Torrente, el brazo tonto de la ley
Torrente, el brazo tonto de la ley zo ur film spagnol, ur film fent embannet e 1998, sevenet ha c'hoariet gant Santiago Segura ha produet gant Lolafilms. Ar fent implijet zo unan du o c'hoapaat kevredigezh Bro-Spagn (archerien, katoliked, estrenien...). Degemeret eo bet mat gant an arvesterien ha gant ar vurutellerien. Deuet eo da vezañ un heuliad filmoù diazez e sevenadurezh a-vremañ ar vro.
| Titl | Torrente, el brazo tonto de la ley  |
|---|---|
| Heuliet gant | Torrente 2: Misión en Marbella |
| Tachenn | komedienn, black comedy film, film birvidik, thriller film, crime film |
| Bro orin | Spagn |
| Yezh orin ar film pe an abadenn skinwel | spagnoleg |
| Deiziad embann | 13 Meu 1998, 16 Ebr 2015 |
| Sevener | Santiago Segura |
| Senarioour | Santiago Segura |
| Sonaozer | Roque Baños |
| Produer | Andrés Vicente Gómez |
| Amleder | ADS Service |
| Lec'h an istor | Madrid |
| Lec'h filmañ | Madrid |
| Liv | liv |
| Prizioù resevet | Goya Award for Best Supporting Actor, Goya Award for Best New Director |
| Bet kinniget evit | Goya Award for Best Supporting Actor, Goya Award for Best New Director, Goya Award for Best New Actor |
| Tudennoù | José Luis Torrente |
| Diaz embann | video diwar c’houlenn |
| NMHH film rating | Category V |
| Lec'hienn ofisiel | http://www.torrentelamaquina.es/ |
An titl zo bet awenet gant hini ar film Cobra, el brazo fuerte de la ley (Cobra, the strong arm of the law), an titl implijet e Bro-Spagn evit ar film gant Sylvester Stallone hag embannet e 1986.
Enoret eo bet ar c'hentañ film Torrente gant daou Goya Awards ha deuet e oa bet da vezañ ar film o rastellañ ar muiañ a arc'hant en istor ar sinema spagnol. An heuliadoù o deus rastellet muioc'h a arc'hant c'hoazh gant Torrente 2: Misión en Marbella. Undiazez eo bet ar film evit an heuliad filmoù Torrente gant Santiago Segura, hag a chom sevener hag aktour pennañ. An trede film zo anvet Torrente 3: El protector, ar pevare Torrente 4: Lethal Crisis hag ar pemvet a zo Torrente 5: Operación Eurovegas. An daou film diwezhañ zo bet filmet gant ar stumm stereoscopic 3D.
Istor
kemmañJosé Luis Torrente zo feneant, feuls, techet da evañ, gouennelour, seksist ha broadelour. Skarzhet eo bet eus ar polis spagnol met kenderc'hel a ra d'ober van da vezañ archer. Bevañ a ra en ur ranndi brein e Madrid gant e dad hag a zo en ur gador-ruilh. Lakaat a ra e dad ampechet da c'houlenn an aluzen er straed evit gounit arc'hant.
Evit an dudi e ra van da evezhiañ straedoù Madrid diouzh noz goude bezañ lonket forzh pegement a alkool, o vezañ feuls gant an estrañjourien a vev diwar trafikoù (dramm dreist-holl) ha laerezh anezho.