Kan ma bro

Kan ma bro zo ul levrig barzhonegoù brezhonek – div bajennad ha hanter-kant ennañ – gant ar Bigouter Yann Bijer bet embannet gant Al Liamm e dibenn miz Mezheven 2013.

Al levr

Ar wech kentañ eo d'ar skrivagner bet ganet e Lechiagad embann un dastumad barzhonegoù brezhonek, unan ha tregont en holl.

War-lerc'h ar pevar "c'han" kentañ (Eonenn ma c'havell, Diwan ma bro !, D'an Erminig ha Diougan evit Arzhur) e ro an oberour tro d'al lenner da soubañ e Mojenn Tristan hag Izold en-dro dre c'hwezek barzhoneg all :

Luskell da soñj Diougan evit Izold Kan d'ar wennili Run heol

Huanadenn Na kaerat tremenvan ! Nozvezhioù hañv Kanaouenn Mari Vorgan

Krogennoù noazh Gouelini skañv Bilienn wenn Gant red an dour

Itron al lenn Aet gant an tre Galv d'an distro Lamm Tristan

Ne ankoua ket Yann Bijer dougen bri da dud e vro c'henidik dre ar seizh barzhoneg eus ar rann E koun martoloded ma bro kollet war-vor :

Barr-kelc'hwid Mantilli kañv Dalc'hit soñj ô ma bag ! Mari Vorgan

Kraban an Ankoù Luc'hed ar gounnar Here du

Ha goude Kan ô tan ar c'han ! e kinnig kemer perzh er Soñjennoù a-vremañ (War-sav Esperanto ! , Masaï Mara ha Bugel).

Levrlennadur

• Bijer, Yann. Kan ma bro. Diriononn : Al Liamm, 2013 (ISBN 978-2-7368-0092-5)