Paeañ an truaj
|
Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. |
| Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask. |
Paeañ an truaj zo un anv a roer da veur a oberenn arzel, diwar linennoù tennet eus an Aviel.
Kement-se avat a ra dave da zaou zarvoud disheñvel.
Ar pezh e genoù ar pesk kemmañ
- Pagamento del tributo (Paeañ an truaj), ul livadur gant Masaccio, a zo e Firenze.
- St Peter finding the Tribute Money, gant Pieter Pauwel Rubens, 1617–18, a zo en National Gallery of Ireland;
- St. Peter Finding the Tribute Money, gant Jacob Jordaens, war-dro 1623,
- The Tribute Money, gant George Hayter, e 1817 .
Rentit da Gaezar kemmañ
- Gwelout ivez : Reddite ergo quæ Cæsaris sunt Cæsari et quæ Dei sunt Deo .
- Paeañ an truaj (Cristo della moneta), gant Tizian, e 1516, bremañ e Gemäldegalerie, Dresden
- The Tribute Money (Paeañ an truaj), war-dro 1560–1568, gant Tizian, bremañ en National Gallery (Londrez)
- Jesus and the Tribute money (Jezuz hag arc'hant an truaj), gant Giovanni Serodine, a zo en National Gallery of Scotland.
Hag ivez :
- The Tribute Money, gant Ludovico Mazzolino, e Christ Church, Oxford;
- The Tribute Money, gant Peter Paul Rubens, e 1612, a zo en California Palace of the Legion of Honor
- The Tribute Money, un damlivadur gant Rembrandt e 1629
- Tribute Money, gant Alexander Maximilian Seitz
- Christ and the Tribute Money, gant Anton von Werner
- The Tribute Money, gant Giuseppe Bazzani, er MacKenzie Art Gallery, e Saskatchewan;
- The Tribute Money, gant Giuseppe Bazzani, e 1742, er San Diego Museum of Art, California