Heinrich von Kleist

Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist
Obererezh	barzhonegoù, danevelloù, c'hoariva
Ganedigezh	18 a viz Here 1777 e Frankfurt (Oder)
Marv	21 a viz Du 1811 e lenn Wannsee e-kichen Potsdam
Yezh skrivañ	alamaneg
Luskad lennegel	romantelezh
Oberennoù pennañ
Der Prinz von Homburg Der zerbrochne Krug Penthesilea
Sinadur

Heinrich von Kleist (18 a viz Here 1777 e Frankfurt (Oder) – 21 a viz Du 1811 e lenn Wannsee) a zo ur skrivagner hag ur c’hoarivaour alaman.

E vuhez

Bez Kleist

Kleist a voe ganet en ur familh soudarded. Studiañ a reas e Frankfurt betek mont en arme e 1792. E 1793 e kemeras perzh e emgann hag e kaeladur Mainz. Beajiñ a reas en Europa hag e skrivas meur a bezh-c’hoari, hini ebet anezho a voe leurenniet e-keit ma voe bev. Kazetennoù lennegezh a grouas ivez, berrbad an holl anezho. Soñjal a reas d’ar C’hallaoued e oa Kleist ur spier, ha bac’het e voe e-pad meur a viz e kreñv-lec’h Joux e 1807. Ur c’hwitadenn e voe e bezh-c’hoari diwezhañ anvet Prinz Friedrich von Homburg’’ hag en em zistrujas er 'Pfaueninsel (enezenn ar pauned, lenn Wannsee, nepell diouzh Potsdam) e 1811 goude bezañ tennet war e vignonez Henriette Vogel (ur c’hign-bev he doa). War e vez e c’haller lenn ur werzenn tennet eus Prinz Friedrich von Homburg’’ : " Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein " (Bremañ, O divarvelezh, out din penn-da-benn!)

Bez Kleist e Berlin-Wannsee

Lizher emzistruj a gasas Kleist d'e hanterc'hoar Ulrike

Kleist hag skrivagnerien all

Gant Stefan Zweig ez eus bet savet ur pennad diwar-benn buhez Kleist en e levr anvet Ar stourm a-enep d’an diaoul” (1925).

Kenskriverezh klok 1793 - 1811

Un deizlevr anvet “Istor ma enez” a zo bet skrivet gant Kleist, met ne chom roud ebet anezhañ. En e genskriverezh e c’haller kavout un nebeud titouroù diwar e benn. Daoust m’eo gwelet hiziv an deiz evel unan eus skrivagnerien bouezsuañ Alamagn eo bet disprizet gant Goethe pa oa bev. Ne blijas ket kalz d’ar romantelerien ivez. N’eus nemet Nietzsche a voe dedennet gant e oberenn, hag anv a gaver e oberenn Nietzsche eus ul izher sakrivet gant Kleist, ennañ e kont penaos eo bet digalonekaet goude bezañ lennet testennoù Immanuel Kant.

E oberenn

• Robert Guiskard, Herzog der Normänner (tammoù),
• Die Familie Schroffenstein
• Der zerbrochne Krug
• Amphitryon,
• Das Erdbeben in Chili
• Morgenblatt für gebildete Stände
• Die Marquise von O…
• Phöbus
• Die Hermannsschlacht
• Penthesilea'
• Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe. Ein großes historisches Ritterschauspiel
• Michael Kohlhaas. Aus einer alten Chronik
• Katechismus der Deutschen
• Das Bettelweib von Locarno
• Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik. Eine Legende
• Über das Marionettentheater
• Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden
• Die Verlobung in St. Domingo
• Der Findling
• Der Zweikampf
• Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin

Liammoù diavaez

• Dielloù Kleist (de)
• Oberennoù gant Heinrich von Kleist e Project Gutenberg