Agnes

anv merc'hed

Agnes zo un anv-badez latin, a gaver ivez en alamaneg, saozneg, ha svedeg.

OrinAozañ

Dont a ra eus ar ger gregach Ἁγνὴ (hagnē), a dalvez kement ha glan, santel. Tostaet eo bet ouzh ar ger latin agnus, oan, unan eus anvioù Jezuz er skridoù kristen, evel er c'hantik Agnus Dei (oan Doue).

Deuet eo an anv-badez da vout Hagnes e gresianeg, Hagnos evit ar baotred.

Yezhoù allAozañ

E brezhonegAozañ

Ral eo Agnes evel anv-badez e brezhoneg, met meneget eo e Buhez ar Sent (1912). Oanez a gaver evit ar wech kentañ e 1931 e Geriadur Vallée; Oanell zo ur stumm brezhonek all deuet war-lerc'h c'hoazh.[1].

TudAozañ

SentezedAozañ

 
Martirio de Santa Inés (Merzherinti Santez Oanez), war-dro 1540, Madrid, Mirdi ar Prado.
 
Santez Agnes Bohemia.

Tud allAozañ

 
Agnes von Andechs.

XIvet kantvedAozañ

XIIvet kantvedAozañ

XIIIvet kantvedAozañ

XIVvet kantvedAozañ

XVvet kantvedAozañ

XVIvet kantvedAozañ

XVIIvet kantvedAozañ

XIXvet kantvedAozañ

XXvet kantvedAozañ



XXIañ kantvedAozañ

 
Agnes Carlsson.


LennegezhAozañ

 
Agnes Wickfield, hervez Frank Reynolds.

Lec'hanvadurezhAozañ

  AostraliaAozañ

  Stadoù-UnanetAozañ

Pennadoù karAozañ

Notennoù ha daveennoùAozañ

  1. Gwennole ar Menn, Grand choix de prénoms bretons, Coop Breizh, 1985, p.61: «Oanez et Oanell sont des formes bretonnes correspondant à Ste Agnès»; Loreto Todd, Celtic names for children, O'Brien, Dulenn, p.63: «Oanez is a Breton form for Agnes».; Gilles et Bleuzen du Pontavice, Prénoms en Bretagne, Ouest-France, p.229.