Peadar Ua Laoghaire

Peadar Ua Laoghaire
Peadar Ua Laoghaire
Peadar Ua Laoghaire e deroù an XXvet k.
Anv Peadar Ua Laoghaire
Ganet 30 a viz Ebrel 1839
Liscarrigane, Clondrohid, Co. Cork
Marvet 21 a viz Meurzh 1920
Castlelyons, Co. Cork
Broadelezh Iwerzhonat
Micher Skrivagner, Beleg
Diplomet Maynooth College
Brudet evit Adsav ar gouezeleg

An Tad Peadar Ua Laoghaire pe Peadar Ó Laoghaire ([ˈpʲad̪ˠəɾˠ oː ˈl̪ˠeːɾʲə] en iwerzhoneg[1] ; Peter O'Leary e saozneg), ganet d'an 30 a viz Ebrel 1839 hag aet d'an Anaon d'an 21 a viz Meurzh 1920[2][3], a oa ur skrivagner iwerzhonat hag ur beleg katolik a lakaer da unan eus diazezerion al lennegezh iwerzhonek arnevez.

Oberennoù

kemmañ

Setu amañ dindan ul listennad diglok. 

  • Ar nDóithin Araon, 1894
  • Mion-chaint, ul levr skrivet en un iwerzhoneg aes, 1899
  • Eólas ar áireamh, kontadennoù, 1902
  • An Soísgéal as Leabar an aifrinn, 1902
  • Irish prose composition: diàr-benn yezhadur an iwerzhoneg, 1902
  • Aesop a Tháinig go hÉirinn, 1903
  • Sgothbhualadh, 1904
  • Séadna, 1904
  • An Craos-Deamhan, 1905
  • An Bealach Buidhe, un drama, 1906
  • Tóruigheacht Dhiarmuda agus Ghráinne, 1906
  • Niamh 1907
  • Eisirt, 1909
  • Seanmóin agus trí fichid, sarmonioù evit an deizioù santel, 1909–10
  • An sprid: Bas Dalláin: Tadhg Saor, tri fezh-c'hoari bihan, 1911
  • An Cleasaidhe, 1913
  • Caitilina, 1913
  • Aithris ar Chríost, 1914 (troidigezh iwerzhonek eus oberenn Thomas a Kempis: 'Imitatio Christi')
  • Sliabh na mban bhFionn agus Cúan Fithise, 1914
  • Lughaidh Mac Con, 1914
  • Bricriu, 1915
  • Na Cheithre Soisgéil as an dTiomna Nua, 1915 (troidigezh ar pevar aviel en iwerzhoneg)
  • Mo Sgéal Féin, 1915
  • Guaire, 1915
  • Ag Séideadh agus ag ithe, 1918
  • An teagasg críosdaidhe, kinniget gant Ua Laoghaire, 1920
  • Don Cíchóté, troidigezh diglok Don Quixote, oberenn skrivet gant Miguel de Cervantes, 1921
  • Gníomhartha na nAspol, 1921 (troidigezh Aktoù an Ebestel)
  • Lúcián, 1924
  • Sgéalaidheachta as an mBíobla naomhtha, 1924 (istorioù eus ar Bibl)
  • Críost Mac Dé, 1925
  • Sgealaidheacht na Macabéach, 1926
  • Aodh Ruadh, kontiñ a ra buhez Hugh Roe O'Donnell (Aodh Ruadh Ó Domhnaill) skrivet er penn kentañ gant Lughaidh Ó Cléirigh er XVIIvet kantved, 1929
  • Notes on Irish words and usages
  • Papers on Irish idiom : gant un droidigezh diglok eus levr kentañ Euklides; embannet gant Thomas F. O'Rahilly.
  • Cómhairle ár leasa, pennadoù embannet gant al "Leader"
  • Mo shlighe chun Dé : leabhar urnaighthe

Ur roll a 487 pennad skrivet gant Ua Laoghaire a oa bet embannet er gelaouenn Celtica e miz Kerzu 1954[4].

Daveoù

kemmañ
  1. Ó Cuív, Brian (1944). The Irish of West Muskerry, Co. Cork. 21, 49 p. 
  2. Murphy (2009). Ó Laoghaire, Peadar (An tAthair Peadar; O'Leary, Peter). Dictionary of Irish Biography.
  3. An tAthair Peadar Ó Laoghaire. Diellet er skrid orin d’an 22 November 2007. Kavet : 7 October 2007.
  4. (en) Ó Cuív, Shán (1954). Materials for a bibliography of the Very Reverend Peter Canon O'Leary, 1839–1920. In : 'Celtica – Journal of the School of Celtic Studies – Vol. 2 pt 2'. Kavet : 22 Eost 2022. (ISBN 978-1-85500-035-3)