Emil Cioran
Emil Cioran ([t͡ʃoˈran] e roumaneg, [sjɔʁɑ̃] e galleg ; Rășinari, 8 a viz Ebrel 1911 – Pariz, 20 a viz Mezheven 1995) a oa ur skrivagner roumanek deuet da vezañ ur prederour ha skridarnodour gallek a orin rouman.
Emil Cioran
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Roumania, Aostria-Hungaria, rouantelezh Roumania, Frañs |
| Anv e yezh-vamm an den | Emil Cioran |
| Anv-bihan | Emil |
| Anv-familh | Cioran |
| Deiziad ganedigezh | 8 Ebr 1911 |
| Lec'h ganedigezh | Rășinari |
| Deiziad ar marv | 20 Mez 1995 |
| Lec'h ar marv | 13th arrondissement of Paris |
| Doare mervel | abeg naturel |
| Abeg ar marv | senility |
| Lec'h douaridigezh | bered Montparnasse |
| Breur pe c'hoar | Aurel Cioran |
| Kompagnun(ez) | Simone Boué |
| Yezh vamm | roumaneg |
| Yezhoù komzet pe skrivet | galleg, saozneg, roumaneg |
| Yezh implijet dre skrid | galleg, roumaneg |
| Micher | prederour, skrivagner, diarist, aphorist, troer |
| Tachenn labour | prederouriezh |
| Implijer | Andrei Șaguna National College |
| Bet war ar studi e | University of Bucharest, Humboldt University of Berlin, skol-veur Pariz |
| Lec'h annez | Pariz |
| Kleñved | kleñved Alzheimer, insomnia, mental depression |
| Oberenn heverk | History and Utopia, The Trouble With Being Born, A Short History of Decay |
| Diellaouet gant | Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet |
| Luskad | pessimism, existentialism, anti-intellectualism, continental philosophy |
| Ezel eus | Romanian Academy |
| Ideologiezh politikel | Trăirism |
| Prizioù resevet | Roger Nimier Prix, Grand prix de littérature Paul-Morand, Prix Sainte-Beuve |
| Prantad | contemporary philosophy |
| Lec'hienn ofisiel | http://www.cioran.com |
| Oberennoù zo en dastumad | Aurel and Emil Cioran Collection at ASTRA Library Sibiu, Royal Museums of Fine Arts of Belgium |
| Statud e wirioù aozer | Oberennoù dezhe gwirioù aozer |
E roumaneg e oa e skrid kentañ. En e yaouankiz e oa troet gant ar faskouriezh, ha gant Parti populaire français (PPF) ar gall Jacques Doriot (1898-1945).
Buhez
kemmañGanet e oa bet d'an 8 a viz Ebrel 1911 e Resinár, a oa en Aostria-Hungaria neuze (anvet Rășinari hiziv, hag e Roumania), ha marvet eo d'an 20 a viz Mezheven 1995 e Pariz
Adal 1949, bloavezh e levr Précis de décomposition, ne skrivas ken nemet e galleg.