Portal (c'hoari video)
Portal a zo ur c'hoari video birvid ha preder er c'hentañ gour fiorroet gant Valve Corporation. Ar c'hoari a zo embannet evit ar wech kentañ d'an 9 a viz Here 2007 er pack The Orange Boxevit Microsoft Windows hag Xbox 360, ha goude evit ar Playstation 3 an 11 a viz Kerzu 200711 a viz Kerzu 2007[2],[3],[4]. Ar stumm evit Windows a zo bet embannet war ar savenn pellkargañ Steam, hag a zo dasparzhet e stumm boest abaoe an 9 a viz Ebrel 2008[5],[6]. Ar stumm Mac a zo deuet er-maez d'an 12 aviz Mae 2010, d'ar memes tro ha stumm Mac Steam[7].
| Titl | Portal  |
|---|---|
| Diazezet war | Narbacular Drop |
| Labour da-heul | Portal 2 |
| Heuliad | Portal |
| Danvez pennañ | rogue AI |
| Heuliet gant | Portal 2 |
| Tachenn | c'hoari video miltamm, first-person shooter, science fiction video game |
| Krouet gant | Valve Corporation |
| Aozer | Erik Wolpaw, Mike Morasky, Kim Swift |
| Ti-embann | Valve Corporation |
| Copyright holder | Valve Corporation |
| Bro orin | Stadoù-Unanet |
| Yezh an oberenn pe an anv | saozneg |
| Komedianeta | Alésia Glidewell, Ellen McLain |
| Sonaozer | Kelly Bailey |
| Dasparzher | Electronic Arts, Steam, Google Play |
| Mare an oberenn | dazont |
| Lec'h an istor | Stadoù-Unanet, Aperture Science Enrichment Center |
| Notenn ar varnouriezh | 9.1/10, 90/100, 87/100, 90/100 |
| Prizioù resevet | Game Developers Choice Award - Best Design, Game Developers Choice Award - Game of the Year |
| Bet kinniget evit | Golden Joystick Awards − Ultimate Game of All Time |
| Hollved faltaziek | Half-Life / Portal universe |
| Tudennoù | Chell, GLaDOS |
| Dastumad | Museum of Modern Art |
| Niverenn renabl | 934.2012 |
| Diorroer | Valve Corporation |
| Treset gant | Kim Swift |
| Operating system | Android |
| Lusker grafik | Source |
| Doare c'hoari | c'hoari e-unan, c'hoari video liesc'hoarier |
| Trobarzhell dont tre | touchennaoueg, touchscreen |
| Diaz embann | optical disc, embannadur niverel, pellgargañ niverel |
| Renkadur ESRB | Teen |
| Renkadur PEGI | PEGI 12 |
| Renkadur USK | USK 12 |
| Lec'hienn ofisiel | http://www.whatistheorangebox.com/ |
| Bet embannet e | The Orange Box |
| Statud ar gwirioù-oberour | copyrighted |
| Endro e-lec'h e tispak | laboratory, underground structure |
| Kenglotus gant | Steam Deck |
| Portal | |
|---|---|
| Embanner | Valve Software |
| Diorroer | Valve Software Microsoft Game Studios |
| Ingaler | Steam Electronic Arts |
| Deiziad | 9 a viz Here 2007 |
| Rummad | Birvid/Preder |
| Doare ar c'hoari | Ur c'hoarier |
| Mekanikoù | Linux[1], Windows, Mac, Xbox 360, PlayStation 3 |
| Media | Pladenn Blu-ray, pellkargadenn, DVD |
| Kontroll | Touchennaoueg, souris, lanker |
| Lusker c'hoari | Source engine |
Ar c'hoari a zo un heuliad a luziadelloù lerc'h ma rank ar c'hoarier kavout un diskoulm a-drugarez d'un arm gouest da krouiñ dorioù gouest da pellzougen objedoù pe tudennoù. Un naouegezh artifisiel a ginnig al luziadelloù d'ar c'hoarier hag a lar dezhañ e gounezo ur gwastell pa vo echuet.
Evit echuiñ ur sal eo sikouret ar c'hoarier gant ur pistoled a c'hell ober "Portal" war ar mogerioù. Div portal a vez er c'hoari : Unan glas, hag unan orañjez. Pa za ar c'hoarier er portal glas, e erru e lerc'h ma vez ar portal orañjez.
Daveoù
kemmañ- ↑ http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTM2Mzk
- ↑ (en) The Orange Box (Xbox 360) gant Metacritic 25 a viz C'hwevrer 2008}}
- ↑ (en) The Orange Box (PC) gant Metacritic 25 a viz C'hwevrer 2008}}
- ↑ (en) {{[url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ps3/halflife2theorangebox?q=The%20Orange%20Box The Orange Box (PS3)] gant Metacritic 25 a viz c'hwevrer 2008}}
- ↑ (en) Steam - Portal 10 a viz Here 2007 gant Steam}}
- ↑ (en) [url = http://www.joystiq.com/2008/03/05/individual-orange-box-games-hit-retail-april-9/ Individual Orange Box games hit retail April 9] 6 a viz Meurzh 2008 gant Ludwig Kiestmann}}
- ↑ (en) Steam - Steam for the Mac Released 13 a viz mai 2010 gant Steam}}