La Belle et la Bête
La Belle et la Bête zo ur gontadenn skrivet gant ar skrivagnerez c'hall Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve hag embannet en 1740. Adsavet e voe, ha berraet, gant Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, hag embannet en 1756 en he levr Magasin des enfants.
Orin kemmañ
Levezonet eo bet ar gontadenn gant kontadennoù all, evel An Azen Aour, gant Lucius Apuleius Madaurensis en Eil Kantved, ha gant ar gontadenn Il Re Porco, gant Giovanni Francesco Straparola en e levr Le piacevoli notti, e 1550.
Kentañ ma voe embannet e galleg e voe gant Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, en 1740, en dastumad kontadennoù dizanv La Jeune Américaine et les contes marins, ma weler beajerien war ul lestr o kontañ istorioù, kement ha tremen an amzer[3]. Ur plac'h a gambr an hini a gont an istor.
Ne voe brudet ar marvailh nemet pa voe berraet ha kempennet gant Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en he dornlevr Le Magasin des enfants en 1757. Ganti e voe lamet an eil lodenn ma konte Gabrielle-Suzanne de Villeneuve an tabut a savas etre ar boudiged diwar-benn orin roueel Belle, met ouzhpennañ a reas ur gaoz etre ar c'houarnerez, an Dimezell Bonne, hag he skoliadezed. diwar an doare-se eo e voe savet an holl zoareoù all goude, pe dostik.
Hervez istorourien zo e c'hallfe istor la Belle et la Bête bezañ bet levezonet gant unistor gxir, hini Pedro Gonzales, ganet er XVIvet kantved en enez Tenerife, a zo da Spagn. Hennezh ac'h eas da Vro-C'hall, ma voe degemeret e lez ar roue Herri II
Oberennoù all kemmañ
- Ar Vleunienn Skarlek (1858), e ruseg gant Sergey Aksakov.
- Beauty and the Beast ... The Story Retold (1886), gant Laura E. Richards.
- Beauty: A Retelling of the Story of Beauty and the Beast (1978), gant Robin McKinley.
- Rose Daughter (1997) gant Robin McKinley.
- The Courtship of Mr. Lyon (1979), from Angela Carter's The Bloody Chamber, based on Madame Le Prince de Beaumont's version[4].
- Beauty (1983), danevell skiant-faltazi gant Tanith Lee,
- A Grain of Truth (1993), danevell gant Andrzej Sapkowski el levr The Last Wish.
- Lord of Scoundrels (1995) gant Loretta Chase[5].
- The Fire Rose (1995) gant Mercedes Lackey.
XXIañ kantved kemmañ
- The Quantum Rose, gant Catherine Asaro, skiant-faltazi,.
- Beastly (2007) gant Alex Flinn, a c'hoarvez e Manhattan.
- Bryony and Roses (2015) gant T. Kingfisher (anv-pluenn Ursula Vernon)
- Belle: An Amish Retelling of Beauty and the Beast (2017) gant Sarah Price
- A Court of Thorns and Roses (2015) gant Sarah J. Maas
Pennad kar kemmañ
Notennoù ha daveennoù kemmañ
- ↑ Gender Construction in La Belle et La Bete.
- ↑ “La Bella y la Bestia”: Una historia real inspirada por un hombre de carne y hueso.
- ↑ Reid M, rakskrid da La Belle et la Bête gant Madame de Villeneuve, embannet gant Folio Gallimard.
- ↑ Crunelle-Vanrigh, Anny. "The Logic of the Same and Différance: 'The Courtship of Mr. Lyon'". In Roemer, Danielle Marie, and Bacchilega, Cristina, eds. (2001). Angela Carter and the Fairy Tale, p. 128. Wayne State University Press.
- ↑ (2015) The Bloomsbury Introduction to Popular Fiction. Bloomsbury. 55 p. ISBN 978-1441172013.