Evezhiadenn : Gant an droienn "Tren tizh bras" (liester : trenioù tizh bras) e vez graet e brezhoneg abaoe pellik[1]. Implijet e vez ivez "Tren Tizh-ha-tizh"[2] evit seurt trenioù. Gwelet ivez ar pennad kroget gant an anv Tren_Tizh-ha-Tizh.

An Tren Tizh Bras Atlantel e porzh-houarn Roazhon (2004)

An tren tizh bras, pe TTB, a c'hell bezañ termenet a daou zoare. An TTB a zo :

  • un tren a ya gant tizh bras war an hentoù-houarn. Hervez an Unvaniezh Etrevroadel an Hentoù-houarn (fr) e vez galvet trenioù tizh bras ar re hag o deus un tizh brasoc'h eget 250 km/e war linennoù ispisializet ha war dro 200 km/e war linennoù nevesaet[3].
  • anv ar merk (TGV e galleg) krouet gant an SNCF evit lakaat da talvezout an tren nevez hag a c'hell mont da 270 km/e e 1981. Erruet eo 1989 an TTB e Breizh ha war-dro 2015 e vo savet ul linenn hent-houarn nevez hag a c'hallo an TTB mont warni evit mont deus Roazhon da Baris en un eurvezh hanter.

Trenioù tizh bras all a zo dre ar bed evel an Shinkansen e bro-Japan pe an ICE e bro Alamagn.

Orin an Tren tizh bras

kemmañ

Steudadoù (séries)

kemmañ

An tren tizh bras e Breizh

kemmañ

TTB-Atlantel (1989)

kemmañ

An tren tizh bras a erru Roazhon ar wech kentañ e 1989. A drugarez d'ar programm TTB ha kinnig al linennoù beajiñ end-eeun "Pariz-Brest" ha "Pariz-Kemper" eo bet tredanaet al linennoù Brest-Roazhon (1987 hag echuet e 1989) ha Kemper-Roazhon (1991 hag echuet e 1992).

Programm tizh bras e Breizh

kemmañ

Trenioù tizh bras dre ar bed

kemmañ

Shinkansen

kemmañ

Eurostar

kemmañ


Daveennoù

kemmañ
  1. R. an Hir, Dre hent pe hent (ul levr studi hag istor war ar c'hehentiñ e Breizh, savet gant un den a vicher), Mouladurioù Hor Yezh, 1990; Gw. Bihannig Douaroniezh Breizh, An Here, 1997, p.154 ha sq.. Troidigezh erbedet ivez gant Ofis ar Brezhoneg.
  2. Daveenn istorel deuet mat.
  3. Terminologie UIC
  Porched an treuzdougerezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn an treuzdougerezh.