Émile Bernard

Émile Bernard, bet ganet d'an 28 a viz Ebrel 1868 e Lille hag aet d'an Anaon d'ar 16 a viz Ebrel 1941 e Pariz, a oa ul livour post-impresionist, ur skeudennaouer, un engravour, ur skrivagner, ur barzh (dindan an anv-pluenn Jean Dorsal ivez) hag un arzvarnour gall.

Mont reas da chom en Egipt, enno e vevas eus 1893 betek 1904.

Dre hanterouriezh al livour rusian Michail a Wylie, keneil d'e familh e yeas oaded a 16 vloaz, tre, en atalier al livour Fernand Cormon.

Goude bezañ graet anaudegezh gant livourien en atalier Cormon e voe argaset eus an atalier, hag e yeas da bourmen en Normandie hag e Breizh. Kejañ reas ouzh Emile Schuffenecker, a roas dezhañ ul lizher evit en em ginnig da Baul Gauguin. Mont reas Bernard da Pont-Aven, hogen nebeut a zarempred en doe gant Gauguin, d'ar c'houlz-se.

Ober reas anaoudegezh gant Vincent van Gogh e Paris. E-kerz ur prantad pointilist e voe d'ar c'houlz.

En 1887 e tistroas da Normandie ha da Vreizh, kinklañ reas ar gambr ma oa enni e leti itron ar Masson e Sant-Briag, a-raok dont da Bont-Aven.

Gauguin ha Charles Laval a oa d'ar mare-hont e Martinik. Kimiadiñ reas gant ar pointilisme evit mont davet ar c'hloisonisme, bet ijinet gant Louis Anquetin.

E 1888, e voe a-zevri o tarempredi gant Gaugin. Bernard a voe gant e c'hoar Madalen, tri bloaz yaouankoc'h evitañ, e Pont-Aven. En ur prantad pouezus en em gavas Bernard ha Gauguin, graet e voe ganto ur sintezenn etre ar meizadel hag ar simbolegezh. Savet e voe ganto ar sintetelezh : goude ur weladenn, an elfennoù a na vezont ket dalc'het soñj outo a vez skarzet. Ar stummoù a zo eeunoc'h, hag an dibab livioù n'int ket ken fonnus.

Poltredaoueg

Emboltred
Emboltred gant poltred eus Gauguin evit Vincent (1888)
Emboltred (1891)

Un nebeud oberennoù

Livouriezh

Div Vreizhadez en ur prad (1886)
Poltred eus an tad Tanguy (1887)
Pardon Pont-Aven (war-dro 1888)
Breizhadez en ur vag (war-dro 1889)
An Harem (war-dro 1903)

Sant-Briag

Ur straed e Sant-Briag (1886).
Gweledva e Sant-Briag (1886).
Gweledva e Sant-Briag (1887).
Porzh Sant-Briag (1887).
Abardaevezh e Sant-Briag (1887).
Sant-Briag (hep deiziad).
Poltrej Marie Lemasson (1892, Mirdi Israel).

Embannadennoù

Propos sur l'art, 2 levr, (ISBN 2-84049-031-5)
L'Esclave nue ha La Danseuse persane, romant
Le Voyage de l'être, barzhonegoù, Impr. Moussa Roditi, 1898
La Méthode de Paul Cézanne. Exposé critique , Mercure de France CXXXVIII, 1920
Une conversation avec Cézanne, Mercure de France CXLVIII, 1921
Souvenirs sur Paul Cézanne : une conversation avec Cézanne, la méthode de Cézanne, Chez Michel, 1925
La Lumière Mythique, dindan an anv-pluenn Jean Dorsal, Paris, éditions de la Rénovation Esthétique, 1933
Le Sablier ha Les Regrets, Jean Dorsal, éditions de la Rénovation Esthétique, 1933
Les Lettres d’un artiste (1884-1941), Les Presses du réel, 2012, ISBN 978-2-84066-498-7

Teknikoù/Skolioù

Pennadoù kar

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Émile Bernard

a vo kavet e Wikimedia Commons.