Dred

Sturnus vulgaris vulgarise Toloza


Kudenn ebet (LC)

Rummatadur filogenetek
Riezad : Animalia
Skourrad : Chordata
Kevrennad : Aves
Urzhad : Passeriformes
Kerentiad : Sturnidae
Genad : Sturnus
Anv skiantel
Sturnus vulgaris
Linnaeus, 1758
D'ar vevoniezh

e tenn ar pennad-mañ.

An dred (liester : dridi) zo ur spesad golvaneged, Sturnus vulgaris an anv skiantel anezhañ.

Anv brezhonek Sturnus vulgaris

kemmañ
Gerdarzh

Eus ar wrizienn geltiek *tro(z)di, kar d'al latin turdus, drask[1],[2]

Anvioù

Den ne oar ha dred, liester dridi, pe tred, liester tridi eo anv brezhonek a-vremañ Sturnus vulgaris ; ha stummoù all zo e gwenedeg, hervez ar geriadurioù implijetañ.

Geriadur Anv, liester Pajenn
Catholicon (1499) tret
Harinquin (1699)
A. - E. Troude (1869) dred (g.), dridi ; tred (g.), tridi ;

Gwened : treidienn (b.), treidi || 363-a

A. - E. Troude (1876) dred, dret 171-b

• p. 632-a : tred (g.) a gas da dred

• p. 633-b : treidienn (b.), treidi.

F. Vallée (1980) tred (g.), tridi ;

Gwened : treidienn (b.), treidi, treidied || 278-a

M. Herrieu (1981) treidienn (b.), treidi (str.) 86-b
É. Ernault (1984) tred (g.), tridi ;

Gwened : treidienn (b.), treidi, treidienned || 421

R. Hemon (1985) dred (g.), dridi 228-a (B-F), 154-a (F-B)
R. Le Gléau, IV (1987) tred (g.), tridi 1263
F. Favereau (1992) tred (b.), tridi 982-b
Mouladurioù Hor Yezh (1994) dred (g.), dridi 65-a, 309-b
An Here (2001) dred (b.), dridi 396-b
M. Ménard (2012) tred (b.), tridi 535-a
TermOfis dred brell, dred boutin (b./g.), dridi brell, dridi boutin Sturnus vulgaris (étudié)

Er yezhoù keltiek all

kemmañ

Doareoù pennañ

kemmañ
 
Sturnus vulgaris, treset gant Wright

A-strolladoù bras e vev al labous peurvuiañ.

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl.

Isspesadoù

kemmañ

Ar spesad a gaver an trizek isspesad[9] anezhañ.

 
Genidik
  • ██ Annezat
  • ██ Hañviñ
  • ██ Goañviñ
  • Degaset
  • ██ Annezat
  • ██ Hañviñ
  • Levrlennadur

    kemmañ

    Liammoù diavaez

    kemmañ

    Notennoù ha daveennoù

    kemmañ
    1. Victor Henry (1900) : Lexique étymologique du breton moderne
    2. Albert Deshayes (2003) : Dictionnaire étymologique du breton (ISBN 9782914208253)
    3. Skoazellet gant Servij ar Brezhoneg Skol-Uhel ar Vro, Burev Europat evit Kenembann levrioù bugale ha Park an Arvorig.
    4. Ken George, An Gerlyver Meur, Cornish Language Board, 2009, p.644.
    5. Geiriadur yr Academi, 1995, p.1385.
    6. De Bhaldraithe, English-Irish Dictionary, An Gúm, 1992, p.701.
    7. M. Maclennan, Gaelic dictionary, 1979, p.136.
    8. John Kelly, Foclleyr Gailckagh as Baarlagh, 1866, p.186.
    9. (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Sturnus vulgaris.

     
    Commons
    Muioc'h a restroù diwar-benn

    a vo kavet e Wikimedia Commons.

    Sellit ouzh ar ger dred er
    wikeriadur, ar geriadur frank.