The Adventure of the Blue Carbuncle

The Adventure of the Blue Carbuncle ("Tro-gaer ar Skarbouklenn C'hlas") zo unan eus ar 56 danevell savet diwar-benn avanturioù Sherlock Holmes gant Arthur Conan Doyle, hag ar seizhvet en dastumad The Adventures of Sherlock Holmes. Kentañ ma voe embannet a oa e miz Genver 1892, e Strand Magazine, skeudennaouet gant Sidney Paget (1860 - 1908).

The Adventure of the Blue Carbuncle
oberenn lennegel
TitlThe Adventure of the Blue Carbuncle, ガチョウと青い宝石 Kemmañ
Labour da-heulBlue Carbuncle Kemmañ
HeuliadThe Adventures of Sherlock Holmes, canon of Sherlock Holmes Kemmañ
Raklec'hiet gantThe Man with the Twisted Lip Kemmañ
Heuliet gantThe Adventure of the Speckled Band Kemmañ
Seurt oberennDanevell Kemmañ
Tachenndetective fiction Kemmañ
EmbannadurThe Adventure of the Blue Carbuncle, Den blå karbunkeln, L’Escarboucle bleue, El carbunclo azul, Ukryty klejnot Kemmañ
AozerArthur Conan Doyle Kemmañ
Bro orinRouantelezh-Unanet Kemmañ
Yezh an oberenn pe an anvsaozneg Kemmañ
Deiziad embann1892 Kemmañ
SkeudennaouerSidney Paget Kemmañ
Lec'h an istorLondrez Kemmañ
TudennoùSherlock Holmes, Dr. John Watson, Inspector Bradstreet Kemmañ
PennlinennI had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season. Kemmañ
Last line“If you will have the goodness to touch the bell, Doctor, we will begin another investigation, in which, also a bird will be the chief feature.” Kemmañ
Full work available at URLhttps://standardebooks.org/ebooks/arthur-conan-doyle/the-adventures-of-sherlock-holmes/text/the-adventure-of-the-blue-carbuncle Kemmañ
Bet embannet eThe Adventures of Sherlock Holmes Kemmañ
Statud ar gwirioù-oberourdomani foran, domani foran Kemmañ
Set during recurring eventChristmas and holiday season Kemmañ


Skeudenn evit an danevell e Strand Magazine, 1892

Commons
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.