Toine (dastumad)
Toine zo un dastumad danevelloù gant ar skrivagner gallek Guy de Maupassant embannet e 1886 gant an embannadurioù Marpon-Flammarion, er Bibliothèque illustrée.
Istor
kemmañAn darn vrasañ eus danevelloù al levr a oa bet embannet a-raok e kelaouennoù evel Gil Blas, ma vezent sinet Maufrigneuse
, pe Le Gaulois.
An danevelloù
kemmañAn dastumad orin
kemmañTriwec'h danevell a oa en embannadur 1886, ha seitek anezho a oa bet embannet er pemdezieg Gil Blas a-raok:
- Toine (Gil Blas, 1885)
- L'Ami Patience (Gil Blas, 1883)
- L'Homme-fille (Gil Blas, 1883)
- La Moustache (Gil Blas, 1883)
- La Dot (Gil Blas, 1884)
- Le Lit 29 (Gil Blas, 1884)
- Le Protecteur (Gil Blas, 1884)
- Bombard (Gil Blas, 1884)
- La Chevelure (Gil Blas, 1884)
- Le Père Mongilet (Gil Blas, 1885)
- L'Armoire (Gil Blas, 1884)
- La Chambre 11 ((Gil Blas, 1884)
- Les Prisonniers ((Gil Blas, 1884)
- Nos Anglais (Gil Blas, 1885)
- Le Moyen de Roger (Gil Blas, 1885)
- La Confession (Le Figaro, 1884); disheñvel eo an danevell La Confession a gaver en dastumad Contes du jour et de la nuit
- La Mère aux monstres ((Gil Blas, 1883)
- La Confession de Théodule Sabot (Gil Blas, 1884)
El Livre de Poche
kemmañNe oa nemet c'hwezek en embannadur al Livre de Poche e 1969 (n'eo ket un embannadur graet diwar batrom an hini orin eta) :
- -daouzek eus an embannadur orin
- Toine
- L'Homme-fille
- Bombard
- Le Père Mongilet
- L'Armoire
- La Chambre 11
- Les Prisonniers
- Nos Anglais
- Le Moyen de Roger
- La Confession
- La Mère aux monstres
- La Confession de Théodule Sabot
- -tennet e oa bet ar pemp-mañ
- -lakaet e oa bet peder all en o lec'h
Ar peder-se a oa tennet eus an dastumad dalif Le Colporteur, embannet e 1900 :
Gwelout ivez
kemmañ- Miss Harriet, édition originale Patrom:Gallica
Embannadurioù
kemmañ- 1886 - Toine, Marpon-Flammarion
- 1969 - Toine, Maupassant, Le Livre de Poche.
Levrlennadur
kemmañ- 1974 - Maupassant, contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, (ISBN 978-2-07-010805-3).