Sant Titus[1], pe Tituz[2] pe Titoz[3] pe Tit (hervez un toullad yezhoù all[4]) e brezhoneg, a oa unan eus ar c'hentañ eskibien gristen er I kantved. Da gentañ e voe kompagnun Paol Tars en e veajoù, ha goude eskob Kreta.

Sant Titus
Iliz San Titus en Heraklion, e Kreta.

Gresian a orin e oa, ha treiñ da gristen, se zo kaoz ne oa ket trodroc'het evel ar yuzevien (Galated 2:3).

Penniliz Sant Titus e Gortyna, e Kreta

Eusebius Kaesarea an hini a lavar e oa Tit eskob Kreta. Hervez an hengoun avat, e oa eskob Gortyna, er c'hreisteiz da g-Knosos, ma'z eus ur benniliz gouestlet dezhañ.

Pennadoù kar kemmañ

Daveoù kemmañ

  1. Hervez Testamant Nevez hon aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ‎ e 1927.
  2. Hervez al Lizer da Dituz, en daou skrid: Testamant Nevez hon aotrou Jezuz-Krist‎, e 1827, hag eil levrenn ar Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, gant Yann-Frañsez ar Gonideg, L. Prud’homme, Sant-Brieg, e 1866, pajenn 634.
  3. Hervez Al lizher da Ditoz, en eil levrenn an Testamant Nevez, troet gant Maodez Glanndour, Al Liamm, 1971, p. 356.
  4. Tit e hungareg, roumaneg, ruseg, serbeg, Tite e galleg; Tito en italianeg, portugaleg, spagnoleg; Titus en alamaneg, izelvroeg, saozneg; Tytuz e poloneg.