Estremadureg

An estremadureg, pe a-wechoù fala, a zo ur yezh asturleonek komzet e kumuniezh emren Extremadura, e Spagn, e su proviñs Salamanca hag e norzh proviñs Huelva, gant war-dro 200 000 a dud. Ur 1 500 bennak a gomz ar yezh e Portugal ivez. Ur rannyezh anezhi zo komzet e mervent proviñs León, anvet Palra d'El Rebollal

Lec'hiadur Estremadura

War-dro 500 000 a gomzerien zo en holl, mar konter an dud a gompren hep bezañ gouest d'ober gant ar yezh da vat.

Diforc'hioù gant ar spagnoleg

Estremadureg Spagnoleg Brezhoneg artu alto uhel cuasi casi hogos leel leer lenn (verb) flama llama flamm hazel hacer ober hueu fuego tan izil decir lavarout

Estremadureg Spagnoleg Brezhoneg luenga lengua yezh lombu lomo kein mairi madre mamm mielru mirlo moualc'h muestral mostrar diskouez nuestru nuestro hon, hol, hor tossi tos paz

Panell divyezhek e Robrea, proviñs Salamanca.