Ledenez Cooley (Cuaille en iwerzhoneg[1], anvet Cúalṅge en heniwerzhoneg[2]) zo ul ledenez veneziek e norzh Kontelezh Louth e reter Iwerzhon. El ledenez emañ kêr vihan Carlingford, porzh Greenore ha kêriadenn Omeath.

Ledenez Cooley
Ledenez
StadIwerzhon Kemmañ
Kontelezh istorelKontelezh Lú Kemmañ
War riblMor Iwerzhon Kemmañ
Daveennoù douaroniel54°2′4″N 6°13′36″W Kemmañ
Poent uhelañSlieve Foy Kemmañ
Map
Lec'h ledenez Cooley
Lec'h uhelañ Ledenez Cooley, Slieve Foy, e-giz m'en gweler diouzh Carlingford

E Kelc'hiad ar Skourr ruz ez eo e Cooley (Cúalnge en heniwerzhoneg) e oa an tarv Donn Cuailnge, zo anv anezhañ e Táin Bó Cúailnge. E-mesk monumantoù Cooley e c'haller menegiñ Taol-vaen Proleek[3], warni ur maen a bouez war-dro 35 tonnenn (31, 75 tonnenn), hag ur bez garidek eus Oadvezh an arem, o-daou e-tal Ballymascanlan.

Notennoù kemmañ

  1. Placenames Database of Ireland.
  2. Electronic Dictionary of the Irish Language.
  3. DiscoverIreland.ie