Digeriñ al lañser pennañ
Carmarthen West and South Pembrokeshire (Assembly constituency).svg
Caermarthen (1134002).jpg
Kreiz kêr Caerfyrddin
Skeudenn bet tennet diouzh pont Lesneven


Caerfyrddin zo ur gêr eus mervent Kembre, ha kêr-benn kontelezh Caerfyrddin war lez ar stêr Tywi. 15 854 a dud a oa o chom enni e 2011.

E Caerfyrddin emañ penngarter Polis Dyfed-Powys ha skol-veur Y Drindod Dewi Sant. Bez' ez eus ivez un ospital, "Ysbyty Cyffredinol Gorllewin Cymru" e anv.

DouaroniezhAozañ

War genoù / aber ar stêr Tywi

AnvAozañ

A. MoridunumAozañ

  • Ptol. II, 3, 12 ː Μαριδουνον (= MARIDUNUM) / Μοριδουνον (MORIDUNUM)
  • I.A. 4829 (Iter XII) ː MURIDUNO

Talvoudegezh ː ar c'hreñvlec'h e-kichen ar mor. [1]

B. Caerfyrdin / CarmarthenAozañ

  • Cair Mirdin 1130 "Fort at Maridunum". Welsh caer. The Roman town of Maridunum has a Celtic name meaning "fort by the sea" (British *mari- + *duno). [2]

ArdamezioùAozañ

IstorAozañ

MonumantoùAozañ

ArkeologiezhAozañ

Mojenn ar Roue ArzhurAozañ

Hervez ar vojenn, Carmarthen e oa ur "gêrbenn" ar Roue Arzhur.

MonumantoùAozañ

Rivinoù ur c'hastell eus an XIIvet kantved.

Gevellet eo gant Lesneven.

Eisteddfod GenedlaetholAozañ

Div wech eo bet aozet an Eisteddfod Vroadel e Caerfyrddin :

  • Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1911
  • Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974

Gwelet ivezAozañ

Levrioù talvoudusAozañ

  • William Rees : An Historical Atlas of Wales. From Early to Modern Times. Faber & Faber. London. 1951, 1972
  • Lewis Thorpe : Geoffrey of Monmouth. The history of the kings of Britain. Penguin Books. 1966-1973.
  • Laurence Mathey-Maille : Geoffroy de Monmouth. Histoire des rois de Bretagne. Belles Lettres. 1992.

DaveoùAozañ

  1. A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
  2. A.D Mills : Oxford Dictionary of Brirish Place-Names. Oxford University Press. 1981 - 2003.