Oanez

Oanez zo un anv-badez brezhonek, ral a-walc'h. Implijet e vez dreist-holl da dreiñ an anv Agnes.

Orin

Kentañ meneg eus an anv a gaver e Geriadur Vallée e 1931. Kent-se ne gaver nemet Agnes e Buhez ar Sent, e 1912. Oanell zo ur stumm brezhonek all, meneget e 1985^[1].

Yezhoù all

Anežka en tchekeg
Agnès en galleg
Agnesa en sloveneg
Agnese en italianeg
Agnete en daneg
Agneta en svedeg
Agnieszka en poloneg
Inês en portugaleg,
Inés en spagnoleg
Ине́с, Ине́сса (Ines, Inessa) en ruseg.
Inga, en daneg ha svedeg.

Tud

Santez

Martirio de Santa Inés (Merzherinti Santez Oanez), war-dro 1540, Madrid, Mirdi ar Prado.

Santez Oanez, pe Agnes Roma merzherez, war-dro 304, lidet d'an 21 a viz Genver.

Notennoù

↑ Gwennole ar Menn, Grand choix de prénoms bretons, Coop Breizh, 1985, p.61: «Oanez et Oanell sont des formes bretonnes correspondant à Ste Agnès»; Loreto Todd, Celtic names for children, O'Brien, Dulenn, p.63: «Oanez is a Breton form for Agnes».; Gilles et Bleuzen du Pontavice, Prénoms en Bretagne, Ouest-France, p.229.

[1] Gwennole ar Menn, Grand choix de prénoms bretons, Coop Breizh, 1985, p.61: «Oanez et Oanell sont des formes bretonnes correspondant à Ste Agnès»; Loreto Todd, Celtic names for children, O'Brien, Dulenn, p.63: «Oanez is a Breton form for Agnes».; Gilles et Bleuzen du Pontavice, Prénoms en Bretagne, Ouest-France, p.229.

[1]