Ar surf (ger saoznek : "gwagenn a dorr en aod") zo ur sport a orin hawaiian hag a c'hoarvez er mor. Riklet e vez war-sav war ur plankenn war ur wagenn o vont da derriñ en aod. Graet e vez surf war gwagennoù a vent bras a-walc'h evit gellout dougen pouez ar surfer·ez ha hini ar plankenn.

Ar pennad-mañ a zo ul lodenn eus ur raktres kaset da benn gant Lise Diwan Karaez.


Krouet eo bet ar bajenn-mañ gant ul lisead·ez. Evit gouzot hiroc'h kit da welet amañ. Gallout a rit reizhañ ar pennad, met evit mad ar raktres e vefemp plijet mar rofec'h hoc'h ali diwar al labour (hag a vo priziet) bet graet gant al lisead·ez ; grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.


  • Pa vo bet bet kaset ar raktres da benn-vat ha goude ma vo bet reizhet ar pennad e vo mat tennañ kuit ar patrom-mañ.


Surf en Hawaii, J. G. Wood, 1871

Istor kemmañ

Dizoloet oa bet ar surf gant James Cook (1728-1779) e-kerzh e drede beaj. Erruet-eñ en inizi Sandwich, anv kozh Hawaii, e verzhas e oa tud hag o doa plijadur o neuial betek ar pezh a vez anvet line up, al lec'h ma krog ar gwagennoù da darzhañ betek erruout war an aod, hag a zeue war gein ar wagenn, war-sav, gant plankennoù bet troc'het en ur c'hef.

He'e nalu ("Riklañ war ar gwag") e anv en hawaieg, ar surf oa bet difennet diwar gourc'hemenn an [[SUA[Amerikaned]] dre ma veze graet en noazh, ar pezh a feuke anezho.

Pa oa bet dizoloet ar sport-se gant James Cook en doa merzhet e oa krogadoù etrezo. Gant al live o doa tapet e surf ha hervez an disoc'hoù bet er c'hrogadoù e kreske rummad sokial an dud er gevredigezh.

A-drugarez d'ar surfer Zuke Kahanamoku (1890-1968, e penn-kentañ an {{XXvet kantved]], en em strewas ar surf betek an inizi Hawaii hag er memes amzer betek ar Stadoù-Unanet hag Aostralia. Kregiñ a reas a-zevri gant ar c'henwerzhouriezh e bed ar surf er bloavezhioù 1950, 1960 gant araokerezh an teknikoù. Kregiñ a eure ar shapers (an dud a fard plankennoù) d'ober gant dañvez kenaozet evit kreñvaat ar plankenn hag aesaat an implij. E koad e chome an darn vrasañ eus ar plankennoù koulskoude. En em ledanet e oa dija betek aodoù Kalifornia, ha krogadoù ofisiel a voe aozet.

 
E Sylt e 1966

Gant ar c'hirri-tan o stankaat er bed kornogogel,ec'h eas pelloc'h-pellañ sevenadur ar surf. Beajiñ a rae ar surferion hag ar surferezed evit tizhout aodoù espar ha kavout AR spot gwellañ. Plankennoù hir-tre (etre 2 ha 5 metr), anvet longboards, a veze implijet ganto c'hoazh. Skuizhus-tre e oant da zougen drema oant hir ha pounner ; diwar-se e klaskas ar shapers kavout dañvez skañvoc'h, plankennoù gant mentoù disheñvel, hag ouzhpennet e voe angelloù evit stabilaat treuz ar plankenn en dour. Soñjet e voe implijout an hevelep dañvezioù hag en aerlestrerezh, da skouer, ha poliuretan a voe erlec'hiet ouzh ar c'hoad, hag ur rousin ouzhpenn evit kreñvaat ar plankenn.

E-tro ar bloavezhioù 1950 ec'h erruas ar surf en Europa, en Iparralde, e-kichen Biarritz, kent en em strewiñ a-hed aodoù ar Meurvor Atlantel. Kampionadoù a voe aozet, hag e 1960 e voe dalc'het kentañ Kampionad Frañs. E 1964 e voe krouet ar skol surf kent~añ e Biarritz ; 55 000 a dud a oa enskrivet en FFS (Fédération Française de Surf) e 2015[1], Breizh e-barzh.

Breizh zo e-touez al lec'hioù ma 'z eus ar muiañ a surferien. Stankoc'h-stankañ eo e Breizh an traezhennoù ma vez gwagennoù bras ; en arbenn da se e teu startoc'h da dapout gwagennoù hep ma vefe ur penn beulke tri mil amoet o wic'hal : « hag ar brioriezh ? ».

Spot kemmañ

 

Ur spot zo ul lec'h ma vez gwagennoù bras. Lod lec'hioù zo mil-brudet ha lod all zo miret divrud. War un draezhenn eo an darn vrasañ anezho, met a-wechoù e vez gwagennoù kreñv tost d'ur porzh pe war kerreg e kreiz neblec'h. Cheñchet e vez spot hervez duc'hadur an avel, diouzh an amzer, an houlañchenn hag an avel. Pep surfer en deus e homespot, al lec'h ma plij dezhañ ar muiañ riklañ. War-lerc'h, hervez ardremez pemdeziek ar gwagennoù, e c'hell mont d'ur spot all. "Spot gwareziñ" a reer eus ul lec'h ma ne sko ket ken kreñv an houlenn. Riklet e vez war ar spotoù gwarezet pa darzh re greñv an houlenn evit surfiñ er spotoù boas.

A-drugarez da lieseurtegezh aochoù Breizh ez eo liesseurt ar spotoù evit surfiñ. Spotoù mil anavezet zo e Breizh, an hini brudetañ o vezañ Beg an Dorchenn e dibenn bae Gwaien ; eno e voe savet ar c'hentañ skol surf e Breizh, ha betek 10 skol surfiñ zo bet eno.

Ar Palud e Gourenez Kraozon zo anavezet mat ivez, evel Aod Gouez Kiberen. An dalc'h gant ar spotoù-se ez eo, e vezont darempredet stank. E-pad an hañv e c'heller gwelet tri c'hant surfour war an dour e beg an Dorchenn.

Evel al lec'hioù pesketa e chom lod spotoù divrud-kaer : kalz anezho zo e Breizh met an aliesañ e chomont etre surferien ar vro.

Plankennoù disheñvel kemmañ

 
6 doare plankenn

E penn-kentañ ar surf ne veze implijet nemet plankennoù hir-tre (longboards). Met a-feur ma kreske niver ar surferien ez eus bet ijinet plankennoù all, diouzh stumm an dud. Da verroc'h-verrañ ec'h eas ar plankennoù surf. E-leiz a blankennoù disheñvel a gaver bremañ. Satu amañ ar re voutinañ.

  • Al longboard zo ur plankenn hir-tre, etre 2,75 m ha 6 m. Pounner-tre eo ar plankenn-se ha tev a-walc'h ivez.
  • Ar gun zo ur plankenn a vent krenn, etre 2,10 m ha 3 m. Implijet e vez evit riklañ war gwagennoù bras. Moan-tre eo ar gun, dre-se ez eo aesoc'h evit treiñ met diasoc'h evit roeñvañ.
  • Ar shortboard zo ur plankenn berr, etre 1,50 m ha 2,10 m.
  • Ar fish zo ur plankenn berr a-walc'h, hir evel ar shortboard met ledanoc'h a-galz, ar pezh a zegas stabilded d'ar rikler gant un tail (lost) "troc'het" a-ratozh evit aesaat ar flod.

Teknik kemmañ

Un teknik dibar zo ret mestroniañ evit chom war-sav war ar plankenn, ha kempouez dreist-holl. Take off ("dibradañ") a reer eus ar prantad trumm-tre, goude roeñviñ betek ar wagenn, ma saver war ar plankenn war kein ar wagenn etre an eonenn o tarzhañ hag ar vuzell.

Regular ("reizh") eo neb a laka e c'har gleiz en a-raok, ha goofy ("droch") neb a ra gant ar c'har zehou ; an hevelep termenadur zo bet kemeret e bed ar skateboard.

Deveradurioù kemmañ

Gant emled ar sevenadur surf ez eus bet deveret sportoù all diwar ar memes santadoù hag ar blijadur da riklañ war gwagennoù ha da gaout plijadur o vezañ a-gevret gant an dour, an natur hag ar gwagennoù.

Bodyboarding kemmañ

Ar bodyboard zo ur sport hag a vez graet er gwagennoù ivez. Ret eo roeñviñ buan a-walc'h evit tapout ar wagenn gant ur plankenn e spoue anvet body hagriklañ war kein ar wagenn. Gant palvezioù en treid e c'heller roeñviñ a-daol-trumm hag en em lañsañ war ar wagenn, astennet war ar plankenn.

Standup paddleboarding kemmañ

Evit ar sport-se ec'h implijer ur plankenn hir, tevoc'h eget ul longboard, ha stabiloc'h c'hoazh dre-se. Kemeret e vez ar gwagennoù war-sav gant sikour ur roeñv. Chom a reer en diabell rak loc'hañ a-bell a ranker, ha tapout a reer pep gwagenn a drugarez d'an nerzh kreñv a gaser gant an taolioù roeñv. Roeñvet e vez betek bezañ sammet gant ar wagenn, ha bleinet e vez ar plankenn gant ar surfer lec'hiet war lost ar plankenn.

Bodysurfing kemmañ

Ar bodysurf eo ar surf hep plankenn ebet : neuial a reer betek ar wagenn evit bezañ sammet ganti ha riklañ warni betek ar sec'h.

Skimboarding kemmañ

Er sport-se e vez implijet ur plankenn treut-tre, e koad peurliesañ. Paket e vez ar wiskennad dour hag a chom a-rez an dour goude tremen ar wagenn, pe mod all e vez kemeret ur wagenn e beachbreak, da lavaret eo pa strak (ur wagenn hag a strak war an draezhenn.


Levrlennadur kemmañ

  • (fr) Lemarié, Jérémy : Surf – Une histoire de la glisse, de la première vague aux Beach Boys, Arkhê Éditions, 2021 (ISBN 978-2-918682-80-6)
  • (fr) AJ Dungo : In waves [romant grafek], Casterman, 2019 (ISBN 978-2-203-19239-3)

Notennoù kemmañ

  1. (fr) FFS

 
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.