Evned Breizh

Evned Breizh a zo ul levrig gant Claude Péridy, embannet gant Hor Yezh^[1] e 1995.

An doare brezhonek an hini eo eus 66 oiseaux de Bretagne a oa bet embannet gant Éditions Le Télégramme er memes bloaz hag asantet en devoa an oberour orin dilezel e wirioù en degouezh-mañ. Troet e oa bet e brezhoneg gant Divi gKervella, Olier ar Mogn hag Iwan Kadored.

A-hed ar c'hant ur bajenn ha daou-ugent a ya d'ober Evned Breizh ez a Yann Lenner da c'houzout muioc'h diwar-benn c'hwec'h labous ha tri-ugent hag a c'hell ar baleer kejañ gante e Breizh ingal : urzhiad, kerentiad, iskerentiad, spesad, anv(ioù) all, doareoù pennañ, annez, neizhiañ, divroañ, boued ha pelec'h ez eus tu da welet anezhe (hep o direnkañ evel-just). Skeudennaouet e vez pep pennad war-bouez div luc'hskeudenn.

Listenn an evned

Urzhiad : Anseriformes (pemp evn)

Kerentiad : Anatidæ
- Iskerentiad :
  - Spesad : Tadorna tadorna pe tadorn roueel
- Iskerentiad : Anatinæ
  - Spesad : Anas platyrhynchos pe houad-korz
- Iskerentiad : Anserinæ
  - Spesad : Branta bernicla pe garreli du
- Iskerentiad : Aythyinæ
  - Spesad : Aythya fuligula pe morilhon kabellek
- Iskerentiad : Cygninæ
  - Spesad : Cygnus olor pe alarc'h roueel

Urzhiad : Charadriiformes (nav evn)

Kerentiad : Charadriidæ
- Spesad : Charadrius alexandrinus pe nouelig pikous
- Spesad : Charadrius hiaticula pe nouelig bras
- Spesad : Vanellus vanellus pe kernigell gupennek
Kerentiad : Hæmatopodidæ
- Spesad : Hæmatopus ostralegus pe morbig-Eurazia
Kerentiad : Recurvirostridæ^[2]
- Spesad : Himantopus himantopus pe skaseg kof gwenn
- Spesad : Recurvirostra avosetta pe avosetenn vistr
Kerentiad : Scolopacidæ
- Iskerentiad :
  - Spesad : Calidris alpina pe sourouc'han boutin
- Iskerentiad : Galinagoninæ
  - Spesad : Galinago galinago pe gioc'h-lann
- Iskerentiad : Tringinæ
  - Spesad : Tringa totanus pe strelleg pavioù ruz

Urzhiad : Ciconiiformes^[3] (daou evn)

Kerentiad : Ardeidæ
- Spesad : Ardea cinerea pe kerc'heiz louet
- Spesad : Egretta garzetta pe herlegon bihan

Urzhiad : Columbiformes (tri evn)

Kerentiad : Columbidæ
- Spesad : Columba palumbus pe kudon
- Spesad : Streptopelia decaocto pe turzhunell durk
- Spesad : Streptopelia turtur pe turzhunell voutin

Urzhiad : Cuculiformes (un evn)

Kerentiad : Cuculidæ
- Spesad : Cuculus canorus pe koukoug-Eurazia

Urzhiad : Falconiformes (daou evn)

Kerentiad : Accipitridæ
- Iskerentiad : Circinæ
  - Spesad : Circus pygargus pe skoul glas
Kerentiad : Falconidæ
- Iskerentiad : Falconinæ
  - Spesad : Falco tinnunculus pe falc'hun-logod

Urzhiad : Galliformes (daou evn)

Kerentiad : Phasianidæ
- Iskerentiad : Phasianinæ
  - Spesad : Alectoris rufa pe klujar ruz
  - Spesad : Phasianus colchicus pe fazan-Kolc'his

Urzhiad : Gaviiformes (daou evn ; en urzhiad Podicipediformes hiziv an deiz)

Kerentiad : Podicipedidae
- Spesad : Podiceps cristatus pe plomer-kuchenn
- Spesad : Tachybaptus ruficollis pe plomerig rous

Urzhiad : Gruiformes (daou evn)

Kerentiad : Rallidæ
- Spesad : Fulica atra pe jualenn vailh
- Spesad : Gallinula chloropus pe douryar voutin

Urzhiad : Lariformes (unnek evn)

Kerentiad : Alcidæ
- - Spesad : Alca torda pe god
  - Spesad : Fratercula arctica pe poc'hanig
  - Spesad : Uria aalge pe erev beg hir
Kerentiad : Laridæ
- Iskerentiad : Larinæ
  - Spesad : Larus argentatus pe gouelan gris
  - Spesad : Larus fuscus pe gouelan kein du
  - Spesad : Larus marinus pe gouelan bras
  - Spesad : Larus ridibundus pe gouelanig maskl du
  - Spesad : Rissa tridactyla pe karaveg pavioù du
- Iskerentiad : Sterninæ
  - Spesad : Sterna albifrons pe skravig c'hwiton
  - Spesad : Sterna hirundo pe skravig boutin
  - Spesad : Sterna sandvicencis pe skrav-kuchenn

Urzhiad : Passeriformes (daou evn warn-ugent)

Kerentiad : Corvidæ
- Spesad : Corvus corax pe marc'hvran
- Spesad : Corvus corone pe bran
- Spesad : Corvus frugilegus pe frav
- Spesad : Pica pica pe pig-klakenn
Kerentiad : Fringillidæ
- Spesad : Carduelis cannabina^[4] pe lineg ruz
- Spesad : Carduelis carduelis pe pabor kanaber
- Spesad : Carduelis chloris^[5] pe meleneg-europa
Kerentiad : Hirundinidæ
- Spesad : Delichon urbica pe gwennili-vein-do
- Spesad : Hirundo rustica pe gwennili-siminal
Kerentiad : Motacillidæ
- Spesad : Motacilla alba pe kannerez louet
Kerentiad : Paridæ
- Spesad : Parus cæruleus pe galvennig
- Spesad : Parus major pe pennglaou
Kerentiad : Ploceidæ
- Spesad : Passer domesticus pe golvan-tiez
Kerentiad : Prunellidæ
- Spesad : Prunella modularis pe gwrac'hig an drez
Kerentiad : Sturnidæ
- Spesad : Sturnus vulgaris pe dred boutin
Kerentiad : Sylviidæ
- Spesad : Acrocephalus scirpaceus pe richaner-korz
Kerentiad : Turdidæ
- Spesad : Erithacus rubecula pe boc'hruzig rujodenn
- Spesad : Œnanthe œnanthe pe bistrak-aod
- Spesad : Saxicola torquata pe strakig-lann
- Spesad : Turdus merula pe moualc'h zu
- Spesad : Turdus philomelos pe drask-sut
- Spesad : Turdus viscivorus pe drask roueel

Urzhiad : Pelecaniformes (tri evn)

Kerentiad : Phalacrocoracidæ
- Spesad : Phalacrocorax aristotelis pe morvran-guchenn
- Spesad : Phalacrocorax carbo pe morvran vras
Kerentiad : Sulidæ
- Spesad : Morus Bassana pe morskoul

Urzhiad : Procellariiformes (un evn)

Kerentiad : Procellariidæ
- Spesad : Fulmarus glacialis pe karamell

Urzhiad : Strigiformes (un evn)

Kerentiad : Tytonidæ
- Spesad : Tyto alba alba pe grell wenn.

Notennoù ha daveennoù

↑ Skoazellet gant Servij ar Brezhoneg Skol-Uhel ar Vro, Burev Europat evit Kenembann levrioù bugale ha Park an Arvorig.
↑ Recuvirostridæ en destenn orin.
↑ Ciconiformes en destenn orin.
↑ Cardualis cannabina en destenn orin.
↑ Cardualis chloris en destenn orin.

[1] Skoazellet gant Servij ar Brezhoneg Skol-Uhel ar Vro, Burev Europat evit Kenembann levrioù bugale ha Park an Arvorig.

[2] Recuvirostridæ en destenn orin.

[3] Ciconiformes en destenn orin.

[4] Cardualis cannabina en destenn orin.

[5] Cardualis chloris en destenn orin.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]