Emgann al Leie (1918)

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ. 

Emgann al Leie, pe Pevare emgann Ieper pe c'hoazh Emgann Stegers (Estaires), a zo un emgann ag ar Brezel-bed kentañ eus Luioù Portugal hag ar Rouantelezh-Unanet a-enep d' al Lu alaman.

Emgann al Leie
Tamm eus Brezel-bed kentañ
Maread 9-29 Ebrel 1918 Lec'h Ieper (Flandrez Belgia) Disoc'h amsklaer
Emgannerien
Portugal Rouantelezh-Unanet	Impalaeriezh alaman
Pennoù-brezel
Jeneral Gomes da Costa	Jeneral von Quast
Niver a emgannerien
Eilvet Rann Portugal 20 000 55vet Rann Breizh-Veur	VIvet Arme Alaman 50 000
Kolloù
soudard, nannsoudard	soudard

Ul lodenn eus an argadoù alaman e Flandrez evit kemer Ieper eo.

Luc'hskeudennoù

• 

  Portugaliz er fozelloù-brezel

• 

  Soudarded saoz eus ar 55th (West Lancashire) Infantry Division bet dallet gant an aezhennoù

Levrlennadur

• e galleg :
  • Eric Ludendorff, Souvenirs de Guerre, 1920
  • Manuel do Nascimento, La Lys : Devoir de mémoire, édition bilingue français-portugais, L'Harmattan, 2008, ISBN 978-2296052512
  • Patrick Rouveirol, La Lys, 9 avril 1918: la bataille perdue des soldats inconnus portugais, kazetenn Champs de bataille, niverenn 19, Du 2006-Genver 2007

• e portugaleg :
  • Mendo Castro Henriques hag António Rosas Leitão, La Lys, 1918, Lisboa, Prefácio («Batalhas de Portugal»), 2001, ISBN 972-8563-49-3
  • Luís Alves de Fraga,Guerra & Marginalidade. O Comportamento das Tropas Portuguesas em França. 1917 - 1918, Lisboa, Prefácio («História Militar»), 2003, ISBN 972-8563-90-6
  • Luís Alves de Fraga,«Portugal e a Grande Guerra» in Factos Desconhecidos da História de Portugal, Lisboa, Selecções do Resder's Digest, 2004, ISBN 972-609-416-X, pp. 214-225
  • Luís Alves de Fraga,«La Lys - a batalha portuguesa» in Portugal e a Grande Guerra, (coord. Aniceto Afonso e Carlos Matos Gomes), Lisboa, Diário de Notícias, 2003, ISBN 972-9335-07-9, pp. 427-442
  • Ferreira do Amaral, O 9 de Abril e a nossa política de Guerra
  • Manuel de Oliveira Gomes da Costa, A Batalha do Lys, 1920, 260p.
• e saozneg:
  • J. Rickard, Battle of the Lys, 9–29 April 1918, Military History Encyclopedia on the Web, Eost 2007.