Roll livadurioù gant Paul Gauguin

(Adkaset eus Suzanne Bambridge)

Setu amañ ur roll diglok eus oberennoù al liver gall Paul Gauguin.

Paul Gauguin, 1891, tenner poltred dianav

Paul Gauguin (18481903) a oa ul livour goudetrivliadelour, ur c'hizellour, un engravour, ur c'hroc'hanour hag ur skrivagner. Levezonet en deus an arz modern en XXvet kantved hag e zoare da zispakañ ster stag an dodennoù el livadennoù, dindan levezon ar vevennouriezh, en deus digoret an hent d’ar gentidigouriezh. Kalz levezon en deus bet ivez e implij eus an engravadurioù prenn hag eus ar prennengraverezh[1],[2].

Kronologiezh kemmañ

  • 1873–1884 : yaouankiz en e familh e Pariz
  • 1884 : buhez en e familh e Rouen
  • 1884 : buhez en e familh e Kopenhagen
  • 1885 : Dieppe, Pariz
  • 1886–1887 : prantad e Pont-Aven
  • 1887 : chomadenn e Martinik
  • 1888 : Pont-Aven
  • 1888 : chomadenn gant Van Gogh en Arle
  • 1889 :Pont Aven
  • 1891–1893 : chomadenn e Tahiti
  • 1894 : Pont Aven
  • 1895–1901 : Tahiti
  • 1901–1903 : chomadenn e Hiva Oa, Inizi Markiz

Roll kemmañ

  • An titloù e galleg pe e brezhoneg ne oant ket bet atav roet gant Gauguin. An titloù e tahitieg zo skrivet war al livadennoù. Klikañ war ar skeudenn da gaout muioc'h a ditouroù.
  • Er bann WIN emañ an niverenn e meneger Wildenstein (W.) pe an niverenn meneger hervez Gabriele Mandel Sugana (S.)

1873–1885 (Pariz, Rouen, Kopenhagen) kemmañ

Bloaz W. & S. Titl Mirdi Skeudenn
1873 W. 4/5 Chemin dans la forêt, ou 'Sous-bois

Gwenodenn er goadeg, pe Dangoad

Dastumad prevez  
1873 W. 5/4 Travaux des champs dans la plaine, ou Le lac dans la plaine

Labour er parkoù er gompezenn', pe Al lenn er gompezenn'

Mirdi Fitzwilliam, Cambridge  
1874-78 W. 3 Nature morte au livre ouvert

Habaskaenn he levr digor

Dastumad prevez  
1874 W. 6/8 Maisons au bord de l'eau

Tier war vord an dour

Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen  
1874 (c.) W. 7 Maisons au bord de l'eau - II

Tier war vord an dour - II

Dastumad prevez  
1874 W. 8/7 Clairière - II

Frankizenn - II 

Dastumad prevez  
1875 W. 11/13 Paysage avec peupliers

Gweledva gant gwez-pupli

Mirdi arz Indianapolis  
1875 W. 12/14 Sous-bois Viroflay, ou Paysage de Viroflay

Dangoad e Viroflay, pe Gweledva e Viroflay

Ny Carlsberg Glyptotek  
1875 W. 13/12 La Seine, Pont d'Iéna, ou Temps de neige

Ar Saena, Pont Iéna, pe Amzer erc'hek

Mirdi Orsay, Pariz  
1875 W. 14/20

S. 4

Pont roulant au bord de la Seine, ou La Seine à Paris entre le pont d'Iéna et le pont de Grenelle

Pont-ruilh war lez ar Saena, pe Ar Saena e Pariz etre pont Iena ha pont Grenelle

Dastumad prevez  
1875 W. 15/18 La Seine au Pont de Grenelle

Ar Saena e-kichen Pont Grenelle

Wallraf-Richartz Museum, Köln  
1875 W. 96/22 Mette Gauguin dormant sur un canapé

Mette Gauguin kousket war ur gourvezvank

Dastumad prevez  
1876 (c.) W. 2/26 Poires et raisins

Per ha rezin

Dastumad prevez  
1876 W. 9/36 Fleurs dans un vase bleu et partition

Bokedoù en ul lestr glas ha pajenn sonerezh

Dastumad prevez  
1876 W. 17 Paysage marin

Morlivadenn

Dastumad prevez  
1876 W. 19/35
S. 5
Marguerites et pivoines dans un vase bleu

Bokedoù Marc’harid ha pivoena en ul lestr glas

Dastumad prevez  
1876 W. 19bis/41 Jacinthes et pommes sur un journal

Pour-bran hag avaloù war ur gazetenn

Dastumad prevez  
1876 W. 20/34 Bouquet de pivoines sur une partition, ou Vase de fleurs sur une page de musique

Boked pivoena war ur bajenn sonerezh, pe Lestrad bokedoù war ur bajenn sonerezh

Dastumad prevez  
1876 W. 21/32 Nature morte aux huîtres

Habaskaenn hec'h istr

Virginia Museum of Fine Arts’’, Richmond  
1877 W. 1/38 Ferme près d'un étang, ou Paysage d'automne

Atant tost d'ur stank, pe Dremmvro en diskarmazer

Dastumad prevez  
1877 W. 22/43 Portrait de Claude-Antoine-Charles Favre

Poltred Claude-Antoine-Charles Favre

Dastumad prevez  
1877 W. 23/44 Ingeborg Thaulow Dastumad prevez  
1875–1877 (c.) W. 25 Autoportrait

Emboltred

Fogg Museum, Cambridge, MA  
1878 W. 26 Mette Gauguin Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zurich  
1878 (c.) W. 28/27 Nature morte aux poissons

Habaskaenn he fesked

Mirdi arzoù Gothenburg  
1879 W. 31/52 Les Pommiers de l'Hermitage - III, ou Les Pommiers en fleur - I

An avalennoù en Hermitage - III, pe An avalennoù e bleuñv - I

Philadelphia Museum of Art  
1879 W. 33/51 Les Pommiers de l'Hermitage - II

An avalennoù en Hermitage - II

Aargauer Kunsthaus, Bro-Suis  
1879 W. 34/48 Les Meules, ou Environs de Pontoise

Ar c'houstelloù, pe Trowardroioù Pontoise

Dastumad prevez  
1879 W. 35/53 Chemin de village (La sente du Père Dupin)

Hentig en ur gêriadenn (Gwenodenn an tad Dupin

Dastumad prevez  
1879 W. 36/55 Les Maraîchers de Vaugirard

Legumajerien Vaugirard

Smith College Museum of Art, Northampton, MA  
1879 W. 37/57 Jardin sous la neige

Liorzh dindan an erc’h

Szépművészeti Múzeum, Budapest  
1879 W. 38/58 Jardin sous la neige - II, ou La neige a Vaugirard I-

Liorzh dindan an erc’h - II, pe An erc’h e Vaugirard - I

Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen  
1879 W. 38bis/54 Bord de rivière, ou Rive

Lez ur stêr, pe Glann

Dastumad prevez  
1880 W. 29 Portrait d'Isidore Gauguin

Poltred Isidore Gauguin

Mirdi arzoù Dallas  
1880 W. 30/69 L'Église de Vaugirard, ou Église de Vaugirard vue de la rue Carcel

Iliz Vaugirard, pe Iliz Vaugirard gwelet eus straed Carcel

Mirdi Groninger, Izelvroioù  
1880 W. 39 Étude de nu (Suzanne cousant)

Studiadenn evit un noazhenn (Suzanne o wriat)

Ny Carlsberg Glyptotek  
1878 (c.) W. 40 Au poulailler

War-dro ar gludeg

Mirdi Thyssen-Bornemisza  
1880 W. 44/58 Les Maisons de Vaugirard

Tier Vaugirard

Mirdi Israel, Jeruzalem  
1880 W. 46/63 Mandoline sur une chaise

Mandolinenn war ur gador

Dastumad prevez  
1880 W. 47/60 Nature morte à la Cruche d'Argile et Tasse en Fer

Habaskaenn he ficher pri hag ha zas houarn

Skol-uhel arzoù Chicago  
1880 W. 48/61 Fleurs et tapis (pensées)

Bokedoù ha pallenn (bokedoù an Dreinded)

Dastumad prevez  
1880 W. 49/62 Pour faire un bouquet

Penaos aozañ ur boked

Dastumad prevez  
1881 W. 50/76 L'Intérieur, rue Carcel ou Intérieur du peintre, Paris, rue Carcel

Er gêr, straed Carcel, pe Ti al livour, Pariz, straed Carcel

National Gallery of Norway  
1881 W. 51/77 Intérieur avec Aline

Er gêr gant Aline

Millennium Gallery, Sheffield, UK  
1881 W. 52 & 54/75 La Petite rêve, ou Garçon endormi

An hini vihan o hunvreal, pe Paotr o kousket

Ordrupgaard, near Kopenhagen  
1881 W. 55/74 La Petite s'amuse, ou La Mare aux canards

An hini vihan o c’hoari, pe Poull an houidi

Dastumad prevez  
1881 (c.) W. 63 Vase de Fleurs

Lestrad bokedoù

Musée des Beaux-Arts de Rennes  
1881 W. 67 La famille du peintre au jardin, rue Carcel

Tiegezh al livour el liorzh, straed Carcel

Ny Carlsberg Glyptotek  
1882 W. 65/59 Nature morte aux oranges

Habaskaenn hec'h orañjez

Mirdi arzoù-kaer Roazhon  
1882 W. 66 (pastel) Le sculpteur Aubé et son fils

Ar c’hizellour Aubé hag e vab

Mirdi ar Petit Palais  
1882 W. 71/86 Les carrières du Chou, près de Pontoise - II

Mengleuzioù ar Chou e-kichen Pontoise - II

National Gallery of Canada, Ottawa  
1882 W. 73/90 La Péniche bleue, ou Le Chaland et la barque

Ar gobar c'hlas, pe Ar skaf hag ar vagig

Mirdi arz Lowe, Miami  
1882 W. 77/96 Fleurs et livres

Bokedoù ha levrioù

Dastumad prevez  
1882 W. 78/95 Fleurs et livre japonais sur une table

Bokedoù ha levr japanek war un daol

Ny Carlsberg Glyptotek  
1883 (c.) W. 41/109 Portrait de femme (Ingeborg Thaulow)

Poltred ur vaouez (Ingeborg Thaulow)

Dastumad prevez  
1883 W. 75/97 La neige, Rue Carcel

An erc’h, straed Carcel

Ny Carlsberg Glyptotek  
1883 W. 82/111 Aline Gauguin et l'un de ses frères

Aline Gauguin hag ur breur dezhi

Dastumad prevez  
1883 W. 84/99 Osny, la rue de Pontoise en hiver, ou Entrée de village par la route de Pontoise

Osny, straed Pontoise er goañv, pe Penn ar gêriadenn dre hent Pontoise

Dastumad prevez  
1883 W. 85/103 La Ferme de la Groue à Osny

Atant La Groue en Osny

Dastumad prevez  
1883 W. 86/101 La Ferme de Busagny à Osny

Atant Busagny en Osny

Rhode Island School of Design Museum, Providence  
1883 W. 87/102 L'Entrée d'Osny par temps d'orage, ou Osny, Chemin montant

Penn Osny en amzer arnevek, pe Osny, hent war-bouez krec'h

Ny Carlsberg Glyptotek  
1883 W. 88/105 Chemin aux peupliers, Osny

Hent o gwez-pupli, Osny

Ny Carlsberg Glyptotek  
1883 W. 89/100 Le Ruisseau, Osny

Ar wazh dour, Osny

Dastumad prevez  
1883 W. 90/107 Tomates et pot d'étain sur une table, ou Nature morte aux tomates

Tomatez ha picher staen war un daol, pe Habaskaenn he zomatez

Dastumad prevez  
1883 W. 91/108 Dahlias et mandoline ou Mandoline et cache-pot

Daliaoù ha mandolinenn, pe Mandolinenn ha kuzh-pod

Dastumad prevez  
1884 W. 81/151

S. 12

Clovis endormi

Clovis o kousket

Dastumad prevez  
1884 W. 94/153

S. 13

Portrait d'homme

Poltred ur gwaz

Dastumad prevez  
1884 W. 95/154 Mette Gauguin en robe de soir

Mette Gauguin en he sae-abardaez

National Gallery, Oslo  
1884 W. 97/152 Mlle S. Manthey, Portrait de Sophie Margrethe Manthey

An dimezell S. Manthey, poltred Sophie Margrethe Manthey

Mirdi Kröller-Müller, Otterlo, Izelvroioù  
1884 W. 98 Jeune fille au chapeau, Mlle S. Manthey

Plac'h yaouank he zog, an dimezell S. Manthey

Worcester Art Museum, Massachusetts  
1884 W. 88/160 La Neige à Copenhague

Erc’h e Kopenhagen

Dastumad prevez  
1884 W. 100/116 Les toits bleus, Rouen

An toennoù glas, Rouen

Sammlung Oskar Reinhart am Römerholz, Winterthur  
1884 Un Coin de jardin à Rouen, ou Vue d'un jardin, Rouen

Ur c’hornad liorzh e Rouen, pe Gwel war ul liorzh, Rouen

Portland Museum of Art, Oregon  
1884 W. 102/130 Notre-Dame-des-Anges, Rouen

Itron-Varia-an-Aelez, Rouen

Dastumad prevez  
1884 W. 103/124 Rouen, L'Eglise Saint-Ouen

Rouen, iliz Saint-Ouen

Dastumad prevez  
1884 W. 104/137 Jeune femme couchée dans l'herbe ou Fillette couchée dans une prairie

Maouez yaouank en he gourvez er geot, pe Plac'hig en he gourvez en ur bradenn

Marlborough Fine Art Ltd., London  
1884 W. 106/131 Les trois vaches

An teir buoc’h

Kunstmuseum Winterthur, Bro-Suis  
1884 W. 107/138 Vache dans un pré, Rouen ou Paysage de Normandie

Buoc’h en ur prad, Rouen, pe Dremmvro e Normandi

Dastumad prevez  
1884 W. 110/135

S. 16

Chemin creux dans une pente boisée, ou Sous-bois

Hent-kev en un diribin koadek, pe Dangoad

Mirdi an arzoù kaer, Boston  
1884 W. 111/122 Une Rue à Rouen, ou Personage sur la route

Ur straed e Rouen, pe ""Un den war an hent

Mirdi Thyssen-Bornemisza, Madrid  
1884 W. 111(bis)/128 Le Chemin creux

An hent don

Dastumad prevez  
1884 W. 114/133 Prairie entourée d'arbres, ou 'L'Orée du bois

Prad kelc’hiet gant gwezn pe Lez ar c'hoad

Dastumad prevez  
1884 W. 115/126 À flanc de coteau

A-grap ar savenn

Dastumad prevez  
1884 W. 117/127 La Route montante

Ar c'hrav

Foundation E.G. Bührle, Zurich  
1884 W. 118/123 Vue générale de Rouen

Gwel hollek war Rouen

Dastumad prevez  
1884 W. 119 Paysage de France, projet d'éventail

Gweledva e Bro-C'hall, raktres evit un aveler

Ny Carlsberg Glyptotek  
1884 W.
120/143
Les Falaises de La Bouille, ou Les Voiliers

Tornaodoù La Bouille, pe Ar bigi-dre-lien

Dastumad prevez  
1884 W. 121/106 Entrée du village d'Osny

Penn kêriadenn Osny

Museum of Fine Arts, Boston  
1884 W. 122/142 La Seine à Rouen, ou Le Port de Rouen

Ar Saena e Rouen, pe Porzh Rouen

Dastumad prevez  
1884 W. 124/117 La Fumure des terres, ou La Rentrée du foin

O teilañ an douaroù, pe Mare ar foenn

Wallraf–Richartz Museum, Köln  
1884 W. 125/121 Le Bassin, ou Le Bassin carré

An oglenn, pe An oglenn garrez

Dastumad prevez  
1884 W. 126/114 La Rue du Nord à Rouen, ou Rue de village

Straed an Norzh e Rouen, pe Straed en ur gêriadenn

Dastumad prevez  
1884 W. 127/115 Rue Jouvenet à Rouen

Straed Jouvenet e Rouen

Currently in Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid  
1884 W. 131/145

S. 18

Le Vase de pivoines - I, ou 'Les Pivoines - I

Al lestrad pivoena - II, pe Ar pivoena

National Gallery of Art, Washington, DC  
1884 W. 133/134 Pommes, cruche et verre irisé

Avaloù, picher ha gwerenn ganevedennek

Dastumad prevez  
1884 W. 134/150 Capucines et dahlias dans une corbeille, ou Corbeille de fleurs

Kabusin ha daliaoù en ur baner, pr Panerad bokedoù

National Gallery (Norway), Oslo  
1885 W. 136/205 Portrait du peintre Granchi-Taylor

Poltred al livour Granchi-Taylor

Kunstmuseum Basel  
1885 W. 137/206 Portrait de Philibert Favre

Poltred Philibert Favre

Dastumad prevez  
1885 W. 138/165 Gauguin devant son chevalet

Gauguin dirak e varc'h-livañ

Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas  
1885 W. 140/162 Jardin sous la neige, projet d'éventail

Liorzh dindan an erc’h, raktres evit un aveler

Mirdi Fitzwilliam, Cambridge, UK  
1885 W. 141/174 Le Moulin de la Reine dans le parc Østervold, ou 'Parc de l'Est à Copenhague avec le Moulin de la Reine

Milin ar Rouanez e liorzh Østervold, pe Liorzh ar Reter e Kopenhagen gant Milin ar Rouanez

Ny Carlsberg Glyptotek  
1885 W. 142/173 Le Parc d'Østervold à Copenhague

Liorzh Østervold e Kopenhagen

Kelvingrove Art Gallery and Museum, Glasgow  
1885 W. 143/167 La Fin de l'hiver à Copenhague, ou Paysage d'hiver à Copenhague

Diwezh ar goañv e Kopenhagen, pe Gweledva er goañv e Kopenhagen

Dastumad prevez  
1884 W. 144/175 Conversation

Kaoz

Dastumad prevez  
1884 W. 148/161 Patineurs dans le parc de Frederiksberg

Ruzikerien e liorzh Frederiksberg

Ny Carlsberg Glyptotek  
1885 W. 147 Paysage de France d'après Cézanne, projet d'éventail

Maeziad e Bro-C’hall diwar skouer Cézanne, raktres evit un aveler

Ny Carlsberg Glyptotek  
1885 W. 149/163 Route bordée d'arbres à Rouen - II, ou Route de Rouen

Hent hedet gant gwez e Rouen - II, pe Hent Rouen

Ny Carlsberg Glyptotek  

1885–1886 (Dieppe, Pariz) kemmañ

Bloaz WIN Titl Mirdi Skeudenn
1885 W. 150/198 Chemin dans la hêtraie, ou La Lisière de la forêt - I

Hent er faoueg, pe Lez ar goadeg - I

Aargauer Kunsthaus, Suis  
1885 W. 151/197 La Lisière de la forêt - II

Lez ar goadeg - II

Dastumad prevez  
1885 W. 152/199

S. 21

La Lisière de la forêt - III, ou L'Âne au bord du chemin

Lez ar goadeg - III pe An azen war vord an hent

Mirdi Kröller-Müller, Otterlo, Izelvroioù  
1885 W.153/196 Jeune garçon au bord de l'eau, ou Le Ruisseau - I

Paotrig e-tal ar wazh, pe Ar wazh - I

Dastumad prevez  
1885 W. 155/195 La Sente du père Jean

Gwenojenn an tad Jean

Mohamed Mahmoud Khalil Museum, Giza, Egipt  
1885 W. 156/200 Les Saules

An haleg

Dastumad prevez  
1885 W. 157/190 Vache et cheval dans un pré

Buoc’h ha marc’h en ur prad

Dastumad prevez  
1885 W. 158/192 Vaches à l'abreuvoir

Buoc'hed ouzh an dourlec'h

Galleria d'Arte Moderna, Milan  
1885 W. 159/203 L'Abreuvoir - II

An dourlec’h - II

Dastumad prevez  
1885 W. 160/191 Vaches près de Dieppe, ou Vaches au repos

Bouoc'hed e-tal Dieppe, pe Buoc'hed o tiskuizhañ

Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam  
1885 W. 161/184 Les Oies dans le pré, ou Ferme en Normandie

Ar gwazi er prad, pe Atant e Normandi

Portland Museum of Art, Maine  
1885 W. 162/189 Étable près de Dieppe - II, ou Chaumière en Normandie - I

Kraou e-kichen Dieppe - II, pe Ti-soul e Normandi - I

Dastumad prevez  
1885 W. 163/188 Étable près de Dieppe I, ou Chaumière en Normandie II

Kraou e-kichen Dieppe - I, pe Ti-soul e Normandi - II

Dastumad prevez  
1885 W. 164/214

S. 23

À Sèvres

E Sèvres

Dastumad prevez  
1885 W. 165/183 La Maison blanche, ou Le Château de l’Anglaise

An ti gwenn, pe Kastell ar Saozez

Dastumad prevez  
1885 W. 166/178 La Plage à Dieppe

An aod e Dieppe

Dastumad prevez  
1885 W. 167/179 Baigneuses à Dieppe

Kouronkerezed e Dieppe

The National Museum of Western Art  
1885 W. 168/212 Goélette et trois-mâts à quai, ou Bateaux au port

~Goueledenn ha teirgwern ouzh ar c’hae, pe Listri er porzh

Dastumad prevez  
1885 W. 169/180 Le Port de Dieppe

Porzh Dieppe

Manchester Art Gallery, UK  
1885 W. 171/204 Au Bord du ruisseau, automne

War vord ar wazh, diskar-amzer

Dastumad prevez  
1885 W. 172/186 Les Arbres dénudés

Ar gwez dizeil

Dastumad prevez  
1885 W. 173/169 Nature morte à la mandoline

Habaskaenn he mandolinenn

Mirdi Orsay, Pariz  
1885 W. 174/171 Nature morte avec carafon et figurine, ou Nature morte à la figurine de céramique

Habaskaenn he c'harafennig hag he delwennig, pe Habaskaenn he delwennig kroc'han

Dastumad prevez  
1885 W. 175/201 Dahlias dans un vase en cuivre

Daliaoù en ul lestr kouevr

Dastumad prevez  
1885 W. 176/164 Nature morte dans un intérieur

Habaskaenn en un annez

Dastumad prevez  
1885 W. 177/168 Lilas

Lireu

Mirdi Thyssen-Bornemisza  
1885 W. 178/170

S. 25

Deux vases de fleurs et un éventail

Daou lestrad bokedoù hag un aveler

Dastumad prevez  
1885 W. 181/202 Œnothères dans un vase

Louzoù-an-ezen en ul lestr

Dastumad prevez  
1885 W. 191/194

S. 34

L'Abreuvoir - I

An dourlec'h - I

Dastumad prevez  
1886 W. 182/148 Panier de fleurs

Panerad bokedoù

Philadelphia Museum of Art  
1886 W. 183/216 Nature morte à la tête de cheval

Habaskaenn he fenn marc’h

Bridgestone Museum of Art, Tokyo  
1886 W. 184

S. 28

La femme au chignon

Maouez he zorkad-blev

Bridgestone Museum of Art, Tokyo  
1886 W. 186/207

S. 30

La fille du patron

Merc’h ar mestr

Musée du Prieuré, Saint-Germain-en-Laye  
1886 W. 187/208

S. 31

Clovis (Le Liseur)

Clovis (Al lenner)

Portland Museum of Art, Maine  
1886 W. 188/210

S. 32

Neige en banlieue, ou Banlieue parisienne

Erc'h er bannlev, pe Bannlev Pariz

Dastumad prevez  
1886 W. 193/211 Le Feu au bord de l'eau

An tantad war vord an dour

Mirdi Thyssen-Bornemisza, Madrid  

1886-1891 (Breizh, Martinik, Provañs) kemmañ

Bloaz WIN Titl Mirdi Skeudenn
1886 W. 194/231

S.43

Ferme en Bretagne - II

Atant e Breizh - II

Dastumad prevez  
1886 W. 195/227

S. 44

La Montagne Sainte-Marguerite vue des environs du presbytère

Menez Santez-Marc’harid gwelet a-gichen ar presbital

Dastumad prevez  
1886 W. 196/224

S. 45

Les Lavandières à Pont-Aven

Argannerezed e Pont-Aven

Mirdi Orsay, Pariz  
1886 W. 197/222

S. 40

Pont-Avennoise et enfant dans un sous-bois, ou L'Allée dans la forêt

Pontavenadez Mamm ha bugel en un dangoad, pe An alez er goadeg

Pola Museum of Art, Kanagawa, Japan  
1886 W. 198/223

S. 42

La baignade devant le port de Pont-Aven

O kouronkañ dirakar porzh Pont-Aven

Dixon Gallery and Gardens, Memphis, Tennessee  
1886 W. 199/225

S. 46

Le Champ Lollichon et l'église de Pont-Aven

Park Lollichon hag iliz Pont-Aven

Dastumad prevez  
1886 W. 200/226

S. 47

Un Coin du champ Lollichon, ou Le Champ Derout-Lollichon - II

Ur c'horn e park Lollichon, pe Ar park Derout-Lollichon - II

Los Angeles County Museum of Art  
1886 W. 201/237

S. 54

Bretonnes causant, ou La Danse des quatre Bretonnes

Breizhadezed o toullañ kaoz, pe Koroll ar peder Breizhadez

Neue Pinakothek, Munich, Germany  
1886 W. 203/233

S. 48

La bergère bretonne
Ar vesaerez vreton
Laing Art Gallery and Museum, Newcastle upon Tyne  
1886 W. 205/235

S. 50

Rochers au bord de la mer

Reier war-vord ar mor

Gothenburg Museum of Art, Sweden  
1886 W. 206/234

S. 51

Vaches au bord de la mer

Buoc'hed war-vord ar mor

Dastumad prevez  
1886 W. 206 bis/236

S. 52

Les Rochers dans la mer, ou Rochers et mer

Ar reier er mor, pe Reier ha mor

Dastumad prevez  
1886 W. 207/238

S. 39

Nature morte au profil de Laval

Habaskaenn he letu Laval

Mirdi arz Indianapolis  
1886 W. 209/239

S. 37

Pots et Bouquets

Pod ha bokedoù

Dastumad prevez  
1886 W. 211

S. 36

Le Bol Blanc

Ar volenn wenn

Kunsthaus Zürich  
1886 W. 272/221

S. 103

Jeunes Bretons au bain (La baignade au moulin du Bois d’Amour, Pont-Aven)

Bretoned yaouank o kouronkañ (Ar gouronkadenn e-kichen milin ar Bois d’Amour, Pont-Aven)

Hiroshima Museum of Art  
1887 W. 215/241 La baignade, ou Deux Baigneuses

Ar gouronkadenn, pe Div gouronkerez

Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires  
1887 W. 217/242

S. 57

Bord de mer - I (La rade de Saint-Pierre vue de l'Anse Turin)

War vord ar mor - I (Lenn-vor Saint-Pierre gwelet eus an Anse Turin

Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen  
1887 (c.) W. 533/257

S. 355

Nature morte d'après Delacroix

Habaskaenn diwar skouer Delacroix

Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art  
1887 W. 218/253

S. 58

Bord de mer - II

War vord ar mor - II

Dastumad prevez, Pariz  
1887 W. 219

S. 6

Village en Martinique (Femmes et chèvre dans le village)

Kêriadenn e Martinik (Maouezed ha gavr er gêriadenn)

Mirdi Israel, Jeruzalem  
1887 W. 221/249

S. 64

Près des cases, ou Autour des huttes

Tost d'ar foukennoù, pe War-dro ar c’hobanoù

Dastumad prevez  
1887 W. 222/252

S. 65

Au bord de la rivière

War glann ar stêr

Van Gogh Museum, Amsterdam  
1887 W. 224/250

S. 67

La Cueillette des Fruits, ou Aux Mangos

O frouesha, pe O vangeza

Van Gogh Museum, Amsterdam  
1887 W. /245 Allées et venues, Martinique

Monedone, Martinik

Mirdi Thyssen-Bornemisza, Madrid  
1887 W. 226/246

S. 59

Cours d'eau sous les arbres, Martinique

Dourredenn dindan ar gwez, Martinik

Neue Pinakothek, Munich  
1887 W. 227/251

S. 68

Conversation (Tropiques), ou Négresses Causant

Kaozeadenn (Trovanoù), pe Morianezed o kaozeal

Dastumad prevez, Dallas, Texas  
1887 W. 230/244

S. 71

Scène martiniquaise au manguier ou Huttes sous les arbres

Arvest e Martinik dindan ar mangezenned, pe Foukennoù dindan ar gwez

Dastumad prevez  
1888 W. 231/243

S. 72

Palmiers, Martinique

Gwez-palmez, Martinik

Dastumad prevez  
1888 W. 232/248

S. 61

Végétation tropicale, Martinique

Struzh trovanel, Martinik

National Gallery of Scotland, Dunedin  
1888 W. 234/255

S. 60

La petite laveuse

Ar gannerezig

Dastumad prevez  
1888 W. 238/256

S. 56

Nature morte aux mangos et à la fleur d'hibiscus

Habaskaenn he mangezennoù hag he boked hibiskuz

Museum of Fine Arts, Houston,
Texas
 
1888 W. 239/309 Autoportrait avec portrait de Berna, perd, ou 'Les Misérables

Emboltred gant poltred Bernard, pe Ar reuzeudien

Van Gogh Museum, Amsterdam  
1888 W. 240/305

S. 130

Portrait de Madeleine Bernard

Poltred Madeleine Bernard

Museum of Grenoble, France  
1888 W. 241/306

S. 128

Le Capitaine Jacob

Ar c'habiten Jacob

Dastumad prevez  
1888 W. 242/292

S. 129

Jeune femme devant une fenêtre, ou La Fiancée

Maouez yaouank dirak ur prenestr, pe An danvez-gwreg

Dastumad prevez  
1888 W. 244/293

S. 85

Portrait d'une Pont-avennoise, peut-être Marie Louarn

Poltred Bontavenadez, Marie Louarn marteze

Dastumad prevez  
1888 W. 245/308

S. 88

La Vision après le sermon

Ar weledigezh goude ar sarmon

National Gallery of Scotland, Dunedin  
1888 W. 246(311)/319

S. 88(134)

Les arbres bleus (Vous y passerez, la belle)

Ar gwez glas (Tremen dre eno a reot, koantenn)

Ordrupgaard, Kopenhagen  
1888 W. 248/264

S. 75

Pont-Aven sous la neige, ou Effet de neige

Pont-Aven dindan an erc’h, pe Gwered erc'h

Konstmuseum Gothenburg  
1888 W. 249/279 Printemps à Lézaven, ou 'Les Premières Fleurs

Nevezamzer e Lezaven, pe Ar bokedoù kentañ

Dastumad prevez  
1888 W. 250/280

S. 76

Conversation dans les prés, Pont-Aven

Kaoz er pradeier. Pont-Aven

Royal Museums of Fine Arts of Belgium  
1888 W. 251/296

S. 89

La Ronde des petites Bretonnes

Korollar Vreizhadezed vihan

National Gallery of Art, Washington, DC  
1888 W. 252/271

S. 90

Bretonnes et veau, ou Bretonnes au Tournant d'une Route

Breizhadezed ha leue, pe Breizhadezed e pleg un hent

Ny Carlsberg Glyptotek  
1888 W. 253/313

S. 91

L'Automne à Pont-Aven, ou L'Aven à travers Pont-Aven

An diskar-amzer e Pont-Aven, pe An Aven a-dreuz Pont-Aven

Dastumad prevez  
1888 W. 254/267

S. 92

Bretonne à la cruche

Bretonez he ficher

Dastumad prevez  
1888 W. 255/302

S. 79

Le gardien de porcs, Bretagne

Ar mesaer moc’h, Breizh

Los Angeles County Museum of Art  
1888 W. 256/265

S. 78

L'Hiver à Pont-Aven, petit Breton et ramasseuse, ou Petit berger Breton

Ar goañv e Pont-Aven, Bretonig ha dastumerez, pe Maesaer brezhon bihan

National Museum of Western Art, Tokyo  
1888 W. 258/273 Petit Breton arrangeant son sabot ou Paysage à Pont-Aven, Bretagne

Breton bihan oc’h aozañ e votez-koad e Pont-Aven, Breizh

Ny Carlsberg Glyptotek  
1888 W. 260/269

S. 82

Sur l'Aven en amont de Pont-Aven, ou 'La Prairie au bord de l'Aven

War lez an Aven en argrec'h da Bont-Aven, pe Ar prad war vord an Aven

Mirdi Pouchkin, Moskov  
1888 W. 261/268

S. 81

L'Aven en contrebas de la Montagne Sainte-Marguerite

An Aven ouzh traoñ Menez Santez-Marc'harid

Bridgestone Museum of Art, Tokyo  
1888 W. 262/275

S. 94

Pêcheurs bretons

Pesketaerien vrezhon

Dastumad prevez  
1888 W. 263/285

S. 95[3]

La Rivière blanche, ou Paysage de Bretagne[4]

Ar stêr wenn, pe Gweledva e Breizh

Museum of Grenoble  
1888 W. 264/300

S. 96

Pêcheur et baigneurs sur l'Aven

Pesketaerien ha kouronkerien war vord an Aven

Dastumad prevez  
1888 W. 265/282

S. 97

Course de chiens dans la prairie

Chas o redek er prad

Mirdi Thyssen-Bornemisza  
1888 W. 266/276

S. 98

Crique en face du port de Pont-Aven

Oufig a-dal da borzh Pont-Aven

Dastumad prevez  
1888 W. 267/277 Saule près de Pont-Aven

Halegenn e-kichen an Aven

Dastumad prevez
1888 W. 268/278 Chemin en bas de Pont-Aven

Gwenodenn e traoñ Pont-Aven

Ordrupgaard, Denmark  
1888 W. 269/287

S. 101

La fenaison en Bretagne

Ar foennadeg e Breizh

Mirdi Orsay, Pariz  
1888 W. 271
S. 102
Le Champ Derout-Lollichon - III

Park Derout-Lollichon - III

Barber Institute of Fine Arts, Birmingham University, UK  
1888 W. 273/298

S. 104

Les jeunes lutteurs, ou Enfants luttant - I

Ar c'hourenerien yaouank, pe Bugale o c'houren - I

Dastumad prevez  
1888 W. 274/299

S. 105

Enfants luttant - II

Bugale o c’houren - II

Dastumad prevez  
1888 W. 275/297

S. 106

Jeunes baigneurs bretons

Bretoned yaouank o kouronkañ

Kunsthalle, Hamburg  
1888 W. 276/283

S. 83

Les dindons à Pont-Aven

Ar yer-Indez e Pont-Aven

Dastumad prevez  
1888 W. 277/274

S. 107

Jeux d'oies, ou Paysage aux canards

C’hoarioù gwazi, pe Dremmvro e houidi

Dastumad prevez  
1888 W. 278/307

S. 108

Bretonne et oie au bord de l'eau

Bretonez ha gwaz e-kichen an dour

Dastumad prevez  
1888 W. 279/284

S. 109

Vache couchée au pied d'un arbre, ou Vache accroupie

Buoc’h en he gourvez e-harz ur wezenn, pe Buoc'h puchet

Dastumad prevez  
1888 W. 280/286

S. 111

Le Sabotier

Ar botaouer

Musée des Beaux Arts de Pont-Aven  
1888 W. 282/310

S. 113

Marine avec vache, ou Au-dessus du gouffre

Morlivadenn gant ur vuoc’h, pe A-us an islonk

Mirdi Orsay, Pariz  
1888 W. 284/289

S. 116

La crique, ou Rochers sur la côte bretonne

An ouf, pe Reier war aod Breizh

Dastumad prevez  
1888 W. 285/288

S. 117

Rochers sur la côte

Reier war an aod

Musée des Beaux Arts de Pont-Aven  
1888 W. 286/303

S. 118

La Vague

Ar wagenn

Dastumad prevez  
1888 W. 287/260

S. 119

Nature morte à l'estampe japonaise

Habaskaenn he stampenn eus Japan

Dastumad prevez  
1888 W. 288/312

S. 120

Nature morte aux fruits (dédicacée à Laval)

Habaskaenn he frouezh (dediet da Laval)

Mirdi Pouchkin, Moskov  
1888 W. 290/301

S. 122

La Fête Gloanec

Gouel Gloaneg

Musée des Beaux-Arts d'Orléans  
1888 W. 291/261

S. 123

Pommes et bol, ou Nature morte à l'ami Jacob

Avaloù ha bolenn, pe Habaskaenn evit ar c'heneil Jacob

Dastumad prevez, Bro-Suis  
1888 W. 292/262

S. 124

Bouquet de fleurs devant une fenêtre ouverte sur la mer

Bokedoù bleuñv dirak ur prenestr a sko war ar mor

Mirdi Orsay, Pariz  
1888 W. 293/311

S. 127

Nature morte aux trois petits chiens

Habaskaenn he zri c’holen ki

Mirdi arz modern, New York  
1888 W. 294/321

S. 126

Le Petit chat, ou Le Petit chat aux trois pommes

Ar c’hazhig, pe Kazhig e dri aval

Dastumad prevez  
1888 W. 296/326

S. 133

Van Gogh peignant des tournesols

Van Gogh o livañ bokedoù tro-heol

Van Gogh Museum, Amsterdam  
1888 (c.) W. 297

S. 132

Autoportrait

Emboltred

Mirdi Pouchkin, Moskov  
1888 W. 298/327

S. 146

Madame Roulin

An itron Roulin

Saint Louis Art Museum, Missouri  
1888 W. 300/329

S. 144

Arlésiennes (Mistral)

Arleadezed (Mistral)

Skol-uhel arzoù Chicago  
1888 W. 301/320

S. 143

La femme aux cochons, en pleine chaleur, ou Dans le foin

Maouez he moc’h, e barr ar wrez, pe Er foenn

Dastumad prevez  
1888 W. 302/322

S. 140

Les laveuses à Arles - I (La Roubine du Roi)

Ar gannerezed en Arle - I (La Roubine du Roi)

Mirdi arz modern, New York City  
1888 W. 303/325

S. 141

Les laveuses à Arles - II

Ar gannerezed en Arle - II

Bilbao Fine Arts Museum, Spagn  
1888 W. 304/317

S. 142

Vendanges à Arles, ou Misères humaines

Mendemoù en Arle, pe Reuidigezh mab-den

Ordrupgaard, Kopenhagen  
1888 W. 305/318

S. 145

Café de Nuit, Arles

Tavarn diouzh an noz, Arles

Mirdi Pouchkin, Moskov  
1888 W. 306/316

S. 137

L'Allée des Alyscamps, Arles

Alez an Alyscamps, Arles

Seiji Togo Memorial Yasuda Kasai Museum of Art, Tokyo  
1888 W. 307/314

S. 138

Les Alyscamps, ou Les Trois grâces au temple de Venus

An Alyscamps, pe An teir fulenn en azeuldi Gwener

Mirdi Orsay, Pariz  
1888 W. 308/315

S. 139

Ferme à Arles

Atant en Arles

Mirdi arz Indianapolis  
1888 W. 309/323

S. 136

Le Mas d'Arles

Mas Arle

Nationalmuseum, Stockholm  
1888 W. 310/324

S. 135

Paysage d'Arles avec buissons

Maezioù en Arles gant strouezh

Dastumad prevez  
1888 W. 311(246)/319

S. 134(88)

Les arbres bleus (Vous y passerez, la belle)

Ar gwez glas (Tremen dre eno a reot, koantenn)

Ordrupgaard, Kopenhagen  
1889 W. 313

S. 148

L'atelier de Schuffenecker

Stal-labour Schuffenecker

Mirdi Orsay, Pariz  
1888 pe 1889 W. 314/258

S. 155

Madame Alexandre Kohler

An itron Alexandre Kohler

National Gallery of Art, Washington, DC  
1889 W. 315

S. 156

La Belle Angèle

Angèle gaer

Mirdi Orsay, Pariz  
1889 W. 316

S. 157

Jeune Bretonne

Bretonez yaouank

Dastumad prevez  
1889 W. 317

S. 200

Meyer de Haan Mirdi arz modern, New York  
1890 W. 319 Mimi et son chat

Mimi hag he c’hazh

Dastumad prevez  
1889 pe 1890 W. 320

S. 198

Nirvana, portrait de Jacob Meyer de Haan

Nirvana, poltred Jacob Meyer de Haan

Wadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut  
1889 W. 321

S. 195

Bonjour Monsieur Gauguin - I, ou Bonjour Monsieur Gauguins (sic)

Ho temata Ao. Gauguin - I, pe Ho temata Ao. Gauguins (sic)

Hammer Museum, Los Angeles  
1889 W. 322

S. 196

Bonjour Monsieur Gauguin - II

Ho temata Ao. Gauguin - II

National Gallery in Prague  
1889 W. 323

S. 199

Autoportrait-charge, ou Autoportrait au Nimbe

Emboltred-karg, pe Emboltred e rod-heol

National Gallery of Art, Washington, DC  
1889 W. 325

S. 153

Autoportrait à la mandoline

Emboltred e vandolinenn

Dastumad prevez  
1889 W. 326

S. 149

Le Christ dans le Jardin des Olivers

Ar C'hrist e Liorzh an Olivez

Norton Museum of Art, West Palm Beach, Florida  
1889 W. 327

S. 151

Le Christ jaune

Ar C’hrist melen

Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York  
1889 W. 328

S. 150

Le Christ vert, ou Calvaire Breton

Ar C’hrist gwer, pe Kalvar brezhek

Royal Museums of Fine Arts of Belgium  
1889 W. 329

S. 191

Jeanne d'Arc, ou Jeune Bretonne au rouet

Janed Ark, pe Breizhadez yaouank he c'harr-nezañ

Van Gogh Museum, Amsterdam  
1889 W. 330

S. 194

Femme Caraïbe

Maouez karibat

Dastumad prevez  
1890-91 W. 324

S. 152

Portrait de l'artiste au Christ jaune

Emboltred e Grist melen)

Mirdi Orsay, Pariz  
1889 W. 333 Eve bretonne - I

Eva vreizhat - I

McNay Art Museum, San Antonio, Texas  
1889 W. 334 Eve bretonne - II

Eva vreizhat - II

Dastumad prevez  
1889 W. 335

S. 159

La Vie et la Mort, ou Femmes se baignant

Ar Vuhez hag ar Marv, pe Maouezed o kouronkañ

Mohamed Mahmoud Khalil Museum, Giza, Egypt  
1889 W. 336

S. 158

Ondine - I, ou Dans les vagues

Indina -I, pe Er gwag

Cleveland Museum of Art, Ohio  
1889 W. 337 Ondine - II

Ondina - II

Dastumad prevez  
1889 W. 339

S. 160

Petit Breton nu

Breizhad bihan en noazh

Wallraf-Richartz Museum, Köln  
1889 W. 340

S. 189

Bretonnes près de la mer

Breizhadezed tost d’ar mor

National Museum of Western Art, Tokyo  
1889 W. 341 Petites Bretonnes devant la mer - II

Breizhadezed vihan e-kichen ar mor -II

Dastumad prevez  
1889 W. 343 La Vachère

Ar vugulez

Dastumad prevez  
1889 W. 344

S. 161

La Gardeuse de vaches

Ar vugulez

Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen  
1889 W. 345

S. 190

Fillettes au Pouldu

Merc’hedigoù er Pouldu

Dastumad prevez  
1889 W. 346 Enfance de Bretagne

Bugeliezh e Breizh

Fukushima Prefectural Museum of Art, Japan  
1889 W. 347

S. 166

Le saule

An halegenn

Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri  
1889 W. 349

S. 180

Ramasseuses de varech - II

Bezhinerezed - II

Museum Folkwang, Essen  
1889 W. 350

S. 163

Les faneuses

Ar foennerezed

Dastumad prevez  
1889 W. 351

S. 164

Les meules jaunes, ou La moisson blonde

Ar gwrac'helloù melen, pe An eostad melegan

Mirdi Orsay, Pariz  
1889 W. 352

S. 162

Moisson en Bretagne

Eost e Breizh

Courtauld Institute Galleries, London  
1889 W. 353

S. 169

La barrière

Ar gloued

Kunsthaus Zürich  
1889 W. 354

S. 172

Gardeuse de porcs

Ar vaesaerez moc’h

Dastumad prevez  
1889 W. 356

S. 171

Les Champs au bord de la mer

Ar parkerier e-kichen ar mor

Nationalmuseum, Stockholm  
1889 W. 357

S. 167

Les Saules (Paysage Breton), ou Paysage de Bretagne avec des vaches

An haleg (Dremmvro breizhek), pe Dremmvro breizhek gant buoc'hed

National Gallery (Norway), Oslo  
1889 W. 358

S. 170

La Couture

O wriat

Dastumad prevez  
1889 W. 359

S. 183

Sur la plage en Bretagne

War an draezhenn e Breizh

National Gallery (Norway), Oslo  
1889 W. 360

S. 177

Au-dessus de la mer

A-us ar mor

Dastumad prevez  
1889 W. 361

S. 178

Le joueur de flageolet sur la falaise

Ar soner fleütig war an tornaod

Mirdi arz Indianapolis  
1889 W. 362

S. 184

La Plage au Pouldu

Trezhenn ar Poulldu

Dastumad prevez  
1889 W. 363

S. 185

La côte de Bellangenay

An aod e Bellangenay

Springfield Museum of Art, Ohio  
1889 W. 364

S. 179

La Maison isolée

An ti digenvez

Dastumad prevez  
1889 W. 365

S. 174

La vache rouge

Ar vuoc’h ruz

Los Angeles County Museum of Art  
1889 W. 367

S. 168

Petit Breton à l'oie

Brezhon bihan e waz

Pierre Rosenberg, Pariz  
1889 W. 370/281 Vue sur Pont-Aven prise de Lezaven

Gwel war Bont-Aven eus Lezaven

Dastumad prevez  
1889 W. 371

S. 186

Vue de la Plage de Bellanenay

Gwel war draezhenn Bellangenay

Dastumad prevez  
1889 W. 375

S. 203

Nature morte au vase en forme de tête

Habaskaenn he lestr e stumm ur penn

Tehran Museum of Contemporary Art  
1889 W. 376

S. 204

Nature morte Ripipoint

Habaskaenn e giz ar boentouriezh

Dastumad prevez  
1888 W. 377/259

S. 201

Nature morte à l'éventail

Habaskaenn hec'h aveler

Mirdi Orsay  
1889 W. 378

S. 210

Nature morte à la comtesse de Ninial, ou Nature morte au petit chien, ou Fruits sur une table

Habaskaenn he c'hontez Ninial, pe Habaskadenn he c'hi bihan, pe Frouezh war un daol

Dastumad prevez[5]  
1889 W. 379

S. 209

Le Jambon

Ar vorzhed-hoc'h

Phillips Memorial Gallery, Washington, DC  
1889 W. 380

S. 202

Nature morte aux oignons

Habaskaenn hec'h ognon

Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen  
1889 W. 381

S. 206

Nature morte aux pêches

Habaskaenn he fechez

Fogg Art Museum, Cambridge, Massachusetts  
1889 W. 381bis/215

S. 207

Fruits dans une coupe

Frouezh en ur volenn

Dastumad prevez  
1889 W. 382

S. 208

Nature morte à la coupe

Habaskaenn he c'hib

Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, Virginia  
1889 W. 383

S. 192

L'Oie

Ar waz

Musée des Beaux-Arts de Quimper, France  
1888 pe 1889 W. 384/291

S. 224

Autoportrait d"dié à Carrière

Emboltred dediet da Garrière

National Gallery of Art, Washington, DC  
1889 W. 385

S. 225

La Mère de l'artiste

Mamm an arzour

Staatsgalerie Stuttgart  
1890 W. 386

S. 221

Le peintre Slewinski

Al livour Slewinski

National Museum of Western Art, Tokyo  
1890 W. 387

S. 223

Portrait de femme à la nature morte de Cézanne

Poltred ur vaouez he habaskaenn diwar zorn Cézanne

Skol-uhel arzoù Chicago  
1890 W. 388

S. 222

Mr. Loulou

An ao. Loulou

The Barnes Foundation, Merion, Pennsylvania  
1890 W. 389

S. 226

Ève exotique

Eva a-vaez-bro

Pola Museum of Art, Kanagawa, Japan  
1890 W. 390

S. 227

Adam et Ève, ou Le Paradis Perdu

'Adam hag Eva, pe Ar baradoz kollet

Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut  
1889 pe 1890 W. 392 Pêcheuses de Goémon

Goumonaerezed

Dastumad prevez  
1890 W. 393

S. 235

Entrée de ferme

Digor un atant

Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Alamagn  
1890 W. 394

S. 234

Le Toit bleu, ou Ferme au Pouldu

An doenn c'hlas, pe Atant er Pouldu

Dastumad prevez  
1890 W. 395

S. 231

La Maison du Pan-du

Ti ar Pan-du

Dastumad prevez  
1890 W. 396

S. 230

La moisson au bord de la mer : Le Pouldu

An eost war vord ar mor : Ar Pouldu

National Gallery, London  
1890 W. 397

S. 228

Les meules, ou Le champ de pommes de terre

Ar gwrac'helloù, pe Ar parkad avaloù-douar

National Gallery of Art, Washington, DC  
1890 W. 398

S. 233

Champs au Pouldu, ou Paysage au Pouldu

Parkeier er Pouldu, pe Gweledva er Pouldu

National Gallery of Art, Washington D.C.  
1890 W. 399

S. 232

Paysage du Pouldu

Maeziad er Pouldu

Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds, Bro-Suis  
1889 W. 405

S. 215

Pommes, poire et céramique

Avaloù, ur berenn hag ur c'hroc'han

Fogg Art Museum, Cambridge, Massachusetts  
1889 pe 1895 W. 530

S. 354

Double portrait d'enfants

Daou boltred bugale

Ny Carlsberg Glyptotek  
1890 W. 401

S. 213

Oranges et citrons avec vue sur Pont-Aven

Avaloù-orañjez ha sitroñs gant ur gwel war Bont-Aven

Museum Langmatt, Baden, Bro-Suis  
1890 W. 402

S. 214

Coupe de fruits et pichet devant la fenètre

Kibad frouezh ha picher dirak ur prenestr

National Gallery, Londrez  
1890 W. 404

S. 211

Compotier sur une chaise de jardin

Kibad war ur gador liorzh

Los Angeles County Museum of Art  
1891 pe 1893 W. 410

S. 238

Autoportrait à la palette

Emboltred e livaoueg

Dastumad prevez  
1890 pe 1891 W. 412

S. 236

La Perte du pucelage

Koll ar fleurenn

Chrysler Museum of Art, Norfolk, Virginia  
1891 W. 413

S. 237

Olympia, copie d'après Manet

Olympia, diwar skouer Manet

Dastumad prevez  
1893 (c.) W. 415

S. 239

Autoportrait à l'idole

Emboltred e idolenn

McNay Art Museum, San Antonio, Texas  

Levrlennadur kemmañ

  • (en) Daniel Wildenstein : Gauguin: A Savage in the Making – Catalogue Raisonné of the Paintings (2 levrenn) ; Wildenstein Institute and Skira/Seuil, 2002 (ISBN 978-8884911377)En-linenn.
  • (it) Gabriele Mandel Sugana] : L'opera completa di Gauguin ; Rizzoli, 2002 (ISBN 978-88-17-27361-9)

Notennoù kemmañ

  1. Engravadurioù gant Paul Gauguin.
  2. Engravadur war goad.
  3. Er c'hin da W. 240/305, Portrait de Madeleine Bernard, 1888.
  4. Anv kozh.
  5. Laeret e 1970 hag adkavet ; e dalc'h polis Italia.