Klemañs

Klemañs, pe Klemez zo un anv-badez brezhonek, diwar an anv latin Clemens, a vez implijet dreist-holl evit ar sent hag ar bibien.
Evit ar merc'hed e reer gant ar stummoù Klemañsa ha Klemeza.

Testeniekadurioù

• Cleménçz e Geriadur Gregor, 1732, pajenn 173.
• Klemant e Buhez ar Sent 1912, pajenn 814.

Gerdarzh

Dont a ra eus an anv-gwan latin clemens, clementis « kuñv », « madelezhus ».

Yezhoù all

• alamaneg : Clemens, Klemens, Klemp
• finneg : Klemens
• galleg : Clément; Clémence, Clémentine evit ar merc'hed.
• gresianeg : Mentos
• italianeg : Clemente
• makedonieg : Климент
• nederlandeg : Clemens
• poloneg : Klemens
• portugaleg : Clemente
• ruseg : Клеман
• saozneg : Clement

Tud

N'eo ket anavezet an anv e brezhoneg nemeur, goude m'e gaver e Geriadur Gregor.

Sent

Un toullad sent zo anvet Klemañs. Ar brudetañ anezho eo Klemañs Roma, pe Clemens Romanus hervez e anv latin, merzheriet pa oa en harlu e Krimea. Taolet e voe er mor, un eor en e gerc'henn. Lakaet eo bet da sant paeron ar voraerien. Enoret eo e Rusia ha Lec'hlenn.

Sent all zoavat:

• Klemañs Metz kentañ eskob Metz ; lidet d'ar 23 a viz Du.
• Klemañs ar menez Sagmation manac'h ; lidet d'ar 26 a viz Genver.
• Klemañs Sardik eskob ; lidet d'an 10 a viz Gwengolo.
• Klemañs Alexandria, Tad an Iliz, skrivagner gresianek.

Pibien

• Klemañs Iañ, pe Sant Klemañs, pab eus 88 da 97,merzher, lidet d'an 23 pe d'ar 24 a viz Du.
• Klemañs II, pab eus 1046 da 1047.
• Klemañs III, pab eus 1187 da 1191.
• Klemañs IV, pab eus 1265 da 1268.
• Klemañs V, pab eus 1305 da 1314.
• Klemañs VI, pab eus 1342 da 1352.
• Klemañs VII, pab eus 1523 da 1534.
• Klemañs VIII, pab eus 1582 da 1605.
• Klemañs IX, pab eus 1667 da 1669.
• Klemañs X, pab eus 1670 da 1676.
• Klemañs XI, pab eus 1700 da 1721.
• Klemañs XII, pab eus 1730 da 1740.
• Klemañs XIII, pab eus 1758 da 1769.
• Klemañs XIV, pab eus 1769 da 1774.

Eneppibien

• Klemañs III, eneppab eus 1080 da 1100.
• Klemañs VII, eneppab en Avignon eus 1378 da 1394.
• Klemañs VIII, eneppab en Avignon eus 1423 da 1424.

Tud all

• Clement Attlee politikour saoz
• Klemens Wenzel von Metternich diplomat aostrian
• Gwelout ar pennad Clément.

Pennadoù kar

• Clément
• Saint-Clément
• San Clemente
• Enez San Clemente
• Clementi