Misterioù Goulaouus

Ar Misterioù Goulaouus a vez misterioù an Aviel a denn eus ministrerezh Jezuz Krist war an douar hag eus e vuhez foran en aviel. Heuliañ a ra ar misterioù goulaouus ar Misterioù Joaius. Heuliet int gant ar Misterioù Poanius hag ar Misterioù Glorius. An heuliad misterioù-se a zo bet savet gant ar pab Yann-Baol II. Bez ez eus pemp mister goulaouus : Badeziant ar C'hrist, Eured Kana, Embann ar Rouantelezh, Treuzneuziañ ar C'hrist, Entitladur an Eukaristiezh.

Prederiet e vez ar misterioù-se gant kement kristen a bed e chapeled d'ar Yaou.

Hervez Compendium Katekiz an Iliz Katolik e vez graet Mysteria luminosa eus ar misterioù goulaouus e Latin.

Badeziant ar C'hrist kemmañ

 

Badeziant ar C'hrist war vord stêr-Yordan (Baptisma apud Iordanem).

Profañ a reomp deoc'h, Aotrou Krist, an dizenez-mañ, en enor ho Padeziant, hag e c'houlennomp diganeoc'h, dre ar mister-se ha gant hanterouriezh ho Mamm Santel-Meurbet, ar c'hras da vout fidel da bromesaoù hon badeziant.

Ha goude ma oa bet badezet Jezuz, e savas raktal eus an dour; ha setu, an neñvoù a oa digoret a-us dezhañ, hag e welas Spered Doue, e doare ur goulm, o tiskenn warnañ.Ha setu, ur vouezh eus an neñvoù a lavare : "Hemañ eo va Mab karet-mat, ennañ em eus lakaet va holl levenez".

Mazhev 3,16-17


Me ho salud Mari, leun a c'hras, an aotrou Doue zo ganeoc'h. Benniget oc'h dreist an holl wragez, ha benniget ar frouezh eus ho korf Jezuz, diskouezet gant Doue evel E vab muiañ-karet. Santez Mari, mamm da Zoue, pedit evidomp, pec'herion, bremañ ha da eur hon marv. Amen.

Eured Kana kemmañ

 

Diskouezadur ar C'hrist e-doug Eured Kana (Autorevelatio apud Cananense matrimonium)

Profañ a reomp deoc'h, Aotrou Krist, an dizenez-mañ, en enor Eured Kana, hag e c'houlennomp diganeoc'h, dre ar mister-se ha gant hanterouriezh ho Mamm Santel-Meurbet, ar c'hras da vout din eus fiziañs Mari.

Tri devezh goude, e voe un eured e Kana e Galilea, ha mamm Jezuz a oa eno. Jezuz ivez a voe pedet da vont d'an eured gant e ziskibien. Ar gwin o vezañ manket, mamm Jezuz a lavaras dezhañ: N'o deus ken a win. Jezuz a respontas dezhi: "Maouez, petra a zo etre te ha me ? Va eur n'eo ket c'hoazh deuet". E vamm a lavaras d'ar re a servije: "Grit kement a lavaro deoc'h "

Yann 2, 1-5


Me ho salud Mari, leun a c'hras, an aotrou Doue zo ganeoc'h. Benniget oc'h dreist an holl wragez, ha benniget ar frouezh eus ho korf Jezuz, a ra e vurzhud kentañ. Santez Mari, mamm da Zoue, pedit evidomp, pec'herion, bremañ ha da eur hon marv. Amen.

Embann ar Rouantelezh kemmañ

 

Embann Rouantelezh Doue a-gevret gant ar bedadenn en em dreiñ davet Doue (Regni Dei proclamatio coniuncta cum invitamento ad conversionem)

Profañ a reomp deoc'h, Aotrou Krist, an dizenez-mañ, en enor Embann ar Rouantelezh, hag e c'houlennomp diganeoc'h, dre ar mister-se ha gant hanterouriezh ho Mamm Santel-Meurbet, ar c'hras da grediñ en Aviel.

An amzer a zo peurc'hraet, ha rouantelezh Doue a zo tost. Ho pet keuz ha kredit en Aviel.

Mark 1, 15


Me ho salud Mari, leun a c'hras, an aotrou Doue zo ganeoc'h. Benniget oc'h dreist an holl wragez, ha benniget ar frouezh eus ho korf Jezuz, a ro lezenn ar Garantez dimp. Santez Mari, mamm da Zoue, pedit evidomp, pec'herion, bremañ ha da eur hon marv. Amen.

Treuzneuziañ kemmañ

 

An treuzneuziañ eus ar C'hrist war Menez Tabor (Transfiguratio)

Profañ a reomp deoc'h, Aotrou Krist, an dizenez-mañ, en enor an Treuzneuziañ, hag e c'houlennomp diganeoc'h, dre ar mister-se ha gant hanterouriezh ho Mamm Santel-Meurbet, ar c'hras eus ar barfetiz hag eus ar bedenn.

C'hwec'h devezh goude, Jezuz a gemeras gantañ Pêr, Jakez, ha Yann e vreur, hag o c'hasas a-du war ur menez uhel; hag e voe treuzneuziet dirazo; e zremm a lugernas evel an heol, hag e zilhad a zeuas gwenn evel ar gouloù.

Mazhev 17, 1-2


Me ho salud Mari, leun a c'hras, an aotrou Doue zo ganeoc'h. Benniget oc'h dreist an holl wragez, ha benniget ar frouezh eus ho korf Jezuz, a ro e glod da anaout d'e ebestel. Santez Mari, mamm da Zoue, pedit evidomp, pec'herion, bremañ ha da eur hon marv. Amen.

Entitladur an Eukaristiezh santel kemmañ

 

Entitladur an Eukaristiezh, e-pad Koan Fask, da goulz abardaez Yaou Gamblit(Eucharistiae institutio)

Profañ a reomp deoc'h, Aotrou Krist, an dizenez-mañ, en enor Entitladur an Eukaristiezh, hag e c'houlennomp diganeoc'h, dre ar mister-se ha gant hanterouriezh ho Mamm Santel-Meurbet, ar c'hras eus an deoliezh dirak an Eukaristiezh.

Evel ma tebrent, Jezuz a gemeras bara ha, goude bezañ trugarekaet, e torras anezhañ, hag en roas d'an diskibien, o lavarout: "Kemerit, debrit, hemañ eo va c'horf."

Mazhev 26, 26


Me ho salud Mari, leun a c'hras, an aotrou Doue zo ganeoc'h. Benniget oc'h dreist an holl wragez, ha benniget ar frouezh eus ho korf Jezuz, a ro sakramant e garantez dimp. Santez Mari, mamm da Zoue, pedit evidomp, pec'herion, bremañ ha da eur hon marv. Amen.