Asturias, patria querida

Asturias, patria querida, ("Asturiez, mammvro vuiañ-karet"), kan broadel Asturiez, zo bet savet gant Ignacio Piñeiro, soner kuban, en enor d'e dad, un Asturian anezhañ, a oa distroet da Asturiez da vervel.

Hervez tud zo e vije heñvelik an ton ouzh hini ur ganaouenn kanet gant mengleuzerien bolonat pa'z aent d'o devezh, e mengleuzioù Cuencas Mineras e Caudal hag e Mieres e deroù an XXvet kantved

PozioùAozañ

Astureg Brezhoneg

Asturies, Patria querida,
Asturies de mios amores;
¡Ai!, ¡quién tuviere n'Asturies
en toes les ocasiones!

Tengo de xubir al árbol,
tengo de coyer la flor,
y da-yla a la mio morena
que la ponga nel balcón.

Que la ponga nel balcón,
que la dexe de poner,
tengo de subir a l'árbol
y la flor tengo de coyer.

Asturiez, Mammvro garet,
Asturiez ma c'harantezioù ;
A ! Mar gelljen bout en Asturiez
e pep degouezh !

Ret eo din pignat gant ar wezenn,
ret eo din kutuilh ar vleunienn,
hag he reiñ da'm duardell
hag he laka war ar pondalez.

Hag he lakaat war ar pondalez,
Ha nag he lakaat war ar pondalez,
ret eo din pignat gant ar wezenn
hag ar vleunienn a rankan kutuilh.