bewech, doare c'hoari kartoù Frañs, implijet en Alamagn

Mennozh an "as" a zo deuet war-wel e 1915 e-kerzh ar C'hentañ Brezel-bed, pa oa ar c'hentañ emgannoù etre kirri-nij. Da gentañ e oa un droienn propaganda evit lakaat tud an adreñv ha soudarded an talbenn da gaout harozed da azeuliñ pa oa ar brezel-bed o treiñ da unan uz gant kolloù spontus. Er brezel-se e oa diaes gwelet anat hiniennoù troadegiezh o tont war-wel hag obererezhioù an Asoù a oa kalz aesoc'h da implij. Krouet e voe skeudenn harozed evel marc'heien ar Grennamzer. E-kerzh ul lajad amzer verr, pa oa deroù ar stourmoù en aer, an nijerien varrekañ a c'helle eilpennañ da vat un emgann en aer. Evit darn eus ar brezel, siwazh, skeudenn an as a oa pell diouzh gwirionez ar brezel en aer, an nijerezioù brezel a nije e skouadrennoù o klask tagañ pa vezent niverusoc'h hag a-dreñv-kein. Ouzhpenn-se a-feur ma pade ar brezel, an aerluioù a oa muioc'h-mui mestr war an oabl dre an danvezioù diazez a oa tu da bostañ er brezel-se. Implij an droienn "as" evit ober anv eus an nijerien-se a oa kroget neuze e-kerzh ar C'hentañ Brezel-bed, pa oa bet ar c'hazetennoù eus Frañs oc'h ober anv eus Adolphe Pégoud, lesanvet l'As (an As) goude ma vije bet ar c'hentañ levier o vezañ bet pilet pemp karr-nij alaman. Ar Saozon a rae-int gant "star-turns" (ur ger implijet er show business).