Contes de la bécasse

Contes de la bécasse zo un dastumad danevelloù gant ar skrivagner gallek Guy de Maupassant embannet e 1883.

An danevelloù

Seitek danevell zo en dastumad:

La Bécasse (1882)
Ce cochon de Morin (1882)
La Folle (1882). Ar Follez, e brezhoneg, embannet e-barzh Al liamm.
Pierrot (1882)
Menuet (1882)
La Peur (1882)
Farce normande (1882)
Les Sabots (1883)
La Rempailleuse (1882)
En mer (1883)
Un Normand (1882)
Le Testament (1882)
Aux champs (1882)
Un coq chanta (1882)
Un fils (1882)
Saint-Antoine (1883)
L'Aventure de Walter Schnaffs (1883)

Framm al levr

Aozet eo e doare Il Decameron, gant Boccacio.

An danevell gentañ, La Bécasse, zo un digoradur d'an dastumad.

E-kerzh mare ar chase, ar baron kozh des Ravots, troet gant ar chase hag ar marvailhoù, a aoz koanioù ma lider "kontadenn ar c'hefeleg", hag el lid-se e tibaber an hini a c'hallo debriñ an holl bennoù kefeleged ; da zigoll ar re all e ranko kontañ ur marvailh.

Ar re-se eo danevelloù all al levr.

Berzh

Berzh bras a reas al levr, 7 gwech e voe adembannet e 1883, goude an embannadur kentañ. Unan eus dastumadoù brudet an oberour eo.

Levrlennadur

Maupassant, contes et nouvelles, notennoù gant Louis Forestier, Bibliothèque de la Pléiade, embannadurioù Gallimard, 1974 (ISBN 978-2-07-010805-3).

Guy de Maupassant

Lec'hioù	Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer
Mignoned	Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola
Romantoù	Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur
Dastumadoù pennadoù	Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières
Danevelloù Guy de Maupassant	À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils •
Dastumadoù danevelloù	La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) •
Danevelloù bet lakaet e brezhoneg :	Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres •
C'hoariva	Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque •