Anv-stroll

Un anv-stroll[1][2][3] (collective noun e saozneg) zo un doare da verkañ liester an anv-kadarn. E brezhoneg eo un anv lies hag a saver e unander o stagañ an dibenn -enn outañ. Doareoù all zo e yezhoù all.

En alamanegAozañ

En alamaneg e reer gant ar rakger ge- da sevel anvioù-stroll, a vez nepreizh alies, evel :

  • das Gebirge, "menezioù" < der Berg, "ar menez"
  • das Gepäck, "ar pakadoù" < der Pack, "ar pakad"
  • das Geflügel, "an evned"
  • das Gefieder, "pluñv" < die Feder, "ar bluenn"

E brezhonegAozañ

E brezhoneg ez eus kalzik a anvioù-stroll. Alies e tennont :

Er yezhoù keltiek allAozañ

Er yezhoù keltiek all ivez e kaver anvioù-stroll, hag a denn da draoù a vez kavet a-stroll dre vras :

  • e kembraeg: adar (laboused), blew (blev), moch (moc'h), a zo blewyn, aderyn, mochyn en unander.
  • e kerneveureg : gwydh (gwez), melhwes (melc'hwed), a zo gwydhen, melhwesen en unander.

NotennoùAozañ

  1. Yezhadur bras ar brezhoneg, pajenn 215;
  2. Geriadur brezhoneg An Here, pajenn 57.
  3. Geriadur Ménard, pajenn 271.