Deveradurezh (yezhoniezh) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
lañs
(Disheñvelder ebet)

Stumm eus an 3 C'hwe 2009 da 07:36

Er yezhoniezh e vez implijet an termen troadell evit komz eus ur

Deveret e vez ur ger pa vez staget morfemoù all outañ evit cheñch rummad pe ster ur ger bennak, da skwer:

ober > adober (cheñch ster)
ober > oberour (cheñch rummad, verb > anv-kadran)

Morfem krouiñ (saoz. derivational morpheme) a vez graet eus ar morfem-mañ. Morfemoù stag eo ar re a dalvez da cheñch rummad yezhadurel ur ger evel-hen.


In linguistics, derivation is "Used to form new words, as with happi-ness and un-happy from happy, or determination from determine. A contrast is intended with the process of inflection, which uses another kind of affix in order to form variants of the same word, as with determine/determine-s/determin-ing/determin-ed.[1]

A derivational suffix usually applies to words of one syntactic category and changes them into words of another syntactic category. For example, the English derivational suffix -ly changes adjectives into adverbs (slowslowly).

Some examples of English derivational suffixes:

  • adjective-to-noun: -ness (slowslowness)
  • adjective-to-verb: -ise (modernmodernise)
  • noun-to-adjective: -al (recreationrecreational)
  • noun-to-verb: -fy (gloryglorify)
  • verb-to-adjective: -able (drinkdrinkable)
  • verb-to-noun (abstract): -ance (deliverdeliverance)
  • verb-to-noun (concrete): --er (write-writer)

Although derivational affixes do not necessarily modify the syntactic category, they modify the meaning of the base. In many cases, derivational affixes change both the syntactic category and the meaning: modernmodernize ("to make modern"). The modification of meaning is sometimes predictable: Adjective + nessthe state of being (Adjective); (whitewhiteness).

A prefix (write re-write; lordover-lord) will rarely change syntactic category in English. The derivational prefix un- applies to adjectives (healthyunhealthy), some verbs (doundo), but rarely nouns. A few exceptions are the prefixes en- and be-. En- (em- before labials) is usually used as a transitive marker on verbs, but can also be applied to adjectives and nouns to form transitive verb: circle (verb) → encircle (verb); but rich (adj) → enrich (verb), large (adj) → enlarge (verb), rapture (noun) → enrapture (verb), slave (noun) → enslave(verb).

Note that derivational affixes are bound morphemes. In that, derivation differs from compounding, by which free morphemes are combined (lawsuit, Latin professor). It also differs from inflection in that inflection does not change a word's syntactic category and creates not new lexemes but new word forms (tabletables; openopened).

Derivation may occur without any change of form, for example telephone (noun) and to telephone. This is known as conversion. Some linguists consider that when a word's syntactic category is changed without any change of form, a null morpheme is being affixed.

References

  1. Crystal, David (1999): The Penguin Dictionary of Language. - Penguin Books - England.


Gwelit ivez: