Merope

Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.

Merope a zo anv meur a blac'h e mojennoù Hellaz kozh.

Merope, merc'h da Okeanos ha Tethys, un Okeanidenn eta, mamm da Faethon ha d'an Heliadezed, mab da Helios pe da g-Klymenos, mab Helios.
Merope, merc'h da Helios, an Heol, unan eus an Heliadezed eta, a voe troet evelte e puplienn.
Merope, rouanez Korinthos, gwreg Polybos ha lezvamm da Oidipoüs.
Merope, unan eus ar Pleiadezed, merc'h da Atlas ha Pleione. Dimeziñ a reas da Sisyfos, ha mamm e oa d'ar roue Glaokos.
Merope, eus C'hios, merc'h da Oinopion. Hi eo a oa karet gant Orion, hag a voe gwallet gantañ. He zad a vezvas Orion, hag a dennas e zaoulagad outañ evel kastiz, a-raok e deurel er mor.
Merope, merc'h Kypselos ha rouanez Messenia. Polyfontes, en doa lazhet he fried Kresfontes ha daou vugel dezhi, a fellas dezhañ dimeziñ ganti. Met he zrede mab, Epytos, a lazhas Polyfontes e-pad un aberzh.

Hag ivez:

Merope, zo ur steredenn, ar vihanañ eus poñsined ar Yar
Mérope zo ur pezh-c'hoari gant Voltaire
Merope Riddle mamm Lord Voldemort e romantoù Harry Potter gant J. K. Rowling.

Levrlennadur

Jean Vertemont, "Dictionnaire des mythologies indo-européennes", 1997.