Heimdall

Heimdall (norseg : Heimdallr, Heimdalr pe Heimdali) zo unan eus an aesed a ziwall dor Asgard e wengelouriezh lec'hlennat.

Heimdall gant Gjallarhorn, war un dornskrid eus an XVIII^vet kantved

Gerdarzh

Gerdarzh e anv n'eo ket sklaer. An darn kentañ eus ar ger a zeu eus heimr ("bed", "oaled"), hogen displann e chom dibenn ar ger. Marteze e klot gant dalr ("traoñienn", "bolz", "kamm") pe gant dala ("holl", "klok") ivez. Ma vez sellet doc'h yezhoù germanek all evel an hensaozneg deal ("skedus") hag ar goteg dulþs ("festival") e c'haller lavaret e talv an anv Heimdall kement hag "An hani a skeda an oaled / ar bed" (martezeadenn gant Rudolf Simek).

Evit gouzout hiroc'h

• (de) Arnulf Krause. Die Edda des Snorri Sturluson. Stuttgart : Reclam, 1997 (ISBN 978-3-15-000782-2)
• (de) Arnulf Krause. Die Götterlieder der Älteren Edda. Stuttgart : Reclam, 2006 (ISBN 978-3-15-018426-4)

Lennegezh

• (de) Sebastian Cöllen. Heimdallr – der rätselhafte Gott. Eine philologische und religionsgeschichtliche Untersuchung. Berlin/Boston : de Gruyter, 2015 (ISBN 978-3-11-042195-8)
• (de) Arnulf Krause. Reclams Lexikon der germanischen Mythologie und Heldensage. Stuttgart : Reclam, 2010 (ISBN 978-3-15-010778-2)
• (de) Johannes Hoops , Heinrich Beck , Dieter Geuenich , Heiko Steuer , Rosemarie Müller. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlin : De Gruyter, 1999 (ISBN 978-3-11-016423-7) (en-linenn)
• (en) William Sayers. Irish Perspectives on Heimdallr. In : Alvíssmál 2. 1993, pp. 3–30 (PDF).
• (de) Rudolf Simek. Lexikon der germanischen Mythologie, pp. 176-77. Stuttgart : Alfred Kröner, 2006 (ISBN 978-3-520-36803-4)