Kaozeal:Pomp Aer (steredeg)

pomp, ger benel : "ar bomp". --Hans Abherve (kaozeal) 6 Gen 2020 da 10:44 (UTC)

Gourel e Geriadur Ménard p. 1051.--90.32.244.189 6 Gen 2020 da 13:12 (UTC)

E Geriadur al Liamm n'emañ ket? Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Gen 2020 da 13:23 (UTC)

Un nebeut skouerioù :

• 1889, CDFi : "Eur pomp a zo nevez prenet e Plouescat ; [...]"
• 1899, CDFi : "Evit kaout peoc'h out-ho, e oe red klask ar pomp braz, ha strinka dour [...]"
• 1900, CDFi : "Eun nebeudik martoloded [...] a zigasaz gant-ho daou bomp, kant litrad petrol e peb-hini anezho."
• 1901, CDFI : "E-kichenn an or vraz, [...], ez euz eur pomp da zevel dour hag a dro he-unan gant an avel."
• 1906, CDFI : "Goude-ze, eur pomp dre dan a zo digaset, [...]"
• 1909, CDFI : "Eur pomp da gas ear d'al labourerien e strad eur veingleuz glaou douar euz an Transvaal, [...]"
• 1912, CDFI : "[...], ar boliserien a zigasaz eur pomp da bompa dour "formol" enn ti."
• 1924, BUBR : "[...], hag ouspenn kant kelorn Deuz ar punsou d'ar pomp a ia a zorn da zorn, [...]"
• 1934, CDFI : "Ha setu ar pomp elektrik da zevel dour beteg an trede astaj, [...]"

86.214.139.163 6 Gen 2020 da 15:05 (UTC)

• FHB 29 a Zu 1897 : "Neubeut ha neubeut e creske ann niver eus ar re a deue da sicour ha pa zeuas ar bomp eus ar Gear-nevez var dro 7 heur d'eus ar mintin, e oa bet allet herpel ous ann tân ha miret outan d'ober muioc'h droug." --2A01:CB08:869C:2B00:9C6E:516D:CA0:3A65 31 Mae 2021 da 09:53 (UTC)

• Pomp (pomp, 1992), s. f., est un emprunt au français attesté en 1517 et d'origine néerlandaise (e-barzh Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, 2003, Le Chasse-Marée, Douarnenez, ISBN 978-2-9142-0825-3, pajenn 591a)

Ya, ha se ivez :

• "Pentur [...] s. f., [...]" (p. 572)
• "Plankenn [...] s. f., [...]" (p. 583)

Na brav ! 90.32.0.95 31 Mae 2021 da 11:33 (UTC)