O lapis do carpinteiro

O lapis do carpinteiro (Kreion ar c'halvez) zo ur romant galizek berr gant Manuel Rivas embannet e 1998 gant an Edicións Xerais (ISBN 978-84-8302-261-0).

Un istor karantez eo etre ur plac'h, Marisa Mallo, eus un tiegezh en tu dehou hag ur medisin republikan, Daniel da Barca, prizoniad e toull-bac'h Santiago de Compostela e-pad Brezel Spagn.

Prizioù

Meur a briz en deus gonezet an oberour gant e romant.

• 1998 : Premio de la Crítica Española (Priz ar Skridvarnerezh Spagnol)
• 1999 : Premio de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega (Priz Kevredigezh ar Skrivagnerien C'halizek) ; Premio Arcebispo Xoán de San Clemente (Priz an Arc'heskob Juan de San Clemente)
• 2001 : Premio literario 50 Aniversario da Sección belga de Amnistía Internacional (Priz 50vet deiz-ha-bloaz kevrenn velgiat Amnesty International)

Troidigezhioù

• 1998 : izelvroeg, kastilhaneg
• 2000 : alamaneg, galleg, italianeg, portugaleg
• 2001 : arabeg, finneg, saozneg, turkeg
• 2002 : gresianeg, poloneg, portugaleg Brazil
• 2003 : katalaneg, norvegeg, saozneg SUA
• 2004 : ruseg
• 2005 : hebraeg
• 2006 : sloveneg
• 2009 : bulgareg (adtroet e 2010)
• 2011 : roumaneg, serbeg
• 2013 : koreaneg
• 2021 : hungareg

Azasadurioù

Sinema

Ur film zo bet graet diwar ar romant e 2003, El lápiz del carpintero e ditl, renet gant Antón Reixa ha c'hoariet gant Tristán Ulloa, Luis Tosar ha María Adánez.

C'hoariva

Ur pezh-c'hoari zo bet savet gant ar strollad Sarabela en Ourense er bloaz 2000 ha c'hoariet dre C'haliza a-bezh. Eizh Premios María Casares zo bet deroet d'an oberenn gant an Asociación de Actores e Actrices de Galicia.