Luisa de Guzmán
Luisa de Guzmán, pe Luisa Francisca de Guzmán (1613 e Sanlúcar de Barrameda - 1666 e Lisboa), pe Luísa de Gusmão e portugaleg, a oa ur briñsez spagnol, deuet da vout Rouanez Portugal dre zimeziñ da João IV Portugal.
| Reizh pe jener | plac'h  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Spagn, Rouantelezh Portugal |
| Anv e yezh-vamm an den | Luísa Maria Francisca de Gusmão e Sandoval |
| Anv ganedigezh | Luisa María Francisca de Guzmán y Sandoval |
| Anv-bihan | Luisa, María, Francisca |
| Titl noblañs | Queen Consort of Portugal, duchess |
| Deiziad ganedigezh | 13 Her 1613 |
| Lec'h ganedigezh | Huelva |
| Deiziad ar marv | 16 Du 1666, 6 Du 1666 |
| Lec'h ar marv | Lisbon |
| Lec'h douaridigezh | Manati São Vicente de Fora |
| Tad | Juan Manuel Pérez de Guzmán, 8th Duke of Medina Sidonia |
| Mamm | Juana de Sandoval |
| Breur pe c'hoar | Alonso Pérez de Guzmán y Gómez de Sandoval |
| Pried | João IV |
| Familh | Duchy of Medina Sidonia |
| Yezhoù komzet pe skrivet | spagnoleg, portugaleg |
| Micher | politiker |
| Karg | Queen Consort of Portugal |
He zud
kemmañEus an Tiegezh Medina-Sidonia e oa, ha merc'h e oa da Juan Manuel Pérez de Guzmán, VIIIvet Dug Medina-Sidonia, ha da Juana Lorenza Gómez de Sandoval y La Cerda, dugez Medina-Sidonia, galloudusañ tiegezh Andalouzia.
Diskenn a rae eus rouaned Portugal a-berzh tad koulz hag a-berzh mamm. He mamm-gozh a-berzh tad e oa Ana de Silva y Mendoza, a ziskenne eus Afonso Iañ, roue Portugal, hag he mamm-gozh a-berzh mamm, Catalina de la Cerda, a ziskenne eus Alfonso, Iañ Dug Bragança.
Pa varvas he fried, e miz Du 1656, e voe rejantez evit he mab Afonso VI.
Dimeziñ
kemmañE miz Genver 1633 e timezas da João IV Portugal.
Eizh bugel o doe :
- Teodosio de Portugal (1634-1653), infant Portugal, priñs Brazil, ha dug Bragança, marvet da 18 vloaz,
- Ana de Bragança (1635-1635)
- Juana de Bragança (1636–1653)
- Catarina Bragança (1638-1705), dimezet da Charlez II, roue Bro-Saoz, e 1662
- Manuel de Bragança (1640-1640)
- Afonso VI (1643-1683), roue Portugal.
- María de Bragança, (1644-?), leanez.
- Pedro II Portugal (1648-1706), roue Portugal.
Marv
kemmañMervel a reas en 1666 gant an dorzhellegezh.
