Götz von Berlichingen

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Impalaeriezh santel roman german
Anv e yezh-vamm an den	Götz von Berlichingen
Anv ganedigezh	Gottfried von Berlichingen zu Hornberg
Anv-bihan	Götz
Anv-familh	von Berlichingen
Deiziad ganedigezh	1480
Lec'h ganedigezh	Jagsthausen
Deiziad ar marv	23 Gou 1562
Lec'h ar marv	Hornberg Castle
Abeg ar marv	Gwallzarvoud eus gwazhied an empenn
Yezhoù komzet pe skrivet	Middle High German
Micher	Goprsoudard, Imperial Knight, milour, skrivagner
Grad milourel	marc'heg

Gottfried von Berlichingen zu Hornberg, pe "Götz von Berlichingen", "Götz mit der eisernen Hand" e voranv (G. e zorn houarn), (1480 e Jagsthausen - 23 Gouere 1562 e kastell Hornberg, e Neckarzimmern) a oa ur marc'heg impalaerel frankek. Brudet-bras eo evit ar perzh a bouez en doa kemeret e Brezel ar Gouerion Alaman, ha dre m'eo bet taolennet gant Johann Wolfgang von Goethe er pezh-c'hoari Götz von Berlichingen. Brudet eo an arroud a gaver er pezh-se, Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken ! ("Hennezh, kae da lavaret dezhañ e c'hall lipañ ma revr!"), ur frazenn dizoare anavezet-mat gant an alamanegerien.

E sinadur (Götz von Berlichingen zu Hornberg)