Owain Goch

den
Reizh pe jener	paotr
Anv-bihan	Owain
Titl noblañs	Roue
Deiziad ganedigezh	13. century
Lec'h ganedigezh	Priñselezh Kembre
Deiziad ar marv	1282
Lec'h ar marv	Kontelezh Gwynedd
Tad	Gruffudd ap Llywelyn Fawr
Mamm	Senana
Breur pe c'hoar	Rhodri ap Gruffudd, Llywelyn ap Gruffudd, Dafydd ap Gruffudd
Familh	House of Aberffraw
Micher	monark
Karg	Rouantelezh Gwynedd
Floruit	1260

Owain ap Gruffudd, pe Owain Goch (Owain Ruz), marvet e 1282, a oa mab henañ Gruffudd ap Llywelyn Fawr‎, ur priñs eus rouantelezh Gwynedd, en hanternoz Kembre, en XIIIvet kantved, ha breur da Llywelyn Olaf ha da Dafydd ap Gruffudd. Ren a reas ur pennadig en un darn eus Gwynedd e deroù ar bloavezhioù 1250.

Bac'het

Kastell Cricieth, ma voe karc'haret Owain Goch hag e dad

Tour Londrez, an eil karc'har anavezet gant Owain. Eno e oa prizoniad war un dro gant e dad Gruffudd ap Llywelyn.

Mab henañ Gruffudd ap Llywelyn Fawr e oa, ha mab-bihan da Llywelyn Fawr. Lakaet e voe er vac'h gant e eontr Dafydd ap Llywelyn, war un dro gant e dad, e Kastell Cricieth e 1239. Daou vloaz goude e voe roet an daou brizoniad d'ar roue saoz Herri III en devoa aloubet ar vro, ha bac'het e voent e Tour Londrez. Mervel a reas e dad o klask tec'hel eus an tour e 1244. Gant se n'hallas ket Herri gwaskañ kement war ar roue Dafydd ap Llywelyn pa n'halle ket implij e vreur Gruffudd enep dezhañ. Ha setu adkrog ar brezel etre Dafydd ha Herri e 1244. Dieubiñ Owain a reas neuze, gant esper e raje brezel d'e eontr. Met chom a reas e Caer, war an harzoù. Pa varvas Dafydd e miz C'hwevrer 1246, ha mab ebet dezhañ, e voe kemeret ar gurunenn gant e vreur Llywelyn.

Feur-emglev Woodstock

Sinet e voe Feur-emglev Woodstock etre Owain ha Llywelyn ha Herri III.

Bac'het ha dieubet

Kastell Dolbadarn, ma kreder e oa bac'het Owain

Goude lamet e vreudeur diwar e hent e c'hallas Llywelyn astenn domani rouantelezh Gwynedd ken na en em lede war Gembre tost penn da benn, ha ma kemeras an anv a Briñs Kembre. Bac'het e voe Owain adarre hag er vac'h e chomas betek 1277. Skrivet e voe al linenn-mañ gant ar barzh Hywel Foel ap Griffri, diwar-benn bac'hidigezh Owain:

Gŵr ysydd yn nhŵr yn hir westai / Un den zo en tour kouviad e-pad pell.

Daoust ma n'ouzer ket pelec'h e voe bac'het Owain e kav da istorourien zo e oa e kastell Dolbadarn e-kichen Llanberis.

Pa voe dieubet ez eas Owain da chom en e zouaroù ma varvas war-dro 1282.

Levrlennadur

J. Beverley Smith (1986) Llywelyn ap Gruffudd: Tywysog Cymru (Gwasg Prifysgol Cymru, Cardiff)