Stumm eus an 10 Gen 2019 da 20:03 kemmañ VIGNERON (kaozeal \| degasadennoù) Merourien etrefas, Merourien 64 153 c'hemm D →‎E filmoù: replaced: t J → t J using AWB ← Kemm kent		Stumm eus an 22 Ebr 2019 da 19:05 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: '''El manisero''' (''Ar marc'hadour kraoñ-marmouz'') zo ur ganaouenn [[spagnolek]]<ref>Komzoù ar ganaouenn: [[http://lyricstranslate.com/fr/antonio-machín-el-manisero-lyrics.html]]</ref> savet en 1928 gant ar sonaozour kuban [[Moisés Simons]], (1890- 1945). Unan eus tonioù brudetañ [[Kuba]] eo. ==Kanerien== [[Rita Montaner]] a voe an hini a ganas ar ganaouenn da gentañ en 1927 (pe 1928) evit Columbia Records<ref>Kanet gant [[Rita Montaner]] : https://www.youtube.com/watch?v=WUElr_1D038</ref>. <br /> An doare brudetañ ha muiañ gwerzhet avat eo hini [[Don Azpiazu]] gant an [[Havana Casino Orchestra]] en [[Evrog Nevez]] en 1930 evit RCA Victor. El laz-seniñ-se e oa sonerien brudet evel Julio Cueva, Mario Bauza, hag ar c'haner [[Antonio Machín]]. En amzer-se e oa pladennoù 78 tro, ne veze ket dalc'het kontoù ar gwerzhioù evel bremañ, met peuzsur eo e voe gwerzhet ouzhpenn ur milion a bladinier eus an doare-se. Da-heul ar ganaouenn e teuas giz ar rumba a badas betek ar bloavezhioù 1940. E-touez ar ganerion: [[Antonio Machín]], ''Quinteto Son de la Loma'', [[Caterina Valente]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=9Z_FMps9zzo</ref> e 1950, [[Oscar D'León]], [[Monguito]], ... Linenn 24: * E saozneg, er film [[Luxury Liner]], en 1948 : https://www.youtube.com/watch?v=OlnHrFd4fYg * Gant [[The Beatles]], n'haller ket komz eus kanaouenn : https://www.youtube.com/watch?v=AJpCk2XcKTo * Sonet gant [[Eliades Ochoa]] ha [[Cuarteto Patria]] : https://www.youtube.com/watch?v=2fQpN2j4azo ==Notennoù== [[Rummad:Kanaouennoù Kuba]] [[Rummad: kanaouennoù spagnolek]] ~~[[es:El manisero]]~~

El Manisero : diforc'h etre ar stummoù